Sütik, adatvédelem és szolgáltatási feltételek

Legutóbb frissítve: 2019. október 31.

Ezt a szakaszt áthelyeztük az Adatvédelmi központba. Ide kattintva megtekintheti az Indeed Cookie-szabályzatát.

Legutóbb frissítve: 2019. október 31.

Ezt a szakaszt áthelyeztük az Adatvédelmi központba. Ide kattintva megtekintheti az Indeed adatvédelmi szabályzatát.

Kalifornia szövetségi állam „Shine the Light” átláthatósági törvénye (Polgári Törvénykönyv 1798.83. szakasza) értelmében Kalifornia lakosait megilletik bizonyos jogok azzal kapcsolatban, ha Személyes adataikat harmadik feleknek továbbadják e felek közvetlen üzletszerzési céljaira. Az Indeed irányelve az, hogy az Ön Személyes adatait nem adja tovább harmadik feleknek e felek közvetlen üzletszerzési céljaira, ha Ön azt a lehetőséget választotta ki, hogy adatait ilyen célból ne adjuk tovább harmadik félnek. Ha azt szeretné, hogy személyes adatait ne osszuk meg ilyen célokból, lehetősége van kérni Személyes adatainak törlését az Indeedtől a jelen Adatvédelmi szabályzat 10. szakaszában leírtak szerint.

Minden alkalommal, amikor Ön eléri vagy használja az Indeed online és/vagy mobil szolgáltatásait és webhelyeit, beleértve az Indeed bármely mobilalkalmazását is (a továbbiakban együttesen: „Indeed-alkalmazások”), függetlenül a letöltés helyétől, továbbá az Indeed által vagy nevében, illetve az ilyen szolgáltatásokkal vagy webhelyekkel (a továbbiakban együttesen: „Webhely”) összefüggésben elérhetővé tett bármely szoftvert, ideértve többek között az Indeed Hirdetések Program, az Indeed Önéletrajzprogram (egyes országokban Indeed CV Program), az Indeed Prime, az Indeed Célzott Hirdetések, az Indeed Közzétevői Program, az Egyszerű jelentkezés vagy bármely más szolgáltatás használatát is, a) Ön kijelenti, hogy elolvasta és megértette a Cookie-szabályzatot és az Adatvédelmi szabályzatot; és b) Ön elfogadja a jelen Felhasználási Szabályok és Feltételek (a továbbiakban: „Megállapodás”) aktuálisan érvényes feltételeit és kikötéseit az alábbi egy vagy több jogi személlyel mint szerződő féllel:

 

• Indeed Brasil Pesquisa de Empregos Ltda., Rua Fidêncio Ramos, 302, Torre B, 12º andar, São Paulo, SP, 04551-010, Brazília, kizárólag az Indeed Hirdetések Program Munkáltatók (meghatározását lásd alább) általi használatára, valamint az Indeed Önéletrajzprogram esetleges használatára vonatkozóan Brazíliából való használat esetén (a továbbiakban: „Indeed Brazília”), és/vagy
• Indeed, Inc., 6433 Champion Grandview Way, Building 1, Austin, TX, 78750, USA, az Amerikai Egyesült Államokból való használat esetén („Indeed, Inc.”), és/vagy
• Indeed India Operations (Pte.) Ltd., Ground Floor, Block C, Divyasree Omega Hitech City Road, Kondapur, Hyderabad TG 500084 India, kizárólag az Indeed Hirdetések Program Munkáltatók általi használatára, valamint az Indeed Önéletrajzprogram esetleges használatára vonatkozóan Indiából való használat esetén (a továbbiakban: „Indeed India”), és/vagy
• Indeed Singapore Operations (Pte.) Ltd., 10 Collyer Quay #24-01, Ocean Financial Centre, 049315 Szingapúr, kizárólag az Indeed Hirdetések Program Munkáltatók általi használatára, valamint az Indeed Önéletrajzprogram esetleges használatára vonatkozóan az ázsiai–csendes-óceáni térségből* való használat esetén (kivéve, ha rendelkezik egy másik Indeed jogi személy által kiállított hirdetési megbízással, amely esetben az Indeed Írország lesz a szerződő fél) (a továbbiakban: „Indeed Szingapúr”), és/vagy
• Indeed UK Operations Ltd., 20 Farringdon Road, 3rd Floor, London EC1M 3HE, Egyesült Királyság, kizárólag az Indeed Hirdetések Program Munkáltatók általi használatára, valamint az Indeed Önéletrajzprogram esetleges használatára vonatkozóan akkor, ha az Indeed egyesült királyságbeli irodája az elsődleges kapcsolattartója, és/vagy
• Indeed France SAS, 29 Rue de Berri, Washington Plaza – 4th floor, 75008 Párizs, Franciaország, kizárólag az Indeed Hirdetések Program Munkáltatók általi használatára, valamint az Indeed Önéletrajzprogram esetleges használatára vonatkozóan akkor, ha az Indeed franciaországi irodája az elsődleges kapcsolattartója, és/vagy
• Indeed Ireland Operations Limited, 124 St. Stephen’s Green, Dublin 2, Írország, minden más esetben és vonatkozásban (a továbbiakban: „Indeed Írország”).

A jelen Megállapodásban az „Indeed” vagy a „mi” személyes névmás és ragozott alakjai mindig a fent meghatározottak szerinti jogi személyt jelentik.

 

A Webhelyet kizárólag állást kereső magánszemélyek (a továbbiakban: „Álláskeresők”), megpályázható állásokat saját nevükben vagy más nevében hirdetni kívánó személyek és/vagy szervezetek, beleértve egyebek között a több fél (a továbbiakban: „Munkáltatók”) álláshirdetéseit is kezelő ügynökségeket is, valamint az Indeed Közzétevői Programban részt venni kívánó személyek és/vagy szervezetek (a továbbiakban: „Közzétevők”) használhatják.  Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Webhely használatára vonatkozó engedélyét automatikusan visszavonjuk, ha bármilyen más célra próbálja használni a Webhelyet. Ha Ön a Webhelyet egy Munkáltató vagy Közzétevő alkalmazottjaként vagy képviselőjeként keresi fel, Ön a jelen Megállapodást saját nevében és az esetleges ilyen Munkáltató vagy Közzétevő nevében is elfogadja, és Ön kijelenti és szavatolja, hogy jogosult az ilyen Munkáltató vagy Közzétevő nevében jogilag kötelező érvénnyel elfogadni a jelen Megállapodást.

 

Jogunkban áll módosítani a jelen Megállapodást a módosításokról észszerű módokon tájékoztatva Önt, beleértve a módosított Megállapodásnak a Webhelyen való közzétételét is. Az esetleges módosítások nem érintik az olyan peres eljárásokat vagy követeléseket, amelyeket a módosított Megállapodás közzététele vagy a módosításokról egyébként történt tájékoztatás előtt indítottak meg vagy nyújtottak be. Ha Ön a Megállapodás módosítása után tovább használja a Webhelyet, azzal elfogadja a módosításokat. A Felhasználási Szabályok és Feltételek egyes fejezeteinek elején szereplő „Legutóbb frissítve” megjegyzésben feltüntetett dátum mutatja a Megállapodás legutóbbi módosításait. Bármikor, felelősségre vonhatóság nélkül módosíthatjuk vagy megszüntethetjük a Webhely egészének vagy részeinek elérhetőségét (beleértve a Webhely külső hivatkozásokon keresztül való elérhetőségét is), bevezethetünk, módosíthatunk vagy elengedhetünk a Webhely használatáért fizetendő díjakat, illetve különböző lehetőségeket biztosíthatunk a Webhely néhány vagy összes felhasználójának.

 

Elköteleztük magunkat amellett, hogy sem üzleti tevékenységünk bármely részében, sem szállítói láncunkban ne fordulhasson elő modern kori rabszolgaság vagy emberkereskedelem. A modern kori rabszolgaság tilalmára vonatkozó teljes szabályzatunkat elérheti ide kattintva.

 

Az Indeed India Operations Private Limited társadalmi felelősségvállalási irányelvét elérheti ide kattintva.

 

A Megállapodás e hivatkozás útján magába foglal minden egyéb, az Indeed által a Webhelyen keresztül közzétett vagy az Indeed által egyéb formában az Ön rendelkezésére bocsátott feltételt. Különös tekintettel az alábbiakra:

 

• Az Indeed Hirdetések Program elérése vagy használata esetén Ön magára nézve kötelezőnek fogadja el az Indeed Hirdetések Program felhasználási feltételeit
• Az Indeed Önéletrajzprogram elérése vagy használata esetén Ön magára nézve kötelezőnek fogadja el az Indeed Önéletrajzprogram felhasználási feltételeit.
• Az Indeed Prime elérése vagy használata esetén Ön magára nézve kötelezőnek fogadja el az Indeed Prime felhasználási feltételeit
• Az Indeed Célzott Hirdetések elérése vagy használata esetén Ön magára nézve kötelezőnek fogadja el az Indeed Célzott Hirdetések felhasználási feltételeit
• Az Indeed Közzétevői Program elérése vagy használata esetén Ön magára nézve kötelezőnek fogadja el az Indeed Közzétevői Program felhasználási feltételeit
• A Webhely minden más használata esetén Ön magára nézve kötelezőnek fogadja el az Indeed Általános Felhasználási Szabályainak és Feltételeinek rendelkezéseit.

Legutóbb frissítve: 2019. május 24.

 

1. A következő feltételek vonatkoznak a Webhelyet elérő vagy használó, illetve a Megállapodást egyéb módon elfogadó összes Álláskeresőre, Munkáltatóra, Közzétevőre és egyéb felhasználóra.

1. Az Indeed szolgáltatásai

Az Indeed keresési eredményként vagy a Webhelyen egyéb módon elérhetővé tehet különböző álláshirdetéseket és más, álláslehetőségekkel kapcsolatos tartalmakat, például hivatkozásokat külső felek webhelyeire (az ilyen hirdetések és egyéb tartalmak a továbbiakban: „Álláshirdetések” vagy „Betöltetlen állások”). Az Álláshirdetéseket az Indeed befolyásán kívül eső harmadik felek hozzák létre és küldik be; Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy az Álláshirdetések a befolyásunkon kívül esnek. Előfordulhat, hogy valamely ilyen harmadik fél megpróbál díjat kérni az álláskeresőktől adott állásra való jelentkezésért, bár az Indeed határozottan fellép azért, hogy ilyen jellegű Álláshirdetések ne jelenhessenek meg a Webhelyen. Az Indeed Álláskeresőknek egyébként ingyenes szolgáltatása hivatkozás útján elérhetővé tesz Betöltetlen állásokat, és az Indeednek nincs befolyása arra, hogy harmadik felek milyen feltételeket szabnak az Álláskereső jelentkezésének beküldése, illetve az Indeed webhelyének elhagyása után. Ha az Indeed webhelyét elhagyva átlép harmadik fél webhelyére, az adott harmadik fél feltételeit és kikötéseit kell elfogadnia. Bizonyos szponzorált, kiemelt vagy fizetett hirdetésektől eltekintve a Webhelyen közzétett vagy onnan hivatkozás útján elérhetővé tett Álláshirdetések közzététele és sorrendjének meghatározása automatikus módszerrel történik. Az Indeed nem köteles a Betöltetlen állások semmilyen szűrésére, továbbá semmilyen Álláshirdetésnek a keresési eredményei közé vagy más listáira való felvételére sem, és bármilyen okból vagy ok nélkül is kizárhat vagy eltávolíthat a Webhelyről bármilyen Álláshirdetést. Nem tudjuk megerősíteni semmilyen Álláshirdetés, illetve Munkáltató vagy egyéb felhasználó által beküldött más információ pontosságát és teljességét, így a szóban forgó Munkáltató vagy egyéb felhasználó azonosságát sem. Az Indeed kizár minden felelősséget bármilyen Álláshirdetés tartalmával, pontosságával, teljességével, jogszerűségével, megbízhatóságával vagy elérhetőségével kapcsolatban. Ön elfogadja, hogy az Indeed keresési beállításokkal segítheti a megjelenített Álláshirdetések találatlistájának szűkítését – pl. állástípus (teljes munkaidős, részidős stb.) szerint –, és hogy az ilyen állástípus-besorolásokat az Indeed teljes egészében saját maga határozza meg függetlenül, ezért azok nem feltétlenül tükrözik közvetlenül az adott Álláshirdetés tényleges tartalmát. Az Indeed bizonyos körülmények között díjazást kaphat a Betöltetlen állásokat közzétevő munkáltatóktól, ami elősegíti, hogy az álláskeresők számára az Indeed ingyenes maradhasson. Az Indeed a munkáltatói licitek és a relevancia kombinációja alapján súlyozva rendezi a Betöltetlen állásokat, figyelembe véve például a keresési kifejezéseket és az Indeeden folytatott egyéb tevékenységet.

 

1(a) Közlemény az Indeeden keresztül állásokra jelentkező felhasználók számára: Ha Ön Álláskereső, a Webhelyen keresztül beküldött bármilyen jelentkezésében vagy önéletrajzában megadott információ a jelen Megállapodás (az alábbi 4. szakaszt is beleértve), valamint az Indeed Adatvédelmi szabályzatának hatálya alá tartozik. Az előzőeket nem korlátozva ugyanakkor egy nyilvános Indeed-önéletrajznak a Webhelyen való létrehozásával Ön felkéri és egyben feljogosítja az Indeedet arra, hogy önéletrajzát megossza bármely olyan Munkáltatóval, akit az Indeed megítélése szerint az érdekelhet. Ha Ön létrehoz és feltölt egy Indeed-önéletrajzot, az Indeed kapcsolatba léphet Önnel olyan Álláshirdetések megosztása céljából, amelyek illenek Indeed-önéletrajza tartalmához. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a munkáltatók kérhetik az Indeedtől azt, hogy az Ön jelentkezési anyagait, önéletrajzát, szűrőkérdésekre adott válaszait, értékelésekre adott válaszait és az Indeednek beküldött egyéb adatait szerkessze össze egyetlen dokumentumba, és Ön hozzájárul ahhoz, hogy az Indeed az Ön nevében elvégezze jelentkezési adatai ilyen egybefoglalását. Ezen túlmenően, ha Ön kifejezi érdeklődését egy Álláshirdetés iránt akár az Egyszerű jelentkezés funkciót használva, akár visszaigazolva egy toborzási eseményt (a továbbiakban a Webhely minden „Jelentkezés”, „Egyszerű jelentkezés”, „Gyors jelentkezés”, „Jelentkezés mobilról”, „Jelentkezés az Indeeden”, „Toborzási esemény visszaigazolása” és más hasonló funkciói együttesen: „Egyszerű jelentkezés”), Ön felkéri és egyben feljogosítja az Indeedet arra, hogy az állásajánlatot a telefonján jobban áttekinthetővé formázza át, és Ön beküldi önéletrajzát és jelentkezési adatait az Indeednek, felkéri és egyben feljogosítja az Indeedet arra, hogy e jelentkezési adatait a szóban forgó Álláshirdetés(eke)t feladó Munkáltató(k)nak elérhetővé tegye. Amikor arra kéri az Indeedet, hogy jelentkezését vagy üzenetét (beleértve többek között az aláírt állásajánlatokat is) elküldje egy Munkáltatónak az Egyszerű jelentkezés funkcióval vagy az Indeed üzenettovábbító rendszerével, illetve tárolja e jelentkezését, Ön tudomásul veszi, hogy ez bármiféle szavatosság nélkül történik, és hogy az Indeed fenntartja a jogot az ilyen jelentkezés vagy üzenet átformázására. Az Indeed olyan funkciókkal is kiegészítheti az állásjelentkezésével kapcsolatos üzeneteket, amelyek lehetővé teszik, hogy Ön közvetlenül felhívja a külső felet. Kérjük, vegye figyelembe, hogy minden ilyen funkció csak kényelmi célokat szolgál, és a hívások nem az Indeeden keresztül vagy általa követett módon történnek. A hívásokra a telefonszolgáltatója szerinti szokásos díjszabás vonatkozik. Az Indeed nem garantálja továbbá, hogy bármely Munkáltató megkapja (ténylegesen vagy értesítésként), eléri, elolvassa vagy megválaszolja az Ön által beküldött önéletrajzot vagy jelentkezést, illetve hogy nem merülhetnek fel hibák az adatok tárolása vagy továbbítása során. Ugyanakkor az Indeed adott esetben figyelmeztetheti Önt a fentiek bármelyikének előfordulása esetén. Az Indeed szolgáltatásainak részeként küldhet Önnek e-maileket a karrier-útmutatókról vagy felvételi útmutatókról is. Ezek az e-mailek tartalmazhatnak például tippeket önéletrajza jobbá tételéhez vagy az állásjelentkezési folyamatban való hatékonyabb felhasználásához, gyakori interjúkérdéseket, a jelentkezés beküldése utáni lépésekről szóló tudnivalókat, valamint tanácsokat a sikeresen elnyert új állás betöltésére való felkészüléshez.

 

Ha Ön interjúidőpontot egyeztet egy Munkáltatóval, az Indeed felajánlhatja, hogy SMS-üzenetben emlékeztetőt küld Önnek erről. Ilyen esetben Önnek meg kell adnia a mobiltelefonszámát az Indeed hozzájáruló nyilatkozatában; telefonszámának megadásával Ön kijelenti és megerősíti, hogy ez a szám az Öné, és hogy jogosult szöveges üzeneteket fogadni ezen a számon. Az Indeed csak egy interjúemlékeztető SMS-üzenet küldését vállalja, és Ön hozzájárul az ilyen SMS-üzenetek fogadásához mobiltelefonján, az automata rendszerek által küldött üzenetek fogadását is beleértve. Arra is felhívjuk a figyelmét, hogy mivel ezeknek az SMS-eknek a működéséhez külső felek szolgáltatásai szükségesek, előfordulhatnak technikai okokból bekövetkező késések ezeknek a szolgáltatóknak a részéről. Az ilyen SMS-üzenetek fogadása kapcsán nem tudunk kezeskedni harmadik felek technikai felkészültségéért sem.

 

Az Indeed használatával Ön elfogadja továbbá, hogy az Indeed nem felelős a Munkáltatók jelentkezési űrlapjának, üzeneteinek, szűrőkérdéseinek és felméréseinek tartalmáért, valamint ezek formátumáért vagy küldési módjáért, továbbá elfogadja, hogy az Indeed nem garantálja sem az Ön jelentkezésének a Munkáltatóhoz való eljutását, sem pedig a Munkáltató által Önnek küldött üzenetek megérkezését. Kérjük, vegye figyelembe, hogy az Indeednek nincs ráhatása sem a Munkáltatók által feltett kérdésekre, sem az általuk elvárt képesítésre. Ha Ön más szűrési vagy jelentkezési módra tartana igényt, ezt közvetlenül a Munkáltatótól kérheti, mert az Indeed nem felelős a Munkáltatók jelentkezési folyamataiért.

 

Az Egyszerű jelentkezés funkció használatával és a szűrőkérdések megválaszolásával Ön tudomásul veszi, hogy a Munkáltató esetleg azzal bízhatta meg az Indeedet, hogy küldjön ki elutasító levelet a kérdések nem elvárt módon való megválaszolása esetén, és Ön elfogadja, hogy az Indeednek nincs mérlegelési jogköre az elutasítások kiküldése során. Amikor Ön az Egyszerű jelentkezés gomb használatával jelentkezik egy állásra, az Indeed megpróbálja elküldeni álláspályázatát az adott Munkáltató vagy megbízottja által megadott elérhetőségre. Nem tudunk kezeskedni a részünkre megadott elérhetőségek valódiságáért. Nem tudunk továbbá kezeskedni semmilyen harmadik fél webhely technikai működőképességéért beleértve egyebek között a jelentkezőkövető rendszereket (ATS) is. Ha Ön nem érzi megfelelőnek a jelentkezés és az üzenetküldés e módját, illetve ha nem szeretné, hogy jelentkezése és üzenetei tárolódjanak az Indeed rendszerében, ne használja az Egyszerű jelentkezés gombot vagy az Indeed üzenettovábbítási funkcióit, hanem jelentkezését vagy üzeneteit közvetlenül az adott Munkáltatónak küldje el, az Ön által választott más módon. Ön ezenkívül hozzájárul ahhoz, hogy az Indeed rendszerén keresztül beküldött pályázatát és a Munkáltatótól kapott esetleges válaszokat (az állásajánlatokat is beleértve) az Indeed feldolgozza és elemezze a jelen Megállapodás, valamint az Indeed Adatvédelmi szabályzatának rendelkezései szerint. Az Indeed attól függetlenül tárolhatja ezeket az adatokat, hogy végül betöltötték-e az állást. A jelentkezése során megadott anyagokat (beleértve nyilvános önéletrajzait és a szűrőkérdésekre adott válaszokat is) az Indeed felhasználhatja annak megállapítására, hogy Önt érdekelheti-e egy bizonyos Álláshirdetés, és az Indeed értesítheti Önt a szóban forgó betöltetlen állásról. Az Indeed nem garantálja egyetlen Munkáltató, valamint az annak dolgozó személyek azonosságát sem, és óvatosságra inti az Álláskeresőket az állásokra való jelentkezéssel kapcsolatban. Az Indeed nem garantálja egyetlen állásajánlat érvényességét sem, és figyelmezteti az Álláskeresőket, hogy ellenőrizzék az állásajánlat érvényességét, mielőtt jelenlegi munkahelyükön felmondanának. Kizárólag az Álláskeresők felelősek a különböző Munkáltatók és állásajánlatok pontosságának ellenőrzéséért.

 

1(b) Ha Ön Munkáltató, akkor Indeed-fiókjának vagy Karrieroldalának létrehozásakor vagy Álláshirdetésének a Webhelyen (az Indeed Hirdetések Program részeként vagy egyébként) történő feladásakor Ön magára nézve kötelezőnek fogadja el a jelen Megállapodást, valamint az Indeed összes egyéb szabályzatát, az Indeed Adatvédelmi szabályzatát és Cookie-szabályzatát is ideértve, valamint tudomásul veszi, hogy ezek vonatkozni fognak a Karrieroldalon Önhöz jelentkező vagy az Álláshirdetés iránt érdeklődő Álláskeresőkre is.  Indeed-fiókjának létrehozásakor az Indeed megkövetelheti, hogy a NetVerify nevű külső szolgáltatáson keresztül igazolja azonosságát. A NetVerify használata során Ön ellenőrzés céljából közvetlenül a NetVerify részére küldi el azonosító okmányait, elfogadja, hogy megosztja azonosító adatait a NetVerify szolgáltatással, valamint elfogadja, hogy az adatok felhasználásáért, illetve esetleges elvesztéséért a NetVerify tartozik kizárólagos felelősséggel. Az Indeed a NetVerify szolgáltatáson keresztül adott esetben hozzáférhet az Ön azonosító okmányaihoz. Ön elfogadja továbbá, hogy az Álláskeresőknek nyújtott szolgáltatásaként az Indeed aktiválhatja az Álláshirdetésénél az Egyszerű jelentkezés üzenettovábbítási funkciót, és ez esetben az adott Álláshirdetés iránt érdeklődő Álláskeresők csak az Egyszerű jelentkezés funkcióval fognak tudni pályázni az állásra; az Indeed a jelentkezéseket az Ön által megadott e-mail-címre továbbítja. Amikor az Indeed Munkáltatói irányítópulton vagy az Indeed Apply üzenettovábbítási funkciónak az Álláshirdetéseinél való aktiválása révén elérhető jelentkezőkezelési eszközöket használja, Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy az Indeed elérhetővé tehet olyan funkciókat, amelyek elősegítenek bizonyos, az álláskeresőkkel kapcsolatos műveleteket, például interjúszervezési, önéletrajz-megtekintési vagy jelentkezőelutasítási eszközöket. Ön elfogadja, hogy az ilyen jelentkezőkezelési eszközök használatával Ön arra kéri az Indeedet, hogy szerkessze össze egyetlen dokumentumba a jelentkező önéletrajzát, jelentkezési anyagait, szűrőkérdésekre adott válaszait, értékelési válaszait és más információit. Ha álláshirdetéséhez az Indeed Apply üzenettovábbítási funkciót használja, Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy az Indeed kiegészítheti bizonyos funkciókkal az e-mailt. Az eszközök használatával Ön abba is beleegyezik, hogy az Indeed monitorozza és elemezze ezeket a műveleteket. Amikor valaki az Egyszerű jelentkezés funkció használatával jelentkezik egy állásra, az Indeed megpróbálja elküldeni álláspályázatát az Ön mint Munkáltató által az Indeednek megadott elérhetőségre. Az Indeed nem tudja ellenőrizni az Ön által megadott elérhetőség helyességét. Ha Ön helytelenül adja meg az elérhetőségét, ennek kijavítása és megfelelő kezelése, illetve az Álláskeresők adatainak megóvásához szükséges intézkedések megtétele az Ön felelőssége, és Ön mentesíti az Indeedet bármilyen emiatt felmerülő kártérítési kötelezettségtől. Az Indeed ezenkívül az Ön nevében emlékeztetőket küldhet ki az Álláskeresőknek az Ön által velük megbeszélt állásinterjúk időpontjáról. Az Indeed továbbá e-mailben értesítheti az Álláskeresőket az Ön nevében arról, hogy az Ön által feladott Álláshirdetés megfelelhet az adott Álláskeresőnek az önéletrajza alapján. Az Indeed nem vállal felelősséget az Ön e-mailjeinek, jelentkezési űrlapjainak és szűrőkérdéseinek tartalmáért vagy formájáért, és kizár minden felelősséget ezekkel a tartalmakkal kapcsolatban, a jogszerűségükre vonatkozó felelősséget is beleértve. Az Indeed nem garantálja továbbá az Álláskeresők által küldött e-mailek és jelentkezési anyagok kézbesítését vagy Önhöz történő megérkezését, illetve nem garantálja az adatok tárolásának vagy átvitelének hibamentességét sem. Ha egy üzenetet már lezárt fiók címzettjének küldtek, az üzenet nem lesz kézbesíthető. Ha Ön szűrőkérdések használata mellett dönt, kérheti az Indeedtől elutasító üzenetek automatikus kiküldését, ha az Álláskereső válaszai nem teljesítik az online utasításokban meghatározott feltételeket. Ha szeretne élni ezzel a lehetőséggel, Ön beleegyezik, hogy elutasító üzenetet küldjünk az ilyen Álláskeresőknek, és elutasított állapotúra változtassuk státuszukat az Ön Munkáltatói kezelőpultján. Ön tudomásul veszi, hogy az Indeednek nincs mérlegelési lehetősége az ilyen (mechanikusan kiküldött) és más típusú elutasítások átvitelére vagy tárolására vonatkozóan, hogy az átvitel vagy a tárolás sikeressége nem garantálható, illetve hogy az Álláskereső esetleg pontatlanul járt el a kérdések megválaszolásakor. Ön elfogadja, hogy az Indeed törekedhet a levélszemét jelentkezések kiszűrésére és csökkentésére, és ennek részeként előírhatja a jelentkezők számára kísérőlevél mellékelését is. Az Indeed nem ellenőrzi az Ön álláshirdetésére pályázó Álláskeresők személyazonosságát, és nem ismeri jelentkezési motivációikat sem, ezért az Indeed semmilyen garanciát nem vállal az Álláskeresők képesítésére, illetve az Ön álláshirdetése iránti érdeklődésére vonatkozóan. Ön elfogadja, hogy az Indeed Apply funkciót és az Indeed üzenettovábbítási funkcióit bármiféle szavatosság nélkül biztosítjuk, és az Indeed semmilyen felelősséget nem vállal az Ön és az Álláskereső közötti kommunikációra vonatkozóan; ezért kizárólag Ön és az érintett Álláskereső tartoznak felelősséggel. Ha Ön nem érzi megfelelőnek azt, hogy az Indeed üzenettovábbítási funkcióinak használatával küldjön üzeneteket (például hivatalos ajánlatokat) az Álláskeresőknek, ne használja az Indeed üzenettovábbítási funkcióit, és helyettük lépjen kapcsolatba az Álláskeresővel az általa az önéletrajzában vagy jelentkezésében megadott elérhetőségeken vagy más Ön által választott módon. Ha az automatikus telefonos szűrés lehetőségét választja, Ön elfogadja, hogy ezzel arra kéri fel az Indeedet, hogy küldjön el az Álláskeresőnek egy olyan telefonszámot, amelyet felhívva áteshet a telefonos szűrésen. Ön elfogadja, hogy ezek a szűrőkérdések az Ön által meghatározott jelentkezési folyamat részei, amelyek meghatározásáért kizárólag Ön felel, és ezeket a kérdéseket nem az Indeed teszi fel. Ön elfogadja továbbá, hogy az Indeedet csak arra kéri fel, hogy rögzítse az Álláskeresők szűrőkérdésekre adott válaszait, és ezeket küldje el Önnek. Ön hozzájárul, hogy a rögzített válaszokat az Indeed visszahallgassa és elemezze, összhangban az Indeed Adatvédelmi szabályzatának előírásaival. Az Indeed kizár minden szavatosságot az ilyen telefonos szűrések és válaszok átvitelével vagy tárolásával kapcsolatban, és nem garantálja sem kézbesítésüket, sem fogadásukat, sem pedig a küldés dátumát vagy időpontját. Amikor Ön olyan Álláskeresőnek válaszol, vagy olyan Álláskeresővel lép kapcsolatba, aki az Indeed-önéletrajz vagy az Egyszerű jelentkezés funkció használatával pályázott, Ön ezzel információt bocsát az Indeed rendelkezésére, és arra kéri és jogosítja fel az Indeedet, hogy ezt az információt osszuk meg az érintett Álláskeresővel. Ön ezenkívül hozzájárul ahhoz, hogy az Álláskereső beküldött pályázatát és az Öntől az Indeeden keresztül kapott esetleges válaszokat (az állásajánlatokat is beleértve) az Indeed feldolgozza és elemezze a jelen Megállapodás, valamint az Indeed Adatvédelmi szabályzatának rendelkezései szerint. Az Indeed attól függetlenül tárolhatja ezeket az adatokat, hogy végül betöltötték-e az állást. Ön felelős az Ön által létrehozott bármely Karrieroldal tartalmáért, közzétett Álláshirdetésért, illetve az Egyszerű jelentkezés funkción keresztül vagy más módon küldött üzeneteiért is, az Álláskeresőkhöz intézett kérdéseket is beleértve. Ön elfogadja, hogy az Indeed bármilyen okból vagy ok nélkül is elutasíthat vagy eltávolíthat egy Álláshirdetést, egy Karrieroldal bármely részét vagy az Álláskeresők felé irányuló bármely kérdést. Ön vállalja, hogy kártalanítja, megvédi és mentesíti az Indeedet, annak megbízottjait, kapcsolt vállalkozásait és licencbe adóit külső fél bármilyen olyan követelésétől vagy felelősségre vonásától (beleértve többek között az indokolható jogi eljárási költségeket is), amelynek alapja bármely Ön által létrehozott Karrieroldal, Álláshirdetés vagy szűrőkérdés (vagy ezekre adott válasz), vagy bármely Ön által küldött üzenet (beleértve a felsoroltak bármelyikében az Álláskeresőknek feltett kérdéseket is). Az Indeed az álláshirdetés elemzési adatait elérhetővé teheti egy Céges oldalon vagy máshol a Webhelyen, és az Ön munkáltatói fiókjával kapcsolatban saját belátása szerint az Ön vállalatánál bárkinek szolgáltathat elemzési adatokat. Amennyiben Önnek bármely Indeed-termék vonatkozásában kifizetetlen vagy lejárt számlája, illetve negatív egyenlege van, az Indeed a jogszabályok által megengedett mértékig fenntartja magának a jogot arra, hogy felfüggessze vagy megszüntesse az adott Indeed-termék, valamint bármely más Indeed-termék Ön általi használatát, ideértve többek között azokat az Indeed-termékeket is, amelyek tekintetében Önnek nincs kifizetetlen számlája vagy negatív egyenlege. Az Indeed saját belátása szerint dönthet a következő eszközök alkalmazásáról: (i) büntetőkamat felszámítása a késedelmes fizetésekre a FED aktuális kamatlába plusz 10% vagy a törvény által megengedett legmagasabb kamatmérték szerint (amelyik e kettő közül az alacsonyabb), és (ii) a törvényi előírásoknak megfelelő fix összegű kártérítés követelése az elszenvedett hátrányokért (ha a hatályos törvények tartalmaznak ilyen rendelkezést), és (iii) a késedelmes kifizetések behajtása során az Indeednél felmerült indokolható költségek és ügyvédi díjak megtérítésének követelése.

 

1(c) Ön akár Munkáltató, akár Álláskereső, ezennel feljogosítja az Indeedet arra, hogy amikor Ön a Webhelyen keresztül vagy annak használatával anyagokat (például Álláshirdetéseket, önéletrajzokat és üzeneteket) tekint meg, küld, tárol vagy fogad, az Indeed ezeket az anyagokat automatikus eszközökkel vagy más módokon felhasználja például adatelemzés, minőségbiztosítás, illetve a Webhely vagy más Indeed-termékek vagy -szolgáltatások fejlesztésének céljaira (ideértve a pontosabb keresési eredmények vagy listatalálatok Álláskeresőknek és Munkáltatóknak való biztosítását is). Ön ezennel hozzájárul ahhoz, hogy amikor egy Munkáltató a Webhelyen keresztül vagy annak használatával anyagokat tekint meg, küld, tárol vagy fogad, az Indeed tájékoztathatja az érintett Álláskeresőt arról, hogy a Munkáltató valamilyen műveletet végzett az álláshirdetéssel, önéletrajzával vagy jelentkezésével kapcsolatban, például felfüggesztette vagy lezárta az álláshirdetést, megnyitotta vagy megtekintette az önéletrajzát vagy a jelentkezését, illetve döntött a jelentkezéséről vagy az álláshirdetéssel kapcsolatban. Az Indeed minden felelősséget kizár a Webhelyen keresztül közzétett, küldött vagy fogadott bármely álláshirdetés, Karrieroldal, állásjelentkezés, szűrőkérdés és -válasz, illetve önéletrajz-információ tartalmával, pontosságával, teljességével, jogszerűségével, megbízhatóságával vagy elérhetőségével kapcsolatban. Ha bármely ilyen anyagban pontatlanságot észlel, az Ön felelőssége, hogy ezt kijavítsa vagy az Indeedtől a kijavítását kérje.

 

1(d) Ön akár Munkáltató, akár Álláskereső, az Indeed felhasználhatja a jelentkezések anyagait (beleértve az önéletrajzokat és a szűrőkérdésekre adott válaszokat), valamint a Webhelyen végzett legutóbbi tevékenységeinek adatait arra, hogy összevesse egy Álláskereső önéletrajzának vagy szűrőkérdés-válaszainak tartalmát egy Álláshirdetés vagy önéletrajz-bekérés szövegével (és fordítva). Ön akár Munkáltató, akár Álláskereső, ezennel beleegyezik és elfogadja, hogy az Indeed megkülönböztetheti az ekként egyező vagy nem egyező önéletrajzokat és szűrőkérdés-válaszokat, és ennek alapján a Munkáltatóknak egyezőként vagy nem egyezőként mutathatja be azokat. Az Indeed ezeket az információkat felhasználhatja továbbá a Webhely vagy más Indeed-termékek vagy -szolgáltatások fejlesztésének céljaira (ideértve az esetlegesen releváns Álláshirdetések/önéletrajzok Álláskeresőknek és Munkáltatóknak való megjelenítését vagy elérhetővé tételét).

 

1(e) Ön akár Munkáltató, akár Álláskereső, az Indeed kizárólag tájékoztatási céllal az Ön rendelkezésére bocsáthat bizonyos típusú információkat. Az Indeed közölhet Önnel például becsült bérezési adatokat valamely Álláshirdetéshez vagy becsült várható jelentkezőszámot egy Munkáltatóként feladott Álláshirdetéshez.  Ezek az adatok csak az Indeed által tájékoztatási céllal közölt becslések, amelyek pontossága változó lehet, és amelyek idővel változhatnak. A becsült várható jelentkezőszám esetében fontos tudni, hogy ha Ön az Indeed Hirdetések Programban részt vevő Munkáltató, Ön nem ezeket az információkat vásárolja meg Indeedtől, és a díjszabás nem a jelentkezések számán alapul. Az Indeed a Webhely más részein is közölhet becsült bérezési adatokat, nem csak az Álláshirdetéseknél. Kérjük, vegye figyelembe, hogy minden ilyen bérezési adat csak becslés, amely az Indeed által több külső féltől kapott információkon alapszik. Az Indeed csak általános összehasonlítási lehetőség céljából bocsátja felhasználói rendelkezésére ezeket a számadatokat. A minimálbér országonként/térségenként eltérő lehet; mindig az adott Munkáltatónál érdeklődjön a tényleges bérezésről.

 

1(f) Ön akár Munkáltató, akár Álláskereső, az Indeed a Webhelyen elérhetővé tehet az Ön számára bizonyos, karrierrel vagy toborzással kapcsolatos adatokat. Az Indeed bármely toborzási vagy karrier-útmutatójában található információk csak tájékoztatásul szolgálnak, és semmilyen formában nem tekinthetők szakszerű karrier- vagy HR-tanácsadásnak. Ön tudomásul veszi, hogy az Indeed közzétehet információt vagy javaslatokat a bevált gyakorlatokról, de végső soron az Ön döntése marad a tényleges álláskeresés vagy jelölttoborzás. Ön tudomásul veszi továbbá, hogy e toborzási vagy karrier-útmutatók rendelkezésre bocsátásával az Indeed nem munkaközvetítőként vagy állásközvetítőként jár el. Ön ezenkívül tudomásul veszi, hogy valamely ilyen toborzási vagy karrier-útmutató felhasználásával vagy az arra való hivatkozással Ön nem kap biztosítékot állásinterjúra, elhelyezkedésre, garantált munkaajánlatra, illetve jelöltekre vagy munkaerő-felvételre, és ezeket a szolgáltatásokat és útmutatókat Ön kizárólag saját felelősségére veszi igénybe. Az Indeed a szolgáltatásainak részeként időről időre a karrier-útmutatókról vagy felvételi útmutatókról is küldhet e-mail-üzeneteket Önnek mint a Webhely felhasználójának. Ezek az e-mailek tartalmazhatnak például tippeket önéletrajza jobbá tételéhez vagy az állásjelentkezési folyamatban való hatékonyabb felhasználásához, gyakori interjúkérdéseket, a jelentkezés beküldése utáni lépésekről szóló tudnivalókat, valamint tanácsokat a sikeresen elnyert új állás betöltésére való felkészüléshez.

 

1(g) Ön akár Munkáltató, akár Álláskereső, az Indeed elérhetővé tehet az Ön számára online kérdőíveket az Ön iparágával, illetve toborzási és/vagy álláskeresési igényeivel kapcsolatban. Az Indeed megpróbálhatja megfeleltetni az Álláskeresők ilyen kérdőívekben adott válaszait a Munkaadók iparági és/vagy toborzási kérdésekre adott válaszainak annak megállapítása érdekében, hogy egy-egy Álláskereső mennyire felelne meg az adott Munkáltató toborzási feltételeinek a Munkáltató által a kérdőívben adott válaszok alapján. Ha az Indeed talál a Munkáltató toborzási feltételeivel egyező Álláskeresőt, kapcsolatot létesíthet az adott Álláskereső és Munkáltató között úgy, hogy mindkét félnek értesítést küld az egyezésről, például rövid leírással a Munkáltatónak az Álláskeresőről közvetlenül az utóbbi által a kérdőívre adott válaszok alapján. Ön minden esetben tudni fogja, milyen adatokat adhattunk át az Álláskeresőnek/Munkáltatónak, illetve minek alapján állapítottuk meg az egyezést, mert Ön küldte be az adatokat. Ha a Munkáltató és az Álláskereső érdeklődését fejezi ki a kapcsolatfelvétel iránt, Ön elfogadja, hogy az Indeed megadhatja a Munkáltatónak az Álláskereső – Indeed által biztosított vagy az Álláskereső által megadott – e-mail-címét, továbbá ha Ön Álláskereső, ezennel hozzájárul ehhez. Ön akár Munkáltató, akár Álláskereső, a kitöltött kérdőív beküldésével ezennel tudomásul veszi azt és beleegyezik abba, hogy az Indeed (i) ilyen egyezőségkeresést végezzen, kizárólag az Ön által a kérdőív-kitöltési folyamatban benyújtott anyagok alapján, (ii) összekösse egymással az egyezőséget mutató Álláskeresőket és Munkáltatókat, illetve fordítva, továbbá (iii) tárolja és elemezze az ilyen online kérdőívekben kapott válaszok adatait.

 

Új: 1(h) Ha Ön Álláskereső, jellemzően többféle műveletet is végez a Webhelyen. Például állásokra keres, és eközben az Indeed megismeri és tárolja azoknak az állásoknak a megnevezését, amelyeket keresett és amelyekre rákattintott, továbbá ezeknek az állásoknak a munkavégzési helyét és más adatait, például azokat a bérezési elvárásokat és tapasztalatokat, amelyeket megosztott az Indeeddel, valamint az Ön által megtekintett állásoknak az általános bérezési szintjét és elvárt tapasztalatait (ha az szerepelt az Álláshirdetésekben), azokat az Álláshirdetéseket, amelyekre ténylegesen jelentkezett, az Ön által a Webhelyen végzett tevékenység mennyiségét vagy legutóbbi tevékenységének időtartamát, illetve minden más, az Indeed használata közben a Webhelyen végzett tevékenységét. Ön pontosan ismerheti ezeknek az adatoknak körét, mert kifejezetten az Ön által végzett tevékenységekre vonatkoznak. Ha Ön rendelkezik Indeed-fiókkal vagy Indeeden tárolt önéletrajzzal, akkor hozzájárul ahhoz, hogy az Indeed összekapcsolhassa ezeket az adatokat az Ön Indeed-profiljával, és felhasználhassa ezeket a tényadatokat arra, hogy állásokat javasoljon Önnek, illetve ajánlja Önt vagy az Ön nyilvános önéletrajzát olyan Munkáltatóknak, amelyek érdeklődhetnek egy olyan személy iránt, akinek az Indeeden tanúsított magatartása megegyezik az Önével. Ön beleegyezik továbbá, hogy e tényleges viselkedése alapján az Indeed saját nevében vagy Munkáltatók nevében kapcsolatba léphessen Önnel. Kérjük, vegye figyelembe, hogy bár van arra lehetőség, hogy külső fél az Indeed rendszerén keresztül információt küldjön Önnek, a fent tárgyalt viselkedésbe nem tartozik bele az Önnek továbbított információ. Az Indeed ugyanakkor nyilvánosan megjelenítheti azt, hogy Ön nemrég használta az Indeed Webhelyét, illetve hogy az Indeed rendszerén keresztül nemrég kommunikált harmadik féllel. Továbbá, ha az Ön lakhelye az Egyesült Államokban van, és nyilvánosként állítja be az önéletrajzát, akkor ez azt jelenti, hogy az Indeed kiadhatja az összes fent említett, Önről szóló információt harmadik fél Munkáltatóknak. Ha nem szeretne ilyen információkat megosztani, privátra állíthatja az önéletrajzát.

 

1(i) Ha Ön Álláskereső, az Indeed automatikusan küldhet Önnek ajánlott állásokat az Indeed-fiókja létrehozásához vagy az állásjelentkezésekhez használt e-mail-címére. Az Indeed az ajánlott állásokat több tényező alapján választhatja ki, többek között az Ön által a Webhelyen saját magáról megadott adatok, a Webhelyen futtatott keresései, a kattintással megnyitott álláshirdetések, a megpályázott állások, illetve az Indeeden keresztüli állásjelentkezésekben a Munkáltatóknak küldött anyagok alapján.

 

1(j) Az Indeed Express csomagot az Indeed Hirdetések Program alábbi feltételei szabályozzák, kivéve az 5. szakasz (Fizetések) számlázási rendelkezéseit. Ha Ön az Indeed Express csomagot választotta, csak akkor kell megfizetnie a Webhely Express csomag oldalának Álláshirdetés feladása szakaszában („Express Csomag Oldala”) meghatározott díjat, ha az Express Csomag Oldalán meghatározott időn belül megkapja az Express Csomag Oldalán meghatározott számú minősített jelentkezőt. Minősített jelentkezőnek tekintjük az olyan jelentkezőket, akik az Ön által meghatározott elvárásoknak megfelelő válaszokat adtak az álláshoz Ön által konfigurált jelentkezési kérdésekre. A csomag aktiválásához legalább egy jelentkezési kérdést konfigurálnia kell. Az Express csomag aktiválása után az álláshirdetés bármikor felfüggeszthető vagy visszavonható. Az Express Csomag Oldalán meghatározott számú minősített jelentkező elérése után az álláshirdetés automatikusan is szüneteltethető. Ha az Express Csomag Oldalán meghatározott idő letelte után újból aktiválja a hirdetést, arra már az Indeed Hirdetések Program feltételeinek összessége fog vonatkozni.

 

1(k) Szűrőeszközök: Az Indeed szűrőeszközöket is biztosíthat a Munkáltatóknak a toborzási folyamatban való felhasználás céljaira, többek között szűrőkérdéseket, telefonos szűrőmegoldásokat és jelöltértékelési eszközöket. Az Indeed ezeket az eszközöket az Ön saját belátása szerinti felhasználásra adja licencbe Önnek. Az Indeed által elérhetővé tett szűrőeszközök bármelyikének felhasználásával Ön elfogadja, hogy jelentkezési folyamatának támogatásához úgy választotta azokat, hogy a ténylegesen feltett kérdéseket Ön saját kizárólagos döntése szerint határozza meg, és ezeket a kérdéseket nem az Indeed teszi fel.  Kizárólag Ön felelős annak meghatározásáért, hogy milyen válaszokat fogad el megfelelőnek a jelöltektől. Kizárólag Ön felelős a szűrőeszközök használatáért, a „hátrányosan megkülönböztető” eredmények értelmezését is beleértve. Tudomásul veszi továbbá, hogy Ön felelős az esetleg szükséges alternatív szűrési módszerek biztosításáért, ha a fogyatékossággal élőkről szóló egyesült államokbeli törvény (Americans with Disabilities Act) vagy a fogyatékossággal élőket védő más állami jogszabály erre kötelezi. Az Indeed nem szavatolja, hogy a kérdések jelentkezők részére való eljuttatásának módja teljesíti az Americans with Disabilities törvény vagy a fogyatékossággal élőket védő más állami jogszabály előírásait. Ön mint Munkáltató vállalja, hogy mentesíti az Indeedet bármely olyan peres eljárástól vagy követeléstől, amely a Szűrőeszközöknek a Munkáltató általi alkalmazásával kapcsolatban merül fel, beleértve az olyan peres eljárásokat és követeléseket is, amelyek azon alapulnak, hogy bármely Szűrőeszköz nem felel meg az Americans with Disabilities törvény előírásainak, illetve hogy a Szűrőeszköz „hátrányosan megkülönböztető” eredményeket szolgáltat.

 

1(l) Ön akár Munkáltató, akár Álláskereső, ezennel tudomásul veszi, hogy kizárólag kényelmi szolgáltatásként nyújtjuk az összes olyan e-mailt vagy e-mail-értesítést, amely a Webhelyen végzett vagy a Webhellyel kapcsolatban az Indeed Apply, az Indeed Chat, illetve a Webhelyen vagy a Webhely által biztosított bármilyen más kommunikációs termék, szolgáltatás vagy funkció használatával végzett tevékenységével kapcsolatos. Az Indeed kizár minden szavatosságot az ilyen kényelmi értesítések átvitelével vagy tárolásával kapcsolatban, és nem garantálja sem kézbesítésüket, sem fogadásukat, sem pedig a küldés dátumát vagy időpontját. Ha egy üzenetet már lezárt fiók címzettjének küldtek, az üzenet nem lesz kézbesíthető. Ha Ön Munkáltató, és közvetlenül az Indeeden feladott egy Álláshirdetést, az arra beküldött jelentkezések csak Indeed irányítópultjára érkeznek be, és minden más esetleg kapott értesítés pusztán kényelmi célokat szolgál. Például előfordulhat, hogy nem kap e-mail-értesítést, ha egy álláskereső nem válaszolta meg megfelelően a szűrőkérdéseket, de Indeed irányítópultján ezek a jelentkezések ettől még meg fognak jelenni. Az Indeed fenntartja magának a jogot arra, hogy a saját belátása szerint kiválasztott Munkáltatóknak vagy Álláshirdetéseknél bekapcsolja vagy engedélyezze az Indeed Chat szolgáltatást, és tájékoztassa az Álláskeresőket arról, hogy az Indeed Chat elérhető az adott állásnál vagy Munkáltatónál. Az Indeed Chat szolgáltatást használó Álláskeresők és Munkáltatók egyaránt az Indeed Chat Üzenetek irányítópultján érhetik el és tekinthetik meg az üzeneteiket. Ha Ön Munkáltatóként mégsem szeretné használni az Indeed Chat szolgáltatást, az Indeed Chat irányítópultján kapcsolhatja ki. Az Indeed saját kizárólagos belátása szerint, előzetes értesítés nélkül bármikor kikapcsolhatja vagy letilthatja az Indeed Chat elérhetőségét bármely Munkáltató vagy Álláskereső esetében.

 

1(m) Az Indeed a Webhelyen elérhetővé tehet termékeket vagy szolgáltatásokat bétatesztelésre. Ön tudni fogja, ha egy termék vagy szolgáltatás bétaállapotú vagy egyébként tesztelés alatt áll, mert a termék vagy szolgáltatás nevében ilyenkor szerepelni fog a „beta” jelölés. Az ilyen bétatesztelés alatt álló termékeket szolgáltatásokat esetleg csak korlátozott hozzáférhetőséggel, csak adott földrajzi régiókban, illetve időkorláttal tesszük elérhetővé. Az Indeed előzetes értesítés nélkül bármikor megszüntethet bármilyen bétaállapotú terméket vagy szolgáltatást, részben vagy egészben is.  A BÉTAÁLLAPOTÚ TERMÉKEK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK MÉG TESZTELÉS ALATT ÁLLNAK, ÉS „ADOTT ÁLLAPOTBAN”, ÉS „ADOTT ELÉRHETŐSÉG” MELLETT BIZTOSÍTJUK ŐKET, ÍGY TARTALMAZHATNAK HIBÁKAT IS. A BÉTATESZTELÉS ELSŐDLEGES CÉLJA, HOGY VISSZAJELZÉSEKET GYŰJTSÜNK A TERMÉK TELJESÍTMÉNYÉRŐL. A BÉTAÁLLAPOTÚ TERMÉKEK ÉS/VAGY AZOK KÍSÉRŐ ANYAGAI ESETÉBEN FOKOZOTT ÓVATOSSÁGRA INTJÜK A FONTOS ADATOK MEGÓVÁSÁVAL KAPCSOLATBAN, ÉS ARRA KÉRJÜK, HOGY NE ALAPOZZON SEMMILYEN MÓDON E TERMÉKEK MEGFELELŐ MŰKÖDÉSÉRE VAGY TELJESÍTMÉNYÉRE. Ha Ön Munkáltató, és meghívást kapott egy termék vagy szolgáltatás bétatesztelésére, Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy – a jelen dokumentumban vagy az Indeed más írásos közlésében szereplő kifejezetten ellentétes értelmű rendelkezés hiányában – bármely ilyen bétaállapotú termék vagy szolgáltatás a kapcsolódó dokumentációjával együtt az Indeed bizalmas és védett információját képezi. Ön csak az erre jogszerűen engedélyt kapott felhasználók számára teheti lehetővé adott bétaállapotú termék vagy funkció és a kapcsolódó dokumentáció elérését. Ön elfogadja, hogy az Indeed előzetes írásbeli engedélye nélkül nem továbbítja, nem másolja le, nem hozza nyilvánosságra és más módon sem teszi harmadik fél számára semmilyen formában hozzáférhetővé az ilyen bizalmas információkat.

 

1(n) Ha Ön Indiában vagy Brazíliában élő Álláskereső, kérjük, vegye figyelembe, hogy az Indeed esetleg csak korlátozott szűrési és előválogatási szolgáltatásokat tud nyújtani az ezt tőle megrendelő Munkáltatóknak.

 

1(o) Amikor Ön közvetlenül az Indeeden ad fel egy Álláshirdetést, az Indeed automatikusan létrehozhat Önnek egy Céges oldalt. Ön felhatalmazza az Indeedet, hogy az említett Céges oldalt az Ön nevében lefoglalja. Az oldal innentől fogva az „Igényelt profil” megjelölést kapja, ami lehetővé teszi, hogy Ön szerkessze a Céges oldalt, és információkat adjon hozzá. A Céges oldalakon olyan személyek is tehetnek közzé Felhasználói tartalmat – beleértve többek között a Céges oldalak „Q&A” szakaszában megjelenő kérdésekre adott válaszokat –, akik nem állnak kapcsolatban a Céges oldal tulajdonosával. Az Indeed ezenkívül az Ön által a Webhelyen feladott összes Álláshirdetést – beleértve többek között a közvetlenül az Indeeden feladott, valamint az Indeed által indexelt hirdetéseket is – megjelenítheti az Ön Céges oldalán. Ön tudomásul veszi, hogy a Céges oldalon elhelyezett tartalmakért kizárólag Ön felelős, függetlenül attól, hogy előállításuk Ön által vagy az Ön részére történt-e, beleértve egyebek között az Ön által feltöltött fényképeket és videókat, illetve az Ön által a Céges oldalon elhelyezett tartalmakból elérhető, harmadik felek tulajdonában lévő webhelyeket. Az Indeed ezenkívül felkínálhatja az Indeed Prémium céges oldalak szolgáltatást. Ennek egyes funkciói csak előfizetés birtokában érhetők el, díjának felszámítása pedig a hirdetési megbízásban jelzett módon történhet. Az Indeed fenntartja magának a jogot arra, hogy saját kizárólagos hatáskörében bármikor módosítsa vagy megszüntesse ezeket a funkciókat. Az ilyen funkciók továbbá analitikai és egyéb adatokat is tartalmazhatnak. Ezek pontosságát az Indeed nem garantálja, és Ön felelős annak eldöntéséért, hogy alkalmasak-e arra a célra, amelyre használja őket.

 

1(p) Az Indeed egyes termékei, például az Onboarding, elektronikus aláírási opciót is kínálhatnak. Az elektronikus aláírási opciót a Docusign segítségével biztosítjuk, és az Indeed kizár ezzel kapcsolatban bármiféle jótállást, ideértve többek között a szoftver esetleges hibáira és az aláírás érvényességére vonatkozókat is. Az elektronikus aláírási opciót Ön saját kockázatára használja. Ön akár Munkáltató, akár Álláskereső, az Ön felelőssége annak ellenőrzése, hogy a másik fél megkapta-e elküldött üzenetét, az állást felajánló levelet is beleértve. Az Indeed nem vezet Ön helyett nyilvántartást, és ha Önnek meg kell őriznie egy másolatot az állást felajánló levelekről a törvényi előírások értelmében, ez a kötelesség Önre hárul.

 

2. Külső webhelyek

A Webhely tartalmaz más olyan webhelyekre mutató internetes hivatkozásokat is, amelyek külső félnek minősülő szállító vagy más külső fél tulajdonában és/vagy kezelésében állnak („Külső Webhelyek”). Ön tudomásul veszi, hogy az Indeed nem felelős semmilyen ilyen külső félért, sem pedig a Külső Webhelyek rendelkezésre állásáért, tartalmáért vagy az azokon keresztül elérhető további tartalmakért. Ha az ilyen hivatkozásokkal vagy valamely Külső Webhelyen található tartalmakkal kapcsolatban bármilyen aggálya merülne fel, az adott Külső Webhely adminisztrátorához vagy webmesteréhez kell fordulnia.

 

Az Indeed olyan, külső fél által üzemeltetett webhelyekre mutató hivatkozásokat is elérhetővé tehet, amelyek az Ön számára hasznos vagy előnyös szolgáltatásokat kínálnak. Az ilyen, külső fél által üzemeltetett webhelyek vagy szolgáltatások hivatkozások útján való elérhetővé tételét bármikor megszüntethetjük. Ha Ön úgy dönt, hogy igénybe veszi valamelyik ilyen külső fél által üzemeltetett webhelyet vagy szolgáltatást, kizárólag annak üzemeltetőivel köt megállapodást teljes mértékben saját kockázatára. A külső felekkel való megállapodás részeként Ön közvetlenül nekik ad át adatokat, és az Ön jogait, valamint az üzemeltetők kötelezettségeit az adott webhely vagy szolgáltatás adatvédelmi szabályzata és felhasználási feltételei határozzák meg. Nem vagyunk felelősek az ilyen külső felek szolgáltatásaiért és tartalmaiért, és kizárunk minden felelősséget bármely olyan eseménnyel kapcsolatban, amely az ilyen külső felek Ön általi igénybevétele során merül fel. Nem vállalunk továbbá felelősséget az ilyen külső felek által Öntől kért díjakkal kapcsolatban sem. A webhelyen értesítést kap arról, hogy ezek külső fél webhelyei és szolgáltatásai, amelyek nem az Indeedhez tartoznak.

 

Az Indeed hivatkozás útján elérhetővé teheti például a GoodHire háttér-ellenőrzési szolgáltatásait. Ha Ön él ennek a hivatkozásnak a lehetőségével, és használja ezeket a szolgáltatásokat, Ön közvetlenül a GoodHire vállalattal létesít szerződéses kapcsolatot, és annak a szerződésnek az Indeed nem lesz részes fele. Ha Ön egy GoodHire háttérelemzési jelentés megrendeléséről dönt (akár önmagáról álláskeresőként, akár egy álláskeresőről munkáltatóként), Ön ezennel tudomásul veszi, hogy az Indeed nem lenne képes és nem is fogja a GoodHire Önnek vagy a GoodHire valamelyik ügyfelének készített háttérelemzési jelentéseit összeszerkeszteni, elérni, megtekinteni, elemezni, kezelni, módosítani, kiértékelni vagy tárolni. Az Indeed ezekben az esetekben kizárólag technológiai továbbítóként működik közre, lehetővé téve a GoodHire által készített háttérelemzési jelentések Önnek való eljuttatását. Ön vállalja továbbá, hogy teljes mértékben kármentesíti és megvédi az Indeedet minden olyan követeléssel kapcsolatban, amely a GoodHire szolgáltatásainak az Ön általi használatával vagy a GoodHire által Önnek szolgáltatott háttérelemzéssel kapcsolatban merülne fel.

 

Ha Ön Álláskereső, és az Indeedet használó valamely Munkáltató egy háttérelemzés elvégeztetésére kéri fel Önt a GoodHire vagy bármely más háttérelemzési szolgáltató használatával, és Ön ehhez hozzájárul, Ön közvetlenül az adott potenciális Munkáltatóval és a GoodHire vállalattal fog erre szerződéses viszonyt létesíteni. Az Indeed ennek a szerződésnek nem lesz részes fele. Ha Ön engedélyezi egy Munkáltató számára egy GoodHire (vagy más szolgáltató által végzett) háttérelemzési jelentés megrendelését Önről, Ön ezennel tudomásul veszi, hogy az Indeed nem lenne képes és nem is fogja a GoodHire valamely Munkáltató számára készített háttérelemzési jelentéseit összeszerkeszteni, elérni, megtekinteni, elemezni, kezelni, módosítani, kiértékelni vagy tárolni. Az Indeed ezekben az esetekben kizárólag technológiai továbbítóként működik közre, hivatkozás útján lehetővé téve a GoodHire által készített háttérelemzési jelentések adott Munkáltatónak való eljuttatását, de az Indeed nem működik közre a jelentés összeállításában. Ön vállalja továbbá, hogy teljes mértékben kármentesíti és megvédi az Indeedet minden olyan követelés esetén, amely azzal a megállapodással kapcsolatban merülne fel, amelyben Ön engedélyezte a GoodHire vagy más háttérelemzési szolgáltató általi háttérelemzés elvégzését.

 

Ha Ön Álláskereső, és önmagáról háttérelemzés elvégeztetésére kéri fel a GoodHire-t vagy bármely más háttérelemzési szolgáltatót, Ön közvetlenül az adott háttérelemzési szolgáltatóval fog szerződéses viszonyt létesíteni. Az Indeed ennek a szerződésnek nem lesz részes fele. Ha Ön engedélyezi a GoodHire (vagy más szolgáltató által végzett) háttérelemzési jelentés elkészítését Önről, Ön ezennel tudomásul veszi, hogy az Indeed nem lenne képes és nem is fogja a GoodHire vagy más szolgáltató háttérelemzési jelentéseit összeszerkeszteni, elérni, megtekinteni, elemezni, kezelni, módosítani, kiértékelni vagy tárolni. Az Indeed ezekben az esetekben kizárólag technológiai továbbítóként működik közre, lehetővé téve Önnek egy GoodHire által készített háttérelemzési jelentés igénylését, de az Indeed nem működik közre a jelentés összeállításában. A GoodHire küldhet Önnek egy olyan hivatkozást, amelynek segítségével elérhetővé teheti háttérelemzése eredményeit egy Munkáltatónak. Az Indeednek nincs hozzáférése ehhez a hivatkozáshoz, sem annak Ön általi továbbításához. Ha Ön az Indeeden keresztül elér egy saját magáról készíttetett GoodHire-háttérelemzést, Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy háttérelemzés-készíttetésének ténye meg fog jelenni Indeed-profiljában, többek között a készítési dátumot is feltüntetve. Ön vállalja, hogy teljes mértékben kármentesíti és megvédi az Indeedet minden olyan követelés esetén, amely azzal a megállapodással kapcsolatban merül fel, amelyben Ön engedélyezte a GoodHire vagy más háttérelemzési szolgáltató általi háttérelemzés elvégzését.

3. A Webhely használata

Az Indeed Webhelyét és annak tartalmát Ön kizárólag nem kereskedelmi célokra használhatja. Tilos a Webhelyről adatokat kinyerni bármilyen − külső fél által vagy egyéb módon üzemeltetett − automatizált rendszerrel vagy szoftverrel (például képernyőtartalom kinyerése vagy robotos tartalomgyűjtés útján). A Webhely bármilyen jogosulatlan használata esetén az Indeed fenntartja a jogot az általa szükségesnek vélt intézkedések megtételére, az előzetes értesítés nélküli perindítás lehetőségét is beleértve. A Webhely bármilyen kereskedelmi célú használatához, a Webhely nem Álláskeresőként vagy Munkáltatóként való használatához, illetve az Indeed Webhelyre épülő szolgáltatásainak megvásárlásához Önnek előzetes írásbeli megállapodást kell kötnie az Indeeddel, vagy el kell fogadnia az Indeed online Felhasználási Szabályait és Feltételeit. További információért forduljon hozzánk. Fenntartjuk a jogot arra, hogy bármikor, bármilyen okból megszüntessük bizonyos felhasználók hozzáférését, és visszavonjuk felhasználónevek vagy URL-címek használatát (ugyanakkor erre nem vagyunk kötelesek).

 

4. Felhasználói Tartalom

A Webhely egyes részein, például az üzenőfalakon és a fórumokban a felhasználók közzétehetnek Álláshirdetéseket, önéletrajzokat, információkat, szöveget, képet, hangot, videót, üzeneteket és más anyagokat (a Webhelyen vagy azon keresztül a felhasználók által közzétett, beküldött, megjelenített vagy más módon elérhetővé tett minden ilyen anyag, valamint a felhasználó által az Indeed részére beküldött minden olyan anyag is, amelynél szerepel a Webhelyen való közzétehetőség ténye a továbbiakban együttesen: „Felhasználói Tartalom”). Ennek a funkciónak az a célja, hogy segítse a felhasználókat a karrier- és céginformációk elérésében, a kommunikációban, a karrierdöntések megbeszélésében, illetve a lehetséges állások más felhasználókkal való megismertetésében. A Felhasználói Tartalmakat külső félnek minősülő közreműködők bocsátják rendelkezésre, akik közül sokan név alapján nem beazonosíthatók. A Felhasználói Tartalmak pontatlanok, hiányosak, félrevezetőek vagy megtévesztőek lehetnek. A Webhelyen Céges Oldalak is elérhetők, amelyeken olyan személyek is tehetnek közzé Felhasználói Tartalmat – ideértve többek között a Céges Oldalak „Q&A” szakaszában megjelenő kérdésekre adott válaszokat –, akik nem állnak kapcsolatban a Céges Oldal tulajdonos vállalatával. Az Indeed nem felelős semmilyen Felhasználói Tartalomért, és nem tekinthető úgy, mintha ajánlaná ezeket, beleértve a Felhasználói Tartalmakban elérhető véleményeket, tanácsokat, információkat és állításokat is. Az Indeed álláskeresési találati oldalain egyes tartalmak olybá tűnhetnek, mintha az Indeed hozta volna őket létre, de ezek is tényleges felhasználói keresések reprodukálásai. Ön tudomásul veszi, hogy a Webhely elérésekor találkozhat olyan tartalmakkal (a Felhasználói Tartalmakat is beleértve), amelyeket károsnak, sértőnek, fenyegetőnek, profánnak vagy kifogásolhatónak talál, többek között ideértve a vulgáris szóhasználatot és más esetleg sértő tartalmakat is, és ezennel elfogadja, hogy az Indeed semmilyen felelősséggel nem tartozik az ilyen tartalmakért.

 

Tilos olyan Felhasználói Tartalmat közzétenni, amely törvénytelen, csalárd, diszkriminatív, fenyegető, rosszindulatú, rágalmazó, becsmérlő, obszcén vagy más módon kifogásolható, olyan tartalmat, amely szexuális, etnikai, faji vagy más szempontból diszkriminatívan sértő, továbbá olyan tartalmat, amely nélkülözi a releváns vagy konstruktív elemeket. Tilos továbbá olyan Felhasználói Tartalmat közzétenni, amely jogvédett információkat, kereskedelmi titkokat, bizalmas adatokat, hirdetéseket, rábeszéléseket, láncleveleket, piramisjátékokat, befektetési lehetőségeket vagy más kéretlen kereskedelmi kommunikációt tartalmaz (kivéve az általunk írásban kifejezetten engedélyezett eseteket), vagy amely kéretlen vagy tömeges levelek küldését okozza vagy elősegíti.

 

Tilos olyan Felhasználói Tartalmat közzétenni, amely hivatalos személyazonosító adatokat tartalmaz (akár saját magáról, akár más személyről), például TAJ-számot, útlevélszámot, személyiigazolvány-számot, lakcímkártyaszámot, biztosítási számot, jogosítványszámot, bevándorlási engedély számát, illetve bármilyen más hasonló számot, kódot vagy azonosítót. Az ilyen személyazonosításra alkalmas adatok közzététele identitáslopáshoz vagy más káros következményekhez vezethet. Az Indeed jogosult eltávolítani az ilyen személyazonosításra alkalmas adatokat, viszont nem köteles erre, és kizár minden felelősséget az ilyen adatok közzétételével kapcsolatban. Az Indeed fenntartja a jogot az önéletrajzok megjelenítésének módosítására a Webhelyen, beleértve többek között bizonyos mezők elrejtését, a formátum átrendezését és a vizuális elemek módosítását is.

Bár az Indeed nem vállal kötelezettséget erre, fenntartja a jogot a Felhasználói Tartalmak monitorozására és bármilyen olyan Felhasználói Tartalom teljes vagy részleges törlésére, amely az Indeed saját kizárólagos belátása szerint megsérti a fenti szabályok bármelyikét, beleértve a Webhely adott részéhez nem illeszkedő Felhasználói Tartalmakat, a hirdetést, toborzást vagy más kereskedelmi célú üzenetet hordozó Felhasználói Tartalmakat, valamint minden más, az Indeed saját kizárólagos belátása szerint rendellenesnek minősített Felhasználói Tartalmat is. Ha Ön olyan Felhasználói Tartalommal találkozott, amely megítélése szerint sérti a jelen Megállapodást vagy irányelveinket, kérjük, haladéktalanul lépjen kapcsolatba az Indeeddel, hogy mérlegelhessük a szóban forgó tartalom eltávolítását. Az egyértelműség kedvéért: az Indeed nem köteles eltávolítani semmilyen Felhasználói Tartalmat, és mindig is saját kizárólagos belátása szerint dönthet arról, hogy valamely Felhasználó Tartalom sérti-e a szabályait és az előírásait.

 

Az Indeed fenntartja a jogot valamennyi Felhasználói Tartalom és más releváns információ, valamint ezek átviteli körülményeinek kiadására bármilyen külső félnek a Webhely működtetésével összefüggésben, saját maga, kapcsolt vállalkozásai, partnerei és látogatói védelme érdekében, illetve jogszabályi előírásnak vagy hatósági megkeresésnek eleget téve. Az Indeed jogosult például kiadni a felhasználó e-mail-címét és identitását vagy egyéb jogszerűen kért adatait idézés, házkutatási parancs, illetve ügyészségi vagy bírósági felszólítás esetén. Ha Ön Munkáltatóként bizalmas besorolással kéri egy Álláshirdetés elhelyezését az Indeedtől, jogszerű hatósági vagy ügyészségi felszólításra felfedhetjük az Ön identitását.

 

A fentiek általános érvényét nem korlátozva az Indeed fenntartja a jogot arra (de nem vállal kötelezettséget rá), hogy eltávolítson bármilyen olyan Álláshirdetést, amely közvetlenül vagy közvetve hátrányosan megkülönböztet bizonyos Álláskeresői csoportokat. Közvetlen hátrányos megkülönböztetésnek minősül például, ha az Álláshirdetés egyértelműen tartalmazza, hogy csak bizonyos feltételeknek megfelelő Álláskeresők jelentkezését várják, és másokat − például nem, faj, életkor vagy fogyatékosság miatt − kizárnak. Közvetett hátrányos megkülönböztetésnek minősül például, ha egy Álláshirdetés implicit módon zárja ki bizonyos Álláskeresői csoportok jelentkezését, ellehetetlenítve számukra az elvárt feltételek teljesítését. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy az Ön felelőssége tartózkodni olyan Álláshirdetések közzétételétől, amelyek közvetlenül vagy közvetve hátrányosan megkülönböztetnek Álláskeresőket, vagy egyéb módon megsértik a hatályos jogszabályokat.

 

Fontos: Az Amerikai Egyesült Államok tisztességes kommunikációról szóló törvénye (Communications Decency Act) 230. szakaszának rendelkezései:

 

(1) Közzétevő vagy szószóló kezelése

 

Egy interaktív számítógépes szolgáltatás egyetlen szolgáltatója vagy felhasználója sem kezelhető olyan információ közzétevőjeként vagy szószólójaként, amelyet valamely másik tartalomszolgáltató bocsátott rendelkezésre.

 

(2) Polgári jogi felelősség

 

Egy interaktív számítógépes szolgáltatás egyetlen szolgáltatója vagy felhasználója sem vonható felelősségre az alábbiak miatt:

 

(A) olyan jóhiszemű, önkéntes cselekvésért, amelynek célja olyan anyag elérésének vagy hozzáférhetőségének korlátozása, amely a szolgáltató vagy a felhasználó megítélése szerint obszcén, fajtalan, szeméremsértő, erkölcstelen, szélsőséges erőszakot ábrázoló, zaklató vagy más módon kifogásolható, akár védett az ilyen anyag az alkotmány által, akár nem; illetve

 

(B) olyan cselekvésért, amelynek célja a tartalomszolgáltatók vagy mások segítése technológiai eszközök elérhetővé tételével vagy biztosításával abból a célból, hogy a fenti (1) bekezdésben említett anyagok elérhetőségét korlátozzák.

5. Licencengedély a Felhasználói Tartalmak és a Visszajelzések felhasználására

A törvény által megengedett mértékben Ön nem kizárólagos, világszerte érvényes, örökre szóló (csak az alábbiakban tárgyalt esetekben visszavonható), további költségektől mentes, jogdíjmentes, átruházható, (akár többszörösen is) allicencbe adható jogot és licencengedélyt ad az Indeednek arra, hogy minden Ön által közzétett vagy beküldött Felhasználói Tartalmat használjon, felhasználjon, értékesítsen, allicencbe adjon, reprodukáljon, terjesszen, megjelenítsen, prezentáljon, illetve azokból származékos munkát készítsen vagy azokat más módon korlátozás nélkül hasznosítsa az anyagoknak az Indeed Webhelyén és közzétevőinek webhelyein való közzétételéhez, az Indeed Webhelyének fenntartásához és az Indeed népszerűsítéséhez. Ön tudomásul veszi, hogy semmilyen kompenzáció nem jár Önnek azzal kapcsolatban, hogy az Indeed gyakorolja a jelen szakaszban megadott licencengedély szerinti jogait. Ha a hatályos jogszabályok alapján Önt megilletné bármilyen kompenzáció az Indeed által gyakorolt ezen jogok miatt vagy azokkal összefüggésben, Ön ezennel minden és bármely ilyen kompenzációra való jogáról lemond.

 

Ön ezenkívül licencengedélyt ad az Indeednek, kapcsolt vállalkozásainak és allicencbe vevőinek arra, hogy használják az Ön nevét, felhasználónevét, és/vagy védjegyeit és logóit (i) minden ilyen Felhasználói Tartalommal kapcsolatban, (ii) minden Indeed-marketinganyaggal kapcsolatban, amely ilyen Felhasználói Tartalmat felhasznál vagy beépít, illetve (iii) az Indeed által az ilyen Felhasználói Tartalmak (pl. Álláshirdetések) népszerűsítésére vagy propagálásra tett erőfeszítések részeként, ideértve többek között a kulcsszavak külső fél által üzemeltetett keresőmotorokhoz történő használatát is. Az előzőeket nem korlátozva, ha bármely Munkáltató fényképeket küld be az Indeednek egy adott Álláshirdetéshez való társítás céljából, az Indeed az ilyen tartalmat kizárólag az adott Munkáltató(k) Álláshirdetésénél fogja közzétenni.

 

Ön kijelenti és szavatolja, hogy: i. Ön a tulajdonosa azoknak a Felhasználói Tartalmaknak, amelyeket a Webhelyen vagy azon keresztül beküld, közzétesz, megjelenít vagy más módon elérhetővé tesz, vagy pedig más jogalap szerint jogosult megadni az ebben a szakaszban meghatározott licencengedélyt, ii. a Felhasználói Tartalom, valamint annak a Webhelyen vagy azon keresztül történő beküldése, közzététele, megjelenítése vagy elérhetővé tétele nem sérti sem a hatályos jogszabályokat, sem valamely természetes vagy jogi személy adatvédelmi, nyilvánossághoz fűződő, szerzői jogi, szerződéses, szellemi tulajdonhoz fűződő vagy egyéb jogait, és iii. az ilyen, Webhelyen vagy azon keresztül történő beküldés, közzététel, megjelenítés vagy elérhetővé tétel nem okozza semmilyen Ön és külső fél közötti szerződés megszegését. Ön vállalja, hogy az ilyen Felhasználói Tartalomhoz fűződő minden jogdíjat, díjat, kártérítést vagy esetleges egyéb térítést megfizet bármely érintett természetes vagy jogi személynek. Ön vállalja, hogy megvédi, mentesíti és kártalanítja az Indeedet és kapcsolt vállalkozásait az ilyen Felhasználói Tartalom miatti bármilyen peres eljárás vagy követelés esetén. Ha Ön szeretné visszavonni a valamely Felhasználói Tartalomra jelen szakasz szerint adott licencengedélyét, kérjük, küldjön ajánlott levelet a fenti postacímünkre, személyazonosítás céljából mellékelje útlevele vagy személyi igazolványa fénymásolatát, így kérelmezve a szóban forgó Felhasználói Tartalom eltávolítását. A kérelmet tartalmazó ajánlott levelében szerepelnie kell a) a szóban forgó Felhasználói Tartalom jogtulajdonosa (vagy az általa a nevében való eljárásra feljogosított személy) aláírásának; b) a visszavonni kívánt licencengedély által érintett Felhasználói Tartalom azonosításának, elegendő információval ahhoz, hogy az Indeed eltávolítás céljából megtalálhassa azt a Webhelyen; c) az Ön nevének, címének, telefonszámának és e-mail-címének; d) egy nyilatkozatnak arról, hogy Ön jóhiszeműen a szóban forgó Felhasználói Tartalom jogtulajdonosának vallja magát, vagy a jogtulajdonos felhatalmazta arra, hogy visszavonja a Felhasználói Tartalom licencengedélyét; és e) egy nyilatkozatnak arról, hogy a kérelemben szereplő információ pontos, és Ön büntetőjogi felelőssége tudatában kijelenti, hogy Ön a szóban forgó Felhasználói Tartalom jogtulajdonosa vagy az illetékes jogtulajdonos nevében általa adott felhatalmazással jár el. Az ilyen kérelmek megválaszolásáért és teljesítéséért esetleg díjat számíthatunk fel; kérjük, további részletekért lépjen kapcsolatba az Indeeddel.

 

Ön saját belátása szerint időről időre visszajelzést és kapcsolódó anyagokat küldhet az Indeednek a Webhely funkcióiról és teljesítményéről, ideértve többek között a lehetséges hibákra való figyelmeztetéseket, illetve a javításokra, módosításokra, hibajavításokra vagy továbbfejlesztésekre tett javaslatokat (a továbbiakban: „Visszajelzés”). Ha Ön értékelése alapján vagy egyébként Visszajelzést küld be, Ön nem kizárólagos, világszerte érvényes, visszavonhatatlan, örök, jogdíjmentes, (akár többszörösen is) allicencbe adható jogot és licencengedélyt ad az Indeednek arra, hogy minden ilyen Visszajelzést korlátozás nélkül bármilyen célra használjon, felhasználjon, értékesítsen, allicencbe adjon, reprodukáljon, terjesszen, megjelenítsen, prezentáljon, illetve azokból származékos munkát készítsen, vagy azokat más módon hasznosítsa. Ön elfogadja, hogy az Indeed jogosult bármely Visszajelzést bármilyen módon továbbítani bármilyen külső félnek, továbbá elfogadja, hogy az Indeed jogosult bármely Visszajelzést korlátozás nélkül bármilyen formában allicencbe adni bármilyen külső félnek. Bármilyen Visszajelzés küldésével Ön elfogadja, hogy ezt ellenszolgáltatás nélküli, kéretlen és korlátozás nélküli tevékenységként teszi, és ezzel nem helyez az Indeedre fiduciáris, bizalmassági vagy más kötelmet, továbbá elfogadja, hogy minden ilyen Visszajelzést bármilyen Önnek járó kompenzáció nélkül, szabadon felhasználhatunk, és bizalmassági korlátozás nélkül vagy egyéb módon bárkivel szabadon közölhetünk. Ön tudomásul veszi továbbá, hogy Visszajelzése fogadásával az Indeed nem mond le semmilyen jogáról azzal kapcsolatban, hogy általa korábban már ismert, munkatársai által kifejlesztett vagy egyéb forrásokból beszerzett, hasonló vagy kapcsolódó ötleteket felhasználjon.

 

Végül, ha Ön az Indeed Academy tagja, a Graduate logók használatára vonatkozó jogosultsága kizárólag személyes használatra korlátozódik, és célja kizárólag az Ön Graduate státuszának jelzése. A Graduate logó szervezetek jelzésére szolgáló vagy kereskedelmi célú használata nem megengedett. Ön ezenkívül tudomásul veszi és vállalja, hogy nem fog olyan látszatot kelteni, mintha az Indeed nevében toborozna, az Indeed alkalmazottja lenne, vagy bármilyen más foglalkoztatási vagy alvállalkozói viszonyban állna az Indeeddel. Az itt szereplő rendelkezések egyike sem értelmezhető továbbá úgy, mintha Ön és az Indeed között vegyesvállalati, partneri, megbízotti–ügynöki vagy munkáltatói–munkavállalói kapcsolat állna fenn, és egyik Fél sem kap jogot, hatáskört vagy felhatalmazást arra, hogy a másik Felet bármilyen módon kényszerítse vagy kötelezze bármire, kivéve a külön írásbeli megállapodás szerinti eseteket. Ha Ön bármilyen ezzel ellentétes állítást tenne, az Indeed saját kizárólagos belátása szerint törölheti Önt az Indeed Academy tagjai közül.

6. A Webhely használatára vonatkozó szabályok

Ön vállalja, hogy nem fogja elérni (sem pedig megkísérelni elérni) a Webhelyet más módon, mint az Indeed által biztosított felületen keresztül, kivéve ha erre az Indeedtől külön írásbeli megállapodásban kifejezett engedélyt kapott. Ön vállalja, hogy nem vesz részt semmilyen olyan tevékenységben, amely megzavarná vagy megszakítaná a Webhely működését (a Webhelyhez kapcsolódó szerverek és hálózatok működését is beleértve). Ön vállalja, hogy semmilyen célból nem kísérli meg a Webhely tartalmának kinyerését, robotokkal végzett bejárását, lemásolását, reprodukálását, duplikálását, sokszorosítását, eladását, áruba bocsátását vagy továbbértékesítését, kivéve ha erre az Indeedtől külön írásbeli megállapodásban kifejezett engedélyt kapott. Ön elfogadja, hogy Ön kizárólagosan felelős a jelen Megállapodás szerinti kötelezettségei bármilyen megszegéséért (és az Indeed ilyen esetekben semmilyen felelősséggel nem tartozik sem Ön, sem semmilyen külső fél felé), valamint az ilyen kötelezettségszegések minden következményéért is (beleértve az Indeed által emiatt esetleg elszenvedett károkat és veszteségeket is).

 

Ön vállalja, hogy nem küld az Indeed felé, illetve nem tölt fel a Webhelyre vagy azon keresztül (sem Felhasználói Tartalomként, sem egyéb formában) semmilyen Kártékony Kódot, továbbá nem próbálja meg a Webhelyet használni vagy kisajátítani saját kereskedelmi előnyszerzés céljából. „Kártékony Kód” bármilyen olyan szoftver (többek között vírus, féreg, trójai program, időzített bomba, időzár, eszközhozzáférés-blokkoló, csapda, hozzáférő kód, törlőprogram vagy hátsó ajtó) amely: a) arra a célra szolgál, hogy valamilyen adatot, adattároló rendszert, programot, rendszert, berendezést vagy kommunikációt károsítson, megszakítson, letiltson, ellehetetlenítsen, túlterheljen, megzavarjon, lehallgasson, kisajátítson vagy bármilyen egyéb módon akadályozzon, valamilyen esemény alapján, ideértve többek között i. a futó példányok adott számának túllépését, ii. a felhasználók adott számának túllépését, iii. adott időintervallum leteltét, iv. adott dátum vagy más számadat kényszerített elérését, illetve v. adott funkció használatát, vagy b) jogosulatlan személynek lehetővé tenné a fentebb felsorolt események kiváltását, vagy c) jogosulatlan személynek lehetővé tenné más személyek adatainak tudtuk és engedélyük nélküli elérését. Az előzőeket nem korlátozva a felhasználók számára tilosak például az alábbi tevékenységek:

 

• Kéretlen kereskedelmi üzenetek („spam”) küldése vagy küldésének elősegítése. Ide tartoznak egyebek mellett az alábbi tevékenységek:
  • az Amerikai Egyesült Államok CAN-SPAM törvényét vagy más vonatkozó, spamküldés megakadályozásáról szóló jogszabályt megszegő üzenetek küldése;
  • más személy (vagy az ő e-mail-címének) imitálása vagy valótlan megszemélyesítése, illetve hamis e-mail-fiókok létrehozása spamküldés céljából;
  • adatbányászat az Indeed bármely tulajdonán;
  • üzenetek küldése olyan felhasználóknak, akik azt kérték, hogy ne keressék meg őket üzenetekkel;
  • valamely személy elérhetőségi adatainak eladása, cseréje vagy továbbítása külső félnek az érintett személy tudta és folytatólagos beleegyezése nélkül; és
  • az Indeed-önéletrajzok elérhetőségi adatainak felhasználása az Indeed szabályainak – az Indeed belátása szerint megállapított – megsértésével, például akkor is, ha az üzenettel megszólított személyek alacsony válaszarányt mutatnak.
• Törvénytelen, rágalmazó, zaklató, rosszindulatú, csalárd, jogsértő, obszcén vagy más módon kifogásolható tartalom küldése, feltöltése, terjesztése vagy elérhetővé tétele, illetve e tevékenységek bármelyikének felajánlása. Az Indeed jogosult az ilyen tartalmak továbbításának blokkolására.
• Vírusok, férgek, hibák, trójai programok, sérült fájlok, átverések, illetve bármilyen más Kártékony Kód vagy destruktív, illetve megtévesztő tartalom szándékos terjesztése.
• Piramisjátékok vagy hasonló rendszerek szervezése vagy terjesztése.
• Kiskorúak számára károsnak minősíthető tartalmak továbbítása.
• Más személy valótlan megszemélyesítése (e-mail-cím használatával vagy más módon), vagy a saját személyazonosság más módon történő megtévesztő elfedése, vagy az e-mail forrása hamis látszatának keltése.
• Más szellemi tulajdonának, illetve egyéb védett vagy bizalmas információjának továbbadása az érintett személy vagy licencbe adó engedélye nélkül. A mások szellemi tulajdonával ismételten visszaélő felhasználókat az Indeed kitiltja.
• Mások törvényben foglalt jogainak (például magánélethez és nyilvánossághoz fűződő jogainak) megsértése.
• Törvénytelen tevékenységek elősegítése vagy azokra való bátorítás.
• Más Indeed-felhasználók akadályozása a Webhely zavartalan igénybevételében.
• Több felhasználói fiók létrehozása a Megállapodás bármilyen megszegésével, vagy felhasználói fiókok létrehozása automatikus eszközökkel, valamint hamis vagy csalárd megtévesztési szándékkal.
• Indeed-fiók eladása, áruba bocsátása, továbbértékesítése vagy átadása, vagy bármilyen más jogosulatlan kereskedelmi célra való hasznosítása.
• A Webhely bármely részének módosítása, adaptálása, lefordítása vagy visszafejtése.
• A Webhelyen vagy annak tartalmában megtalálható bármely szerzői jogi, védjegyoltalmi vagy szellemi tulajdonnal kapcsolatos egyéb értesítés eltávolítása.
• A Webhely részét képező weboldalak bármely részének átformázása vagy keretbe helyezése az Indeed kifejezett írásbeli engedélye nélkül.
• Más Indeed-felhasználók megkeresése multi-level marketing (MLM) programokkal, a kezdéshez díjfizetést igénylő munkalehetőségekkel vagy az Indeed által a felhasználókra nézve károsnak ítélt más témákkal.
• Több Indeed-fiók engedély nélküli létrehozása.
• Több Indeed-fiók létrehozása más vállalat- vagy cégnév alatt azért, hogy ajánlata nagyobb láthatóságot kaphasson az ingyenes álláshirdetési lehetőségek rendszerében.
• A funkciók korlátozásainak vagy felfüggesztéseinek megkerülése.
• Valótlan adatok megadása.
• Az Indeed önéletrajz-adatbázis tartalma kinyerésének megkísérlése.
• Az Indeed bármely tartalmának lemásolása vagy kinyerése versenytárs szolgáltatás elősegítéséhez.

Az Indeed fenntartja a jogot arra, hogy felhasználjon bármilyen Felhasználói Tartalmat (a Webhelyre, a Webhelyen keresztül vagy az Indeednek küldött bármely üzenet vagy anyag tartalmát is beleértve) az esetlegesen jogellenes vagy törvényellenes tevékenységek vagy a más felhasználókra nézve káros egyéb tevékenységek megelőzése céljából. Az Indeed fenntartja a jogot, hogy különböző módszereket alkalmazzon a fent felsorolt rendellenes tevékenységek észlelésére és kizárására, valamint a Felhasználói Tartalmak szűrésére abból a célból, hogy megakadályozza az olyan visszaéléseket, mint például a spamküldés vagy a csalások. Ezek az észlelési módszerek azonban nem tökéletesek, és álpozitív eredményeket is hozhatnak. A Webhely használatával Ön beleegyezik, hogy az Indeed foganatosítsa a fenti szabályokat, illetve megpróbálja elkerülni a kéretlen üzeneteket, a visszaéléseket és az egyéb rendellenes tevékenységeket. Ezek közé az intézkedések közé tartozhat az Ön fiókjának, az Indeed üzenettovábbítási szolgáltatásai Ön általi hozzáférhetőségének, illetve a Webhely funkciói Ön általi használhatóságának az ideiglenes vagy végleges felfüggesztése, illetve megszüntetése, külön értesítés mellett vagy értesítés nélkül. Az Indeed nem felelős az ilyen felfüggesztések vagy megszüntetések hatásáért, azok bármilyen következményét is beleértve.

 

Az Indeed fenntartja a jogot az .ade, .adp, .bat, .chm, .cmd, .com, .cpl, .exe, .hta, .ins, .isp, .jar, .jse, .lib, .lnk, .mde, .msc, .msp, .mst, .pif, .scr, .sct, .shb, .sys, .vb, .vbe, .vbs, .vxd, .wsc, .wsf, .wsh vagy .zip kiterjesztésű mellékleteket tartalmazó üzenetek okkal vagy ok nélkül történő elutasítására. Az Indeed továbbá fenntartja a jogot arra, hogy vizsgálatokat végezzen annak megállapítására, hogy Ön csalást követ-e el, kéretlen leveleket küld-e az Indeednek vagy felhasználóinak, vagy más módon csalárd tevékenységet végez-e az Indeeden; az Indeed ezt különböző módszerekkel hajtja végre, többek közt úgy, hogy Indeedhez tartozó profilok és nevek létrehozásával megvizsgálja az Ön tevékenységét. Az Indeed arra is fenntartja magának a jogot, hogy az ilyen vizsgálatok során feltárt információkat átadja a rendőrségnek vagy más külső félnek, ha az Indeed jóhiszeműen úgy véli, hogy Ön a jelen feltételeket megsértve használja a Webhelyet.

7. Regisztráció, elérhetőségi adatok

A Webhely bizonyos részeinek, például az Indeed-fiók létrehozására szolgáló részeknek a használatához regisztrációra vagy e-mail-cím megadására van szükség. Az ilyen regisztrációval Ön elfogadja, hogy a) valós, pontos, aktuális és hiánytalan információkat ad meg magáról a regisztrációs űrlapon (az e-mail-címét is beleértve), és b) Ön felelős a felhasználóneve és a jelszava bármilyen használatáért és titkosságának megőrzéséért, és nem adja át és nem értékesíti tovább semmilyen külső félnek a Webhely használatát, sem a Webhelyhez való hozzáférését. Kérjük, vegye figyelembe, hogy minden olyan személy, aki ismeri az Ön felhasználónevét és jelszavát, és válaszolni tud az Indeed-fiókjához tartozó ellenőrző kérdésekre, hozzáférhet az Ön Indeed-fiókjához és annak adataihoz. Ha Ön Munkáltató, fiókja kizárólag üzleti használatra szolgál, magáncélra nem.  Az Indeed semmilyen felelősséget nem vállal azért, ha valamely külső fél szabálytalanul vagy megtévesztő módon használja az Ön e-mail-címét. Indeed-fiók regisztrálásával Ön elfogadja, hogy a fiókkal kapcsolatos rendellenes tevékenységekről kötelező tájékoztató e-maileket küldjünk Önnek. Ha Ön olyan névvel vagy e-mail-címről próbál e-mailt küldeni, amely nem valós, pontos, aktuális vagy hiánytalan, ezzel megsérti felhasználási feltételeinket, és fenntartjuk a jogot az ilyen e-mailek fogadásának visszautasítására.

 

Egyes esetekben több felhasználó is tartozhat ugyanahhoz az Indeed-fiókhoz („Kapcsolt Fiók”). Kapcsolt Fiók úgy hozható létre, hogy egy munkáltatói fiók elsődleges tulajdonosa (a továbbiakban: „Adminisztrátor”) meghív más felhasználókat ugyanannak a fióknak a használatára. A fiók egy vagy több Adminisztrátora különböző funkcionalitási és hozzáférési szinteket rendelhet a fiókon belül ezekhez a felhasználókhoz (a továbbiakban: „Szerepkörök”), a Webhelyen ismertetett módokon. Ha Ön Adminisztrátorként hozzáad egy felhasználót egy vagy több ilyen Szerepkörhöz, Ön kijelenti az Indeednek, hogy jogosult képviselője az adott fióknak, és engedéllyel rendelkezik a fiók adatainak és elérésének megosztására. Ön vállalja továbbá, hogy mentesíti és kártalanítja az Indeedet bármely olyan vád, követelés, eljárás, per, igény, kártérítés, felelősség, kötelezettség, veszteség, egyezség, ítélet, költség és kiadás (beleértve egyebek között az ügyvédi díjakat és perköltségeket is) esetén, amely a fiók adatainak és elérésének megosztásából eredően merül fel. Ön tudomásul veszi, hogy az Indeed nem felelős a fenti állítások pontosságáért, és ezekért kizárólag Ön tartozik felelősséggel. Kapcsolt Fiók használata esetén minden olyan felhasználó, aki megfelelő szerepkört kapott, hozzáférhet a fiókadatok egészéhez vagy részeihez, például minden más felhasználó, valamint a Kapcsolt Fiókon keresztül jelentkező pályázók kommunikációjához és tevékenységeihez, az önéletrajzok kapcsolatfelvételi információihoz, továbbá a számlázási információkhoz, és Ön hozzájárul az ilyen jellegű hozzáférésekhez.

 

Fenntartjuk a jogot arra, hogy bármikor megszüntessük bizonyos felhasználók hozzáférését, vagy visszavonjuk felhasználónevek vagy URL-címek használatát (ugyanakkor erre nem vagyunk kötelesek).

 

Ön hozzájárul ahhoz, hogy az Indeed az Önnek nyújtott szolgáltatások részeként kommunikáljon Önnel, vagy kommunikációt kezdeményezzen Önnel külső fél nevében az Indeed-fiókján keresztül vagy más módon, például e-mailben, telefonon (mobiltelefonon is) vagy postai levélben, beleértve azoknak a kapcsolatfelvételi adatoknak a használatát is, amelyeket az Indeednek megadott, vagy amelyeket az Indeed külső felek forrásaiból más módon megszerzett. Azzal, hogy Ön megadja a mobiltelefonszámát az Indeednek, kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy ezen a számon üzeneteket fogadjon tőlünk. Mobiltelefonszáma Indeednek való megadásával és az üzenetek fogadásához való hozzájárulásával Ön tudomásul veszi, hogy ezek az üzenetek elválaszthatatlan részei azoknak a szolgáltatásoknak, amelyekre regisztrált. Bármikor visszavonhatja ezt a hozzájárulását, ha a szöveges üzenetre a STOP szóval válaszol, vagy kapcsolatba lép az Indeed-ügyfélszolgálattal. Hozzájárulását a Szerződés felmondásával is visszavonhatja, ha megszünteti az Indeed-fiókját.  A kéttényezős hitelesítés bekapcsolásával Ön igazolhatja, hogy Ön a megadott telefonszám tulajdonosa.

8. Szavatosság kizárása

Az Indeed kizár minden felelősséget az Indeed által szolgáltatott keresési eredményekben (az Álláshirdetéseket is beleértve) közvetlenül megjelenített vagy hivatkozás útján elérhető vagy a Webhelyen más módon – akár az Indeed, akár külső fél által – elérhetővé tett minden anyag és információ (a Felhasználói Tartalmakat is beleértve) pontossága, tartalma, teljessége, jogszerűsége, megbízhatósága, működőképessége vagy rendelkezésre állása vonatkozásában, akár fizetett Ön ezek elérhetőségéért, akár díjmentesen érhetők el. Az Indeed kizár bármilyen felelősséget az általa kizárólag tájékoztatási céllal biztosított minden információ pontosságával, tartalmával, teljességével vagy megbízhatóságával kapcsolatban, ideértve többek között az Indeed analitikai adatait is, például a jelentkezések vagy az organikus forgalom becsült mennyiségét és a bérezési adatokat. Ön tudomásul veszi, hogy ezekért az információkért nem fizet az Indeednek. Az Indeed kizár bármilyen felelősséget bármely információ, e-mail, melléklet vagy anyag (a Felhasználói Tartalmat is beleértve) törlésével, tárolásának sikertelenségével, valamint téves vagy késedelmes eljuttatásával kapcsolatban. Az Indeed kizár továbbá bármilyen felelősséget minden olyan sérelemért, amely a Webhelyen megtalálható vagy a Webhelyen keresztül más internetes szolgáltatásokból vagy webhelyekről elért vagy letöltött információ vagy anyag miatt következik be. Az Indeed semmilyen körülmények között nem tartozik felelősséggel sem Ön, sem külső fél felé a Webhely Ön általi rendeltetésszerű vagy helytelen használatával, illetve a Webhelyre való hagyatkozással kapcsolatos következményekért. Az Indeed továbbá semmilyen körülmények között nem tartozik felelősséggel sem Ön, sem külső fél felé az Indeed Webhelyén keresztül Ön által hivatkozás útján elért, külső fél által működtetett webhely vagy szolgáltatás Ön általi rendeltetésszerű vagy helytelen használatával, illetve az ezekre való hagyatkozással kapcsolatos következményekért.

 

Az Indeed kizár továbbá minden felelősséget a Webhely bármilyen műszaki hibájáért, ideértve többek között a telefonhálózatok vagy -szolgáltatások, a számítógépes rendszerek, a szerverek vagy szolgáltatók, a számítógép- vagy mobiltelefon-hardverek és a szoftverek hibáját, az e-mail-kézbesítés (a mellékleteket is beleértve) vagy a fiókba való bejelentkezés sikertelenségét vagy az Indeed által nyújtott bármely más Szolgáltatás hibáját is, amely az interneten vagy bármely külső fél webhelyén (ideértve többek között az ATS jelentkezéskövető rendszereket is) fellépő műszaki problémák vagy forgalomtorlódás vagy ezek kombinációja miatt következett be, ideértve az Ön vagy más személy számítógépét, mobiltelefonját vagy egyéb hardver- vagy szoftvereszközét érő sérüléseket vagy károkat is, amelyek a Webhelyhez vagy a Szolgáltatásokhoz kapcsolódó bármely Tartalom használata vagy letöltése miatt vagy azzal összefüggésben következtek be.  Az Indeed semmilyen körülmények között nem tartozik felelősséggel semmilyen tartalomban bekövetkezett kárért vagy veszteségért, továbbá semmilyen személyi sérülésért vagy halálesetért sem, amely a Webhely, a Szolgáltatások, a Felhasználói Tartalom, illetve a Webhelyen vagy azon keresztül közzétett vagy felhasználókhoz továbbított, külső féltől származó alkalmazás, webhely, szoftver vagy tartalom bármely felhasználó általi használata miatt, illetve a Webhely vagy a Szolgáltatások felhasználói közötti bármilyen online vagy offline interakció miatt következne be.

 

A WEBHELYET, VALAMINT A WEBHELYEN VAGY AZON KERESZTÜL ELÉRHETŐ MINDEN ANYAGOT, INFORMÁCIÓT, TANÁCSOT, ÁLLÁSHIRDETÉST, KARRIER-ÚTMUTATÓT, FELHASZNÁLÓI TARTALMAT, TERMÉKET ÉS SZOLGÁLTATÁST „ADOTT ÁLLAPOTBAN”, BÁRMIFÉLE KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT SZAVATOSSÁG NÉLKÜL BOCSÁTJUK RENDELKEZÉSRE. AZ INDEED ÉS KAPCSOLT VÁLLALKOZÁSAI, TOVÁBBÁ KÜLSŐ FÉLNEK MINŐSÜLŐ LICENCBEADÓIK A JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKBEN KIFEJEZETTEN ELHÁRÍTANAK MINDEN KIFEJEZETT, VÉLELMEZETT, KÖTELEZŐ VAGY EGYÉB SZAVATOSSÁGOT, BELEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT A FORGALOMKÉPESSÉGRE, AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMAZHATÓSÁGRA ÉS A SZELLEMI TULAJDONNAL KAPCSOLATOS JOGBITORLÁS-MENTESSÉGRE VONATKOZÓ SZAVATOSSÁGOT IS. AZ INDEED ÉS KAPCSOLT VÁLLALKOZÁSAI, TOVÁBBÁ KÜLSŐ FÉLNEK MINŐSÜLŐ LICENCBEADÓIK KIZÁRNAK BÁRMILYEN SZAVATOSSÁGOT A WEBHELY, VALAMINT A WEBHELYEN VAGY AZON KERESZTÜL ELÉRHETŐ MINDEN ANYAG, INFORMÁCIÓ, TANÁCS, ÁLLÁSHIRDETÉS, FELHASZNÁLÓI TARTALOM, TERMÉK ÉS SZOLGÁLTATÁS BIZTONSÁGOSSÁGÁRA, MEGBÍZHATÓSÁGÁRA, IDŐSZERŰSÉGÉRE ÉS TELJESÍTMÉNYÉRE VONATKOZÓAN. AZ INDEED ÉS KAPCSOLT VÁLLALKOZÁSAI, TOVÁBBÁ KÜLSŐ FÉLNEK MINŐSÜLŐ LICENCBEADÓIK KIZÁRNAK BÁRMILYEN SZAVATOSSÁGOT A WEBHELYEN KERESZTÜL KAPOTT VAGY AZON HIRDETETT, ILLETVE AZ INDEED ÁLTAL ELÉRHETŐVÉ TETT HIVATKOZÁSOK ÚTJÁN KAPOTT TERMÉKEKKEL ÉS SZOLGÁLTATÁSOKKAL KAPCSOLATBAN.

 

ÖN TUDOMÁSUL VESZI ÉS ELFOGADJA, HOGY A WEBHELY HASZNÁLATÁVAL KIZÁRÓLAG SAJÁT BELÁTÁSA SZERINT ÉS SAJÁT KOCKÁZATÁRA TÖLT LE VAGY ÉR EL ANYAGOKAT VAGY ADATOKAT, ÉS AZ EZEK MIATT ESETLEG BEKÖVETKEZŐ BÁRMILYEN ADATVESZTÉSÉRT VAGY SZÁMÍTÓGÉP-KÁROSODÁSÉRT KIZÁRÓLAG ÖN FELELŐS.

9. A felelősség korlátozása

AZ INDEED ÉS KAPCSOLT VÁLLALKOZÁSAI, TOVÁBBÁ KÜLSŐ FÉLNEK MINŐSÜLŐ LICENCBE ADÓIK SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM TARTOZNAK FELELŐSSÉGGEL EGYETLEN FELHASZNÁLÓ FELÉ SEM A WEBHELY ADOTT FELHASZNÁLÓ ÁLTALI RENDELTETÉSSZERŰ VAGY NEM RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLATÁVAL, ILLETVE A WEBHELYRE VALÓ HAGYATKOZÁSSAL KAPCSOLATOS KÖVETKEZMÉNYEKÉRT. A FELELŐSSÉG FENTI KORLÁTOZÁSA KIZÁRJA AZ OLYAN KÖVETELÉSEKET, AMELYEK KÖZVETETT, VÉLETLENSZERŰ, KÖVETKEZMÉNYI, KÜLÖNLEGES, PÉLDÁT STATUÁLÓ, ILLETVE BÜNTETŐ JELLEGŰ KÁRTÉRÍTÉSI FELELŐSSÉGGEL KAPCSOLATOSAK, ALAPULJON A KÖVETELÉS AKÁR SZAVATOSSÁGON, SZERZŐDÉSEN, VÉTKES MULASZTÁSON (A GONDATLANSÁGOT IS BELEÉRTVE), KÁRTALANÍTÁSON VAGY MÁSON, MÉG AKKOR IS, HA AZ INDEEDET VAGY KAPCSOLT VÁLLALKOZÁSAIT, TOVÁBBÁ KÜLSŐ FÉLNEK MINŐSÜLŐ LICENCBEADÓIKAT FIGYELMEZTETTÉK AZ ILYEN KÁROK BEKÖVETKEZÉSÉNEK LEHETŐSÉGÉRE, FÜGGETLENÜL AZ ESETLEGES JOGORVOSLAT LÉNYEGI CÉLJÁNAK MEGHIÚSULÁSÁTÓL. A FELELŐSSÉG FENTI KORLÁTOZÁSA ÉRVÉNYESÜL, HA A KÁR A WEBHELY RENDELTETÉSSZERŰ VAGY NEM RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLATÁBÓL, ILLETVE A WEBHELYRE VALÓ HAGYATKOZÁSBÓL, A WEBHELYEN KÖZZÉTETT INFORMÁCIÓBÓL VAGY AZ ARRA VALÓ HAGYATKOZÁSBÓL, A WEBHELY HASZNÁLATÁRA VALÓ KÉPTELENSÉGBŐL, VAGY A WEBHELY FELFÜGGESZTÉSÉBŐL, ELÉRHETŐSÉGÉNEK MEGSZAKADÁSÁBÓL VAGY MEGSZŰNÉSÉBŐL ERED (AZ ILYEN KÁROK KÜLSŐ FÉL ÁLTALI ELSZENVEDÉSÉNEK ESETEIT IS BELEÉRTVE). A FELELŐSSÉG FENTI KORLÁTOZÁSA VONATKOZIK A WEBHELYEN KERESZTÜL IGÉNYBE VETT VAGY AZON HIRDETETT, ILLETVE A WEBHELYEN TALÁLHATÓ VALAMELY HIVATKOZÁSON KERESZTÜL ELÉRT EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK VAGY TERMÉKEK MIATT BEKÖVETKEZETT KÁROKRA IS. A FELELŐSSÉG FENTI KORLÁTOZÁSA VONATKOZIK EZENKÍVÜL, NEM KIZÁRÓLAGOS PÉLDAKÉNT, A HELYETTESÍTŐ TERMÉKEK VAGY SZOLGÁLTATÁSOK BESZERZÉSÉNEK KÖLTSÉGEIRE, AZ ELMARADT HASZONRA ÉS AZ ADATVESZTÉSRE IS. A FELELŐSSÉG FENTI KORLÁTOZÁSA VONATKOZIK TOVÁBBÁ A WEBHELY VAGY AZ AZON MEGTALÁLHATÓ VAGY AZON KERESZTÜL HIVATKOZÁS ÚTJÁN ELÉRHETŐ VAGY AHHOZ BÁRMELY MÁS MÓDON KAPCSOLÓDÓ INFORMÁCIÓK ÉS TERMÉKEK TELJESÍTMÉNYÉRE VAGY TELJESÍTMÉNYÉNEK ELMARADÁSÁRA IS. A FELELŐSSÉG FENTI KORLÁTOZÁSA AZ ESETLEGES KORLÁTOZOTT JOGORVOSLAT LÉNYEGI CÉLJÁNAK MEGHIÚSULÁSÁTÓL FÜGGETLENÜL A JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKIG ÉRVÉNYBEN MARAD. A JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKIG AZ INDEED ÉS KAPCSOLT VÁLLALKOZÁSAI, TOVÁBBÁ KÜLSŐ FÉLNEK MINŐSÜLŐ LICENCBEADÓIK ÖSSZESÍTETT MAXIMÁLIS FELELŐSSÉGE AZ ÖN ÁLTAL AZ INDEEDNEK A WEBHELY HASZNÁLATÁÉRT KIFIZETETT ÖSSZEGRE KORLÁTOZÓDIK VALAMENNYI KÁR, VESZTESÉG ÉS KERESETI ALAP VONATKOZÁSÁBAN, ALAPULJON AKÁR SZERZŐDÉSEN, AKÁR VÉTKES MULASZTÁSON (A GONDATLANSÁGOT IS BELEÉRTVE) VAGY EGYÉBEN.

 

Az előzőeket nem korlátozva az Indeed vagy kapcsolt vállalkozásai, továbbá külső félnek minősülő licencbeadóik semmilyen esetben nem felelősek a teljesítés késlekedéséért vagy elmaradásáért olyan esetekben, amelyek oka közvetve vagy közvetlenül természeti csapás, illetve észszerűen hatáskörükön kívül eső erők vagy okok közrejátszása, ideértve többek között az internetkimaradást, a számítógépes vagy telekommunikációs vagy egyéb berendezések meghibásodását, az áramkimaradást, a sztrájkokat, a munkaügyi vitákat, a zendüléseket, a felkeléseket, a polgári zavargásokat, az anyag- vagy munkaerőhiányt, a tüzet, az árvizet, a vihart, a robbanásokat, a vis major eseteket, a háborút, a kormányzat intézkedéseit, a belföldi vagy külföldi bíróságok vagy törvényszékek végzéseit, a külső felek általi teljesítés elmaradását, illetve a fűtési, világítási vagy légkondicionáló rendszerek kimaradását vagy működési zavarait is.

10. Jogsértésekkel kapcsolatos követelések

A szerzői jog megsértése az Amerikai Egyesült Államok jogszabályai szerint. Az 1998-as digitális millenniumi szerzői jogi törvény (Digital Millennium Copyright Act, a továbbiakban: „DMCA”) lehetővé teszi a szerzőijog-tulajdonosoknak, hogy jogorvoslatért folyamodjanak olyan esetekben, amikor véleményük szerint az interneten megjelent valamely anyag az Amerikai Egyesült Államok szerzői joga alapján megsérti szerzői jogaikat. Ha Ön jóhiszeműen úgy véli, hogy az Indeed által elérhetővé tett valamely anyag megsérti az Ön szerzői jogát, Ön (vagy képviselője) értesítést küldhet nekünk erről, kérve az érintett anyag törlését vagy elérhetetlenné tételét. Az Amerikai Egyesült Államok törvénykönyve (USC) 17. címe 512. §-a (c) bekezdése (3) albekezdésének (A) pontja szerint az értesítésnek tartalmaznia kell a következő adatokat: a) a vélelmezetten megsértett kizárólagos jog tulajdonosának nevében eljárni jogosult személy fizikai vagy elektronikus aláírása; b) annak a szerzői jog által védett műnek az azonosítása, amellyel szemben állítólag jogsértés történt (vagy ha egy értesítésben a webhelyen megtalálható több jogvédett anyaggal kapcsolatban jelentenek be jogsértést, ezeknek a reprezentatív felsorolása); c) az állítólagosan szerzői jogot sértő anyag azonosítása vagy a jogsértő tevékenység tárgyának pontosítása, észszerűen elégséges információval ahhoz, hogy az Indeed a webhelyen megtalálhassa az anyagot; d) a panaszt benyújtó fél neve, címe, telefonszáma és e-mail-címe (ha elérhető); e) nyilatkozat arról, hogy a panaszt benyújtó fél jóhiszemű véleménye szerint az anyag jelzett felhasználása a jogtulajdonos, képviselője vagy a törvény által nem engedélyezett; és f) nyilatkozat arról, hogy az értesítésben szereplő információ pontos, és a panaszt benyújtó fél büntetőjogi felelőssége tudatában kijelenti, hogy jogosult annak a jogtulajdonosnak a nevében eljárni, akinek kizárólagos jogát vélelmezetten megsértették. Ha Ön jóhiszeműen azt feltételezi, hogy tévesen nyújtottak be Ön ellen a szerzői jog megsértése miatti értesítést, a DMCA lehetővé teszi, hogy ezt visszkereset benyújtásával jelezze az Indeed felé. Az értesítéseknek és a visszkereseteknek meg kell felelniük a DMCA mindenkor érvényes törvényi előírásainak; a részletek megtalálhatók a http://www.loc.gov/copyright/ weboldalon. A Webhellyel kapcsolatos értesítések és a visszkeresetek írásban küldendők a következő címre: Indeed Copyright Notice, 6433 Champion Grandview Way, Building 1, Austin, TX, 78750, Amerikai Egyesült Államok (copyright @ indeed.com) (az e-mail-címből küldéskor a szóközök törlendők). Javasoljuk, hogy értesítés vagy visszkereset benyújtása előtt beszéljen jogi tanácsadójával. Ne feledje, hogy a DMCA törvényre hivatkozó hamis követelések büntetéssel járnak.

 

Egyéb jogsértésekkel kapcsolatos követelések. A nem az amerikai egyesült államokbeli szerzői jogi szabályozás értelmében feltételezett jogsértések miatt a Webhelyen vagy a kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül tehet bejelentést.

11. Irányadó jog és vitarendezés

Ha Ön Álláskereső: a jelen Megállapodásra, valamint az abból eredően vagy azzal kapcsolatban felmerülő, illetve a Webhellyel összefüggésben bármilyen módon felmerülő bármilyen jogvitára (a továbbiakban: „Jogvita”) minden tekintetben – így többek között a jelen Megállapodás érvényessége, értelmezése és teljesítése szempontjából is – az Amerikai Egyesült Államok Texas államának jogszabályai irányadók, ha Ön az Amerikai Egyesült Államokban lakik, vagy Írország jogszabályai az irányadók, ha Ön más országban/térségben lakik, a kollíziós szabályok alkalmazása nélkül. Az ilyen Jogvitákkal kapcsolatos bármilyen keresetet, pert vagy más jogi eljárást kizárólag az amerikai egyesült államokbeli Texas állam Travis megyéjének bíróságain lehet kezdeményezni, ha Ön az Amerikai Egyesült Államokban él, illetve az írországi Dublinban, ha a világ bármely más részén él. A Felek mindegyike ezennel elfogadja az amerikai egyesült államokbeli Texas állam Travis megyéjében működő állami vagy szövetségi bíróságok

kizárólagos személyes illetékességét, ha Ön az Amerikai Egyesült Államokban él, illetve az írországi dublini bíróságokét, ha a világ bármely más részén él.

 

Ha Ön az Amerikai Egyesült Államokban él, ezennel lemond az esküdtszéki tárgyalás lehetőségéről bármilyen olyan jogi vagy peres eljárás esetén, amely bármilyen módon a Webhely Ön általi használatához vagy a jelen Felhasználási Szabályokhoz és Feltételekhez kapcsolódik vagy azokból ered.

 

Ha Ön Munkáltató: a jelen Megállapodásra, valamint az abból eredően vagy azzal kapcsolatban felmerülő, illetve a Webhellyel összefüggésben bármilyen módon felmerülő bármilyen jogvitára minden tekintetben – így többek között jelen Megállapodás érvényessége, értelmezése és teljesítése szempontjából is – a Brazil Szövetségi Köztársaság jogszabályai irányadók, ha Ön Brazíliában lakik; az Indiai Köztársaság jogszabályai, ha Ön Indiában lakik; Texas szövetségi államéi, ha Ön az Amerikai Egyesült Államokban lakik; a Szingapúri Köztársaságéi, ha Ön az ázsiai–csendes-óceáni térségben* lakik; Anglia és Wales jogszabályai, ha Ön elsődlegesen az Indeed egyesült királyságbeli irodáival áll kapcsolatban; illetve Írország jogszabályai, ha Ön más országban/térségben lakik, a kollíziós szabályok alkalmazása nélkül. Az ilyen Jogvitákkal kapcsolatos bármilyen keresetet, pert vagy más jogi eljárást kizárólag a következők szerinti bíróságokon lehet kezdeményezni: São Paulo, São Paulo állam, Brazília, ha Ön Brazíliában lakik; Bangalore, Karnataka állam, India, ha Ön Indiában lakik; Travis megye, Texas állam, Amerikai Egyesült Államok, ha Ön az Amerikai Egyesült Államokban lakik; Szingapúri Köztársaság, ha Ön az ázsiai–csendes-óceáni térségben* lakik; London, Anglia, ha Ön elsődlegesen az Indeed egyesült királyságbeli irodáival áll kapcsolatban; Párizs, Franciaország, ha Ön elsődlegesen az Indeed franciaországi irodáival áll kapcsolatban; illetve Dublin, Írország, ha Ön a világ bármely más részén lakik. A Felek mindegyike ezennel elfogadja a következők szerinti bíróságok kizárólagos személyes illetékességét: São Paulo, São Paulo állam, Brazília, ha Ön Brazíliában lakik; Bangalore, Karnataka állam, India, ha Ön Indiában lakik; Travis megye, Texas állam, Amerikai Egyesült Államok, ha Ön az Amerikai Egyesült Államokban lakik; Szingapúri Köztársaság, ha Ön az ázsiai–csendes-óceáni térségben* lakik; London, Anglia, ha Ön elsődlegesen az Indeed egyesült királyságbeli irodáival áll kapcsolatban; Párizs, Franciaország, ha Ön elsődlegesen az Indeed franciaországi irodáival áll kapcsolatban; illetve Dublin, Írország, ha Ön a világ bármely más részén lakik.

 

Ha Ön a jelen Megállapodás definíciói szerint sem nem Álláskereső, sem nem Munkáltató, és a Webhelyet nem az Indeed által tervezett rendeltetése szerint használja, a jelen Megállapodásra, valamint az abból eredően vagy azzal kapcsolatban felmerülő bármilyen jogvitára minden tekintetben – így többek között a jelen Megállapodás érvényessége, értelmezése és teljesítése szempontjából is – az Amerikai Egyesült Államok Texas állama Travis megyéjének jogszabályai irányadók.

 

Ön ezennel lemond arról a jogáról is, hogy peres eljárást megelőző bizonyítékgyűjtési eljárás keretében kérje egy felhasználó azonosító adatait az Indeedtől. Ha Ön egy ilyen, felhasználói adatokat kérő bizonyítékgyűjtési eljárást mégis szeretne az Indeed Inc. vállalattal elismertetni, Ön beleegyezik, hogy ezt csak érvényes szövetségi, texasi vagy Texasban honosított kérelem alapján teszi, amelyet megfelelően benyújtottak Texasban kijelölt ügynökünk részére a következő címen: Indeed, Inc., c/o CT Corporation, 1999 Bryan Street, Suite 900, Dallas, TX 75201. Ön vállalja továbbá, hogy az ilyen kérelmeket a megfelelő személyi illetékességgel rendelkező texasi állami vagy szövetségi bíróságnál nyújtja be.

12. Lemondás a perközösségben való részvétel lehetőségéről

A Webhely használatával és az Indeed által nyújtott szolgáltatások ellentételezéseként Ön elfogadja, hogy az Indeed ezeket a szolgáltatásokat csak a jelen Felhasználási Szabályok és Feltételek mellett tudja nyújtani. A Webhely és a szolgáltatások (Munkáltatóként vagy Álláskeresőként való) használatának részleges ellentételezéseként Ön vállalja, hogy nem vesz részt az Indeed ellen perközösségben indított eljárásban sem képviselőként, sem tagként, továbbá a Webhely Ön általi használatával kapcsolatban semmilyen módon nem vesz részt szemben álló peres félként csoportosan indított perben az Indeed ellen. Álláskeresőként az Ön számára díjmentes a Webhely használata, és Ön tudomásul veszi, hogy a Webhely használatáért járó ellentételezés egy része ily módon a jelen Felhasználási Szabályok és Feltételek elfogadása, e „Lemondás a perközösségben való részvétel lehetőségéről” című pontot is beleértve. Ha Ön nem ért egyet a jelen Felhasználási Szabályok és Feltételek bármely rendelkezésével, ne használja tovább a Webhelyet. A jelen bekezdés egyik rendelkezése sem korlátozza az Ön jogait arra, hogy egyéni keresetet nyújtson be (beleértve a kis értékre vonatkozó polgári per lehetőségét is), a fenti 11. szakasz rendelkezései szerint.

13. Elkülöníthetőség és átfogalmazás

A jelen Szerződés minden egyes rendelkezése elkülöníthetően is érvényesíthető. Ha a jelen Szerződés bármely rendelkezése törvénytelennek vagy végrehajthatatlannak minősülne vagy azzá válna, az ilyen rendelkezést át kell fogalmazni úgy, hogy a jelen Szerződés érvényben maradásához minimálisan szükséges feltételeket teljesítse az átfogalmazás utáni feltételeivel. Bármely rendelkezés végrehajthatatlansága vagy érvénytelensége érintetlenül hagyja a Szerződés minden más rendelkezését, és a Szerződés továbbra is teljes mértékben érvényes és hatályos marad, és úgy kell majd értelmezni és alkalmazni, mintha a kifogásolt rendelkezés nem szerepelne benne, vagy a fentiek szerinti átfogalmazást követően már módosítva lett volna (amelyik eset alkalmazandó).

14. Szűrés

Ezúton tájékoztatjuk, hogy léteznek olyan, kereskedelmi forgalomban kapható szülői felügyeleti megoldások (például számítógépes hardverek, szoftverek és tartalomszűrési szolgáltatások), amelyek segítenek korlátozni a kiskorúak számára káros anyagok elérhetőségét. Az ilyen védelmi eszközök szolgáltatóinak naprakész listája elérhető a GetNetWise (http://www.getnetwise.org/) és az OnGuard Online (http://onguardonline.gov/) webhelyén. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a tájékoztatás nem tekinthető akként, mintha a Vállalat ajánlaná az ezeken a webhelyeken felsorolt termékek vagy szolgáltatások bármelyikét.

15. Tájékoztatás és panaszkezelés

Ha a Webhellyel kapcsolatban bármilyen kérdése vagy panasza lenne, az Indeed Súgóközponthoz fordulhat. Amikor Ön igénybe veszi az Indeed Súgóközpont szolgáltatásait, a külső fél által üzemeltetett Zendesk-rendszerrel kerül kapcsolatba, és hozzájárul, hogy cookie-kat kapjon a Zendesktől, a Zendesk cookie-szabályzatában foglaltak szerint. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a Zendesken belül folytatott kommunikáció nem feltétlenül történik biztonságos csatornán, ezért a nekünk küldött e-mailekben ne adjon meg bizalmas adatokat, például bankkártyaszámot. Az Egyesült Államok Kalifornia szövetségi államának lakosai kérhetik a Complaint Assistance Unit (Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs) segítségét is postai levélben az 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834 címen, illetve telefonon a (916) 445-1254 vagy (800) 952-5210 számon.

16. Vegyes rendelkezések

A jelen Megállapodás (beleértve az Indeed Hirdetések Program feltételeit, az Indeed Önéletrajzprogram feltételeit, az Indeed Prime feltételeit és az Indeed Célzott Hirdetések feltételeit, amelyek hivatkozás útján annak részét képezik, amennyiben vonatkoznak Önre) képezi a felek között létrejött teljes megállapodást annak tárgya tekintetében, és az e tárgyban ezt megelőzően vagy ezzel egyidejűleg – akár szóban, akár írásban – létrejött összes megállapodást felváltja, illetve azok helyébe lép. Ha bármilyen feloldhatatlan ütközés lenne a jelen Megállapodás és az Indeed Hirdetések Program feltételei, az Indeed Önéletrajzprogram feltételei, az Indeed Prime feltételei, illetve az Indeed Célzott Hirdetések feltételei között (amennyiben ezek vonatkoznak Önre), az Indeed Hirdetések Program feltételei, az Indeed Önéletrajzprogram feltételei, az Indeed Prime feltételei, illetve az Indeed Célzott Hirdetések feltételei lesznek irányadók az Indeed Hirdetések Program, az Indeed Önéletrajzprogram, az Indeed Prime, illetve az Indeed Célzott Hirdetések használatára, a jelen Megállapodás pedig minden másra. A jelen Megállapodás biztosította bármely jogról kizárólag írásban, az Indeed aláírásával ellátva lehet érvényesen lemondani. A jelen Megállapodás, módosításai, valamint az Ön és az Indeed között a Webhellyel kapcsolatban kötött bármely kiegészítő megállapodás együtt képezik az Ön és az Indeed között a Webhellyel kapcsolatban létrejött teljes megállapodást. Amennyiben a jelen Megállapodás bármely rendelkezését egy illetékes bíróság érvénytelennek nyilvánítaná, a szóban forgó rendelkezés érvénytelensége nem érinti a jelen Megállapodás fennmaradó rendelkezéseinek érvényességét, és azok korlátozás nélkül hatályban maradnak. Ön elfogadja, hogy a jelen Megállapodás bármilyen módosítása, kiegészítése, megváltoztatása vagy felülbírálása csak mindkét fél meghatalmazott képviselői által aláírt dokumentummal lehetséges. A félreértések elkerülése végett: az Ön és az Indeed valamely alkalmazottja között folytatott telefonos vagy e-mailes kommunikáció nem minősül a jelen Megállapodás kiegészítésének vagy módosításának.

 

A Webhely elérésével vagy használatával Ön egyértelműen jelzi a jelen Megállapodás elfogadását, és vállalja, hogy betart minden vonatkozó jogszabályt és előírást, az Amerikai Egyesült Államok export- és reexport-szabályozási jogszabályait és előírásait, a szerzői jogi jogszabályokat, valamint a szellemi tulajdonra vonatkozó egyéb jogszabályokat is beleértve. Ön kijelenti, szavatolja és szerződésileg vállalja, hogy a) Ön nem olyan ország lakója vagy állampolgára, amelyre az Amerikai Egyesült Államok kormányának embargója vagy más korlátozása vonatkozik, vagy amelyet az Amerikai Egyesült Államok kormánya a terrorizmust támogató országok közé sorolt, és nem ilyen országban tartózkodik; b) Ön nem szerepel az Amerikai Egyesült Államok kormányának tiltott végfelhasználókat felsoroló egyetlen listáján sem. A Webhelyen található anyagok rendelkezésre bocsátása ún. „korlátozott jogok” mellett történik. A kormányzat általi felhasználás, másolás vagy közlés a vonatkozó jogszabályok és előírások szerint korlátozott. Az anyagok kormányzat általi felhasználása az Indeed anyagokra vonatkozó tulajdonjogának elismerését jelenti.

 

Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy az Indeed és kapcsolt vállalkozásai, továbbá licencbeadóik a tulajdonosai a Webhellyel kapcsolatos minden jognak, jogcímnek és érdekeltségnek, továbbá minden kapcsolódó tulajdonjognak. Az Indeed fenntartja minden itt kifejezetten át nem engedett jogát. Ön vállalja, hogy nem módosít semmilyen szerzői jogi értesítést, szellemi tulajdonnal kapcsolatos magyarázatot, védjegyekre és szolgáltatási védjegyekre utaló megjelölést, szabadalmi figyelmeztetést vagy más, védett tulajdonra utaló jelzést a Webhelyen keresztül elért anyagokban (saját Felhasználói Tartalmai kivételével). Szigorúan tilos a Webhelyen található anyagok és leírások felhasználása, a Webhelyből vagy anyagaiból származékos munkák készítése, továbbá adatbányászati, adatgyűjtő-robotos vagy más hasonló adatkinyerő és adatgyűjtő eszközök használata. Tilos bármilyen esetben keretbe foglalni a Webhely bármely részét vagy az azon található anyagokat.

 

Címváltozás: Amennyiben Ön megadta nekünk a számlázási címét, és a számlázási címe amerikai egyesült államokbeli címről az Amerikai Egyesült Államokon kívüli címre, illetve az Amerikai Egyesült Államokon kívüli címről amerikai egyesült államokbeli címre változik, a változás naptári hónapjának fennmaradó részére a jelen Megállapodás továbbra is ugyanazzal az Indeed-féllel szemben lesz kötelező erejű Önre nézve. Ön elfogadja, hogy a jelen Megállapodás a következő naptári hónap első napjától kezdődően lesz a jelen Megállapodás erről szóló első bekezdésében meghatározott Indeed-féllel szemben kötelező erejű Önre nézve az új cím vonatkozásában.

 

Az Indeednek címzett értesítéseket elsőbbségi ajánlott levélben, illetve légipostával vagy 24 órás futárszolgálattal kell eljuttatni az Indeed jelen Megállapodás erről szóló első bekezdésében meghatározott jogi személyének részére, azok átvételükkor tekintendők kézbesítettnek, és azokban hivatkozni kell az értesítés tárgyát képező programra (azaz az Indeed Hirdetések Programra, az Indeed Önéletrajzprogramra vagy Indeed Közzétevői Programra). Az Önnek címzett értesítések a fiókjában megadott e-mail-címre küldött e-mailben, illetve fiókja felületén keresztül küldött üzenetben kézbesíthetők, és e-mailek esetében elküldésük időpontjában, az Indeed Hirdetések felületén keresztül küldött üzenetek esetében pedig az elküldésüktől számított legfeljebb 15 (tizenöt) napos határidő elteltével tekintendők kézbesítettnek.

 

Ön kizárólag az Indeed előzetes írásbeli hozzájárulásával engedményezheti vagy ruházhatja át érvényesen a jelen Felhasználási Feltételek szerinti jogait vagy kötelezettségeit. Az Indeed az Ön értesítése nélkül szabadon engedményezheti vagy átruházhatja a jelen Felhasználási Feltételek szerinti jogait vagy kötelezettségeit. Az Indeed jogosult továbbá az Indeed és Ön között megkötött bármely megállapodást engedményezni bármelyik kapcsolódó Indeed jogi személyre, értesítve Önt az ilyen engedményezésről. Az Indeed és Ön nem egymás jogi értelemben vett partnereinek vagy megbízottjainak minősülnek, hanem független vállalkozóknak.

17. Apple-specifikus feltételek

Az előzőekben tárgyalt feltételek elfogadásán túl, nem korlátozva az itt esetleg szereplő ellentmondó rendelkezések által, a következő feltételek vonatkoznak a Webhely bármely olyan mobilalkalmazásos verziójának Ön általi használatára nézve, amely az Apple Inc. (a továbbiakban: „Apple”) iOS operációs rendszerével kompatibilis (az ilyen mobilalkalmazás a továbbiakban: „Alkalmazás”). Az Apple nem szerződő fél a jelen Megállapodásban, és nem tulajdonosa az alkalmazásnak, valamint nem is felelős azért. Az Apple semmilyen jótállást nem vállal az Alkalmazásra vonatkozóan, kivéve az Alkalmazásért kifizetett összeg esetleges visszatérítését a szükséges feltételek teljesülése esetén. Az Apple nem felelős az Alkalmazás karbantartásáért és egyéb támogatási szolgáltatásaiért, és nem vállal felelősséget semmilyen más követelésért, veszteségért, kötelezettségért, kárért, költségért vagy kiadásért az Alkalmazással kapcsolatban, beleértve a külső fél általi termékfelelősségi kereseteket, az Alkalmazás hatályos jogi és szabályozó hatósági előírásoknak való megfelelőségének hiánya miatti kereseteket, a fogyasztóvédelmi vagy hasonló jogszabályok alapján indított kereseteket, valamint a szellemi tulajdon megsértésével kapcsolatos kereseteket is. Az Alkalmazás használatával kapcsolatos bármilyen érdeklődést vagy panaszt (a szellemi tulajdon védelmére vonatkozóakat is beleértve) az Indeednek kell címezni a fenti „Tájékoztatás és panaszkezelés” című szakasz szerint. Az Ön számára ezennel biztosított licenc egy nem átruházható licenc az Alkalmazás használatára egy iOS operációs rendszerű, Apple márkájú eszközön, amely az Ön tulajdonában vagy ellenőrzése alatt van, vagy amelyen a használat az Apple App Store Felhasználási Szabályzatában leírtak szerint más módon engedélyezett. Az Alkalmazás használatakor ezen túlmenően be kell tartania az Önre vonatkozó minden más, külső féllel kötött megállapodás feltételeit is, például a vezeték nélküli adatátviteli szolgáltató szerződési feltételeit. Az Apple és az Apple leányvállalatai a jelen Megállapodás külső félnek minősülő kedvezményezettjei, és a jelen Megállapodás feltételeinek Ön általi elfogadásakor jogot szereznek (e jog tényleges elfogadásának vélelme mellett) a jelen Megállapodás Önnel szembeni kikényszerítésére külső félnek minősülő kedvezményezettként; az előzőeket nem korlátozva az Indeed jelen Megállapodás alapján bármely külső fél beleegyezése nélkül is kezdeményezhet, elengedhet vagy megszüntethet bármilyen megegyezést, mentesítést vagy kivételt.

18. Az Indeed-alkalmazások

Bármely Indeed-alkalmazás használatával, korlátozás nélkül beleértve az Indeed Álláskereső, az Indeed Önéletrajz-kereső, az Indeed Munkáltató és az Indeed Job Spotter alkalmazást is, Ön tudomásul veszi, hogy az Indeed-alkalmazás használatára vonatkozik a jelen Megállapodás valamennyi feltétele és kikötése.  Ön elfogadja továbbá, hogy az Indeed-alkalmazás leküldéses értesítőket küldhet Önnek, ha bekapcsolja az értesítések fogadását és/vagy feliratkozik az értesítések küldésére. Az Indeed-alkalmazás letöltésével és használatával Ön felkéri az Indeedet, hogy bármely megtekinteni kívánt Álláshirdetésen formázási módosításokat végezzen a telefonján való megfelelő megjelenítéshez és Indeed-önéletrajza használatának elősegítéséhez.  Ön tudomásul veszi továbbá, hogy az Indeed-alkalmazások használata szükségessé teheti a mobilszolgáltatójától kapott adatforgalmi keret használatát. Ön felelős az Indeed-alkalmazások használata során felmerülő összes adatforgalmi díj megfizetéséért, és az Indeed minden felelősséget kizár az adatátviteli költségekkel kapcsolatban. Ezenkívül, ha Ön engedélyezi az Indeed-alkalmazások számára a földrajzi helymeghatározási funkciók használatát, akkor az Indeed-alkalmazások az Ön tartózkodási helye alapján is ajánlhatnak fel vagy gyűjthetnek Önről bizonyos információkat.

19. A Webhely kiskorúak általi használata

A Webhelyet kizárólag a 16. életévüket betöltött személyek használhatják. Ön elfogadja, hogy a Webhely használatához be kell töltenie az (alábbi bekezdésben leírt) alsó korhatárt.

E tekintetben az alsó korhatár 16 év, de ha a helyi jogszabályok azt írják elő, hogy ennél idősebbnek kell lennie ahhoz, hogy az Indeed jogszerűen nyújthassa Önnek a Webhelyen elérhető szolgáltatásait, akkor azt a magasabb életkort kell alsó korhatárnak tekinteni. Az Európai Unión kívüli valamennyi jogrendszerben, ha Ön nem töltötte be a 18. életévét, illetve nem érte el a saját jogrendszere szerinti nagykorúságot, akkor csak szülője, gondviselője vagy egy felelős felnőtt felügyeletével használhatja az Indeedet. Az Indeed egy sor intézkedéssel igyekszik biztosítani, hogy ne fogadja el olyan természetes személyek regisztrációját, akik nem töltötték be az alsó korhatárt, vagy nem felelnek meg az egyéb vonatkozó életkori követelményeknek. Ha Ön nem felel meg ezeknek az életkori követelményeknek, kérjük, írjon e-mailt a privacy-dept @ indeed.com címre (a szóközök eltávolításával).

Legutóbb frissítve: 2019. május 24.

 

Az Indeed Önéletrajzprogram jelen felhasználási feltételei (a továbbiakban együttesen: „az Önéletrajzprogram Felhasználási Feltételei”) az Indeed Felhasználási Szabályainak és Feltételeinek (a továbbiakban: „Megállapodás”) elválaszthatatlan részét képezik, és minden, az Indeed Önéletrajzprogramot igénybe vevő vagy ahhoz hozzáférő, illetve az Indeed Önéletrajzprogram jelen Felhasználási Feltételeit bármilyen egyéb módon elfogadó Munkáltatóra érvényesek.

 

Az Önéletrajzprogram jelen Felhasználási Feltételeiben nagy kezdőbetűvel szereplő, de külön nem definiált fogalmak jelentése megegyezik a Megállapodásban meghatározottal.

1. A Program

Az Indeed Önéletrajzprogramnak (a továbbiakban: „Program”) az önéletrajzukat a Webhelyen közzétevő személyek (a továbbiakban: „Önéletrajz-tulajdonos”) vagy Munkáltatók általi, a Webhelyen vagy azon keresztül történő használatára az Indeed összes olyan alkalmazandó, bevált gyakorlatokra vonatkozó irányelve, szabályzata és egyéb feltétele vonatkozik, amelyet Ön többek között a Webhelyen, az előfizetés-vásárlási oldalon, valamint annak az országnak a GYIK-oldalán és információs oldalain keresztül érhet el, amelyben előfizet; az említettek bármelyike bármikor módosulhat. A Webhelyen keresztül megszerzett információk kizárólag belső felhasználásra – az Önéletrajz-tulajdonosok kiválasztására és velük az Indeeden keresztül történő kapcsolatfelvételre – használhatók, az Álláshirdetésekben meghirdetett állások betöltése céljából. Kifejezetten tilos bármilyen, az Önéletrajzokban szereplő információk kinyerésére szolgáló termék vagy rendszer használatával megkerülni az önéletrajzos kapcsolatfelvételi rendszert. Ilyen rendszer használata esetén azonnal felfüggesztjük az Ön részvételét a Programban. Ezenfelül az Önéletrajzprogram keretében az Indeed e-mailben értesítheti az Álláskeresőket az Ön nevében arról, hogy az Ön által feladott Álláshirdetés megfelelhet az adott Álláskeresőnek az önéletrajz alapján.

 

FONTOS MEGJEGYZÉS: ÖN KIFEJEZETTEN ELFOGADJA A KÖVETKEZŐKET: a Programhoz való hozzáférés jogának megvásárlásával vagy megszerzésével Ön kifizeti az Indeednek a Webhelyen feltüntetett összeget annak érdekében, hogy az Indeed az Önéletrajz-tulajdonos által az Indeed részére megadott e-mail-címre történő üzenetküldés útján segítse Önt az Önéletrajz-tulajdonossal való kapcsolatfelvételben. A Program Ön általi használatára vonatkozik az Indeed Webhely összes szabálya és szabályzata, beleértve az Indeed Adatvédelmi szabályzatát és az Üzenettovábbítási szolgáltatások szabályzatait is. Az Indeed nem garantálja, hogy az adott e-mail-cím még használatban van, illetve hogy az üzenetet a címzett megkapja, elolvassa, vagy hogy az Önéletrajz-tulajdonos arra reagál, továbbá azt sem, hogy bármely Önéletrajz-tulajdonos önéletrajza bármilyen szempontból érvényes, pontos vagy teljes. Az Indeed ugyanarra az önéletrajz-keresési lekérdezésre más találatokat jeleníthet meg, és teljes mértékben saját belátása alapján dönt az egyes keresésekre megjelenítendő önéletrajzokról és profilokról. Ön a Megállapodásban foglaltaknak megfelelően kifejezetten elfogadja továbbá, hogy az Indeed megtiltja az Önéletrajzos Kapcsolatfelvételi Szolgáltatásának levélszemét küldésére történő használatát, amely az Indeed értelmezése szerint állásokra vonatkozó megkeresések küldése olyan személyek részére, akik az Indeed tapasztalatai, valamint az Önéletrajz-tulajdonos magatartása és válaszai alapján alkalmatlanok az adott munkakör betöltésére. Az Indeed fenntartja az Indeed Önéletrajzos Kapcsolatfelvételi Szolgáltatása letiltásának jogát bármely olyan felhasználó tekintetében, aki az Indeed saját megítélése alapján megszegi az Önéletrajzprogram jelen Felhasználási Feltételeit, beleértve a fenti feltételt. Az Indeed Adatvédelmi szabályzatával összhangban fenntartjuk a jogot üzenetek akár indoklás nélküli elutasítására, ideértve többek között az .ade, .adp, .bat, .chm, .cmd, .com, .cpl, .exe, .hta, .ins, .isp, .jar, .jse, .lib, .lnk, .mde, .msc, .msp, .mst, .pif, .scr, .sct, .shb, .sys, .vb, .vbe, .vbs, .vxd, .wsc, .wsf, .wsh vagy .zip kiterjesztésű mellékletet tartalmazó üzenetek elvetését. Az Önéletrajzprogramban való részvételét Ön kizárólag arra használhatja, hogy az Indeeden keresztül Álláshirdetések vagy esetleges álláslehetőségek kapcsán felvegye a kapcsolatot az Önéletrajz-tulajdonosokkal. Az Önéletrajzprogram egyéb felhasználása nem engedélyezett. Az Indeed Önéletrajz-adatbázisából történő automatizált adatkinyerés (ún. scraping), illetve az Indeed Önéletrajz-adatbázisának bármilyen, a megengedettől eltérő célra történő felhasználása esetén kénytelenek leszünk jogi lépéseket tenni Önnel szemben. Ezenkívül, amennyiben Ön az Indeed versenytársa (ami magában foglalja azt az esetet is, ha egy álláslehetőségek összegyűjtésére, illetve álláshirdetések feladására szolgáló webhelyet üzemeltet), nem használhatja az Indeed Önéletrajz-adatbázisát arra, hogy ügyfelei állásajánlatainak küldése céljából Önéletrajz-tulajdonosokkal vegye fel a kapcsolatot, és az Indeed Önéletrajz-adatbázisának bármiféle versenycélú felhasználása azt eredményezheti, hogy felszólítás és az Ön jóváhagyása nélkül letiltjuk az Ön hozzáférését a Webhelyhez, letiltjuk a kapcsolatfelvétel lehetőségét az Indeeden regisztrált Önéletrajz-tulajdonosokkal, valamint letiltjuk az Ön kapcsolattartási e-mail címének az adott Önéletrajz-tulajdonosok általi elérhetőségét.

 

Az Indeed nem garantálja az Álláskeresők által az Önéletrajzukban esetleg feltüntetett telefonszámok érvényességét, továbbá nem áll módunkban ellenőrizni, hogy azok vezetékes- vagy mobiltelefonszámok. Ön vállalja, hogy az Álláskeresőket kizárólag a releváns álláslehetőségek kapcsán hívja fel telefonon. Az Ön kizárólagos felelőssége gondoskodni az Amerikai Egyesült Államok telefonos fogyasztóvédelmi törvénye (TCPA) szerinti iránymutatások maradéktalan betartásáról, ideértve az automatikus telefonos tárcsázási rendszerek használatának tilalmáról szóló jogszabályokat is.

2. Megszüntetés

Az Indeednek elküldött, Önéletrajz-tulajdonossal való kapcsolatfelvételre irányuló kérések utólag nem vonhatók vissza. Az Önéletrajzprogramban való részvételének megszüntetésére a Webhelyen felsorolt megszüntetési irányelvek érvényesek.

3. Az Ön adatai

Ön kijelenti és szavatolja, hogy az Ön által az Indeednek megadott összes adat helyes és naprakész. Ön kijelenti az Indeednek, hogy Ön mint Munkáltató érdeklődik aziránt, hogy lehetséges munkavállalóként tekintetbe vegye az Önéletrajz-tulajdonost.

4. Felelősségi nyilatkozat és a felelősség korlátozása

AZ INDEED A PROGRAMOT ÉS A WEBHELYET „ADOTT ÁLLAPOTBAN” ÉS „ADOTT RENDELKEZÉSRE ÁLLÁSSAL” BIZTOSÍTJA. A PROGRAMMAL ÉS ANNAK ÖN ÁLTALI HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATBAN AZ INDEED, ANNAK KAPCSOLT VÁLLALKOZÁSAI, TOVÁBBÁ AZ EMLÍTETTEK KÜLSŐ LICENCADÓI KIFEJEZETTEN ELHÁRÍTANAK MINDEN KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS SZAVATOSSÁGOT, BELEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT ARRA VONATKOZÓAN, HOGY AZ INDEED RÉSZÉRE MEGADOTT E-MAIL-CÍMEK BÁRMELYIKE ÉRVÉNYES, HOGY AZ INDEED ÁLTAL AZ ÖN KÉRÉSÉRE ELKÜLDÖTT E-MAILEK BÁRMELYIKE MEGÉRKEZIK A CÍMZETTHEZ, HOGY A CÍMZETT ELOLVASSA AZOKAT, ILLETVE HOGY A CÍMZETT REAGÁL AZOKRA. AZ INDEED, KAPCSOLT VÁLLALKOZÁSAI, TOVÁBBÁ HARMADIK FÉL LICENCADÓIK KIFEJEZETTEN ELHÁRÍTANAK MINDEN EGYÉB SZAVATOSSÁGOT, BELEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT A JOGBITORLÁS-MENTESSÉGRE, AZ ELADHATÓSÁGRA ÉS A BÁRMILYEN CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ SZAVATOSSÁGOT IS.

 

A JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKIG A KÖVETKEZŐ FELTÉTELEK ÉRVÉNYESEK, KIVÉVE A JELEN SZOLGÁLTATÁSI FELTÉTELEK 6. PONTJA SZERINT, ILLETVE AZ 1. PONTBAN FOGLALTAK ÖN ÁLTALI MEGSZEGÉSE ESETÉN FIZETENDŐ ÖSSZEGEK TEKINTETÉBEN: a) AZ ÖNÉLETRAJZPROGRAM JELEN FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEI ALAPJÁN A FELEK EGYIKÉT SEM TERHELI SEMMILYEN KÖVETKEZMÉNYES, RENDKÍVÜLI, KÖZVETETT, PÉLDÁT STATUÁLÓ, BÜNTETŐ JELLEGŰ VAGY EGYÉB KÁRTÉRÍTÉSI FELELŐSSÉG, LEGYEN SZÓ AKÁR SZERZŐDÉSEN ALAPULÓ, AKÁR SZERZŐDÉSEN KÍVÜLI VAGY BÁRMELY MÁS JOGELV ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT KÁROKOZÁSRÓL, MÉG ABBAN AZ ESETBEN SEM, HA AZ ÉRINTETT FELET TÁJÉKOZTATTÁK A KÁR BEKÖVETKEZÉSÉNEK A LEHETŐSÉGÉRŐL, VALAMINT FÜGGETLENÜL AZ ESETLEGES KORLÁTOZOTT JOGORVOSLAT LÉNYEGES CÉLJÁNAK MEGHIÚSULÁSÁTÓL, TOVÁBBÁ b) AZ EGYES FELEKNEK AZ ÖNÉLETRAJZPROGRAM JELEN FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEI ALAPJÁN EGYMÁSSAL SZEMBEN FENNÁLLÓ ÖSSZESÍTETT FELELŐSSÉGE AZ ÖN ÁLTAL AZ INDEEDNEK AZ INDEED ÖNÉLETRAJZ-SZOLGÁLTATÁS ELLENÉRTÉKEKÉNT KIFIZETETT VAGY KIFIZETENDŐ, A KÖVETELÉS ALAPJÁUL SZOLGÁLÓ ÖSSZEGEKRE KORLÁTOZÓDIK.

5. Fizetés

Önnek a Webhelyen feltüntetett esetekben és összegben számítunk fel díjat. Az önéletrajz-előfizetési csomaggal kapcsolatos részletek megtalálhatók a Webhelyen. Amennyiben az Ön számlázási címe az Amerikai Egyesült Államokban található, minden díj amerikai dollárban fizetendő. Amennyiben az Ön számlázási címe Indiában található, kizárólag indiai rúpiában fizetheti meg a díjakat. Amennyiben az Ön számlázási címe Brazíliában található, kizárólag brazil realban fizetheti meg a díjakat. Amennyiben az Ön számlázási címe az ázsiai–csendes-óceáni térségben* található, kizárólag szingapúri dollárban, ausztrál dollárban, japán jenben, illetve amerikai dollárban fizetheti meg a díjakat. Amennyiben az Ön számlázási címe bármely más országban található, a díjakat adott esetben a következő, fiókjának létrehozásakor kiválasztandó pénznemekben is megfizetheti: amerikai dollár, euró, angol font, kanadai dollár, ausztrál dollár, svájci frank, illetve japán jen. A választható pénznemek körét az Indeed saját belátása szerint határozza meg. A díjak nem tartalmazzák az adókat, így az áfát sem. Ön felelős minden szükséges és alkalmazandó adó rendezéséért. Ön köteles megfizetni y) minden adót és egyéb közterhet, valamint z) az Indeed részéről a késedelmes összegek behajtása kapcsán indokoltan felmerülő költségeket és ügyvédi díjakat. Amennyiben az Ön lakóhelye, illetve cégének székhelye Japánban található, az Indeed összes termékének és szolgáltatásának behozatalát a japán fogyasztási adó terheli. Ön lemond minden, díjakkal kapcsolatos követelésről, kivéve, ha a követelés a díj felszámítását követő 60 napon belül keletkezik (ez nem érinti az Ön hitelkártyája kibocsátójának a jogait). A BEFIZETETT ÖSSZEGEK NEM VISSZATÉRÍTHETŐK, ÉS NEM TÉRÍTJÜK VISSZA, ILLETVE NEM SZÁMÍTJUK BE A VONATKOZÓ ÖNÉLETRAJZ-ELŐFIZETÉSI CSOMAG ALAPJÁN IDŐSZAKOSAN BEFIZETETT, RÉSZBEN FELHASZNÁLT ÖSSZEGEKET. Az előfizetés megszüntetése esetén ugyanakkor egészen az aktuális számlázási időszak végéig hozzáférhet a szolgáltatáshoz. Az (esetleges) visszatérítésekről az Indeed saját kizárólagos belátása szerint dönt, és azok kizárólag Indeed-szolgáltatások díjába beszámítható összegek formájában teljesíthetők. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy az Indeed az Ön által az Indeed részére megadott hitelkártyaadatokat és az azokhoz kapcsolódó számlázási és fizetési adatokat – kizárólag a hitelképesség ellenőrzése, az Indeednek történő kifizetések teljesítése, valamint az Ön számlájának a kezelése céljából – megoszthatja az Indeed nevében eljáró vállalatokkal, például pénzforgalmi adatfeldolgozókkal és/vagy hitelügynökségekkel. Az Indeed ezenkívül érvényesen megindított jogi eljárások keretében, például adatbekérésre, kutatási parancsra és bírósági végzésre válaszul, továbbá saját jogai megállapítása vagy gyakorlása, illetve jogi követelésekkel szembeni védekezés céljából is szolgáltathat adatokat. Az Indeed nem vállal felelősséget ezen adatok külső felek általi bármiféle felhasználása vagy nyilvánosságra hozatala vonatkozásában. A forrásadónak az állam részére történő megfizetése az Ön kizárólagos felelőssége, és az Indeed e tekintetben semmilyen felelősséget nem vállal. Az Önnek kiállított számlákat elektronikus levélben küldhetjük el, ha az Indeed nem határozott meg más kézbesítési módot. Amennyiben Ön előfizetési csomagot vásárol, tudomásul veszi és elfogadja, hogy az Indeed rendszeresen, az előfizetési csomag lemondásáig és a lemondás – legkorábban a következő számlázási ciklusban bekövetkező – hatálybalépéséig díjat számít fel Önnek. A vonatkozó számlázási ciklus (pl. havi, éves stb.) az elfogadott feltételektől függ.

6. Kártalanítás

Ön kártalanítja, megvédi és mentesíti az Indeedet, annak megbízottjait, kapcsolt vállalkozásait és licencbe adóit bármilyen, harmadik felek által támasztott követeléssel vagy velük szemben fennálló tartozással szemben (ideértve többek között az indokolható jogi költségeket), amely az Ön címzettel való kapcsolatfelvétele, az Önéletrajzprogram jelen Felhasználási Feltételei alapján az Ön kérésére elküldött bármilyen e-mail, illetve a címzett bármilyen, telefonhívás vagy szöveges üzenet útján történő megkeresése kapcsán felmerül.

Az Indeed Hirdetések Program jelen felhasználási feltételei (a továbbiakban: „a Hirdetések Program Felhasználási Feltételei”) az Indeed Felhasználási Szabályainak és Feltételeinek (a továbbiakban: „Megállapodás”) elválaszthatatlan részét képezik, és minden, az Indeed Hirdetések Programot igénybe vevő vagy ahhoz hozzáférő, illetve az Indeed Hirdetések Program jelen Felhasználási Feltételeit bármilyen egyéb módon elfogadó Munkáltatóra érvényesek.

 

A Hirdetések Program jelen Felhasználási Feltételeiben nagy kezdőbetűvel szereplő, de külön nem definiált fogalmak jelentése megegyezik a Megállapodásban meghatározottal.

1. A Program

Az Indeed Hirdetések Programnak (a továbbiakban: „Program”) a Webhelyen vagy azon keresztül történő használatára az Indeed összes vonatkozó feltétele és szabályzata érvényes, ideértve többek között az Indeed Adatvédelmi szabályzatát (http://www.indeed.com/legal#privacy), valamint a Hirdetések Program használata esetén a Webhelyen, online űrlapjaink útján biztosított instrukciókat. Az Indeed szabályzatai bármikor módosulhatnak. Az Indeed oldalain – akár díj ellenében, akár ingyenesen – feladott álláshirdetések, köztük az Indeedhez XML Feeden keresztül eljuttatott állások (a továbbiakban: „Betöltetlen Állások” vagy „Álláshirdetések”) tekintetében Ön elfogadja, hogy Ön kizárólagos felelősséggel tartozik az összes a) hirdetésekkel, illetve állásokkal kapcsolatos tartalomért (ideértve az állásleírásokat és a szűrőkérdéseket), valamint URL-célcímért (a továbbiakban: „Kreatív URL”), függetlenül attól, hogy azokat Ön állította elő vagy az Ön részére állították elő, beleértve többek között az Ön által az Indeed rendelkezésére bocsátott fényképe(ke)t, továbbá b) a Kreatív URL-eken keresztül elérhető webhelyekért, valamint az Ön szolgáltatásaiért és termékeiért (a továbbiakban együttesen: „az Ön Szolgáltatásai”). Ön köteles gondoskodni jelszavainak védelméről, továbbá teljes körű felelősséggel tartozik a fiókjainak az Ön és harmadik felek általi használatáért. Álláshirdetések elhelyezhetők y) az Indeed által szolgáltatott bármely tartalomban vagy felületen (a továbbiakban: „Indeed-felület”), valamint z) bármely olyan egyéb, harmadik fél (a továbbiakban: „Közzétevő”) által szolgáltatott tartalomban vagy felületen, amelyben vagy amelyen az Indeed Álláshirdetéseket helyez el, illetve amelynek kapcsán az Indeed keresési eredményeket vagy Betöltetlen Állásokra vonatkozó információkat szolgáltat (a továbbiakban: „Közzétevők Felületei”). Az Indeed nem garantálja az álláshirdetések eredményességét vagy elhelyezését, és azok terjesztése az Indeeden és a Közzétevők Felületein a kereslettől, az iparágtól, a szponzorálástól és egyéb szempontoktól függően változhat. Egy Álláshirdetés szponzorálása nem jelent garanciát annak az Álláshirdetésnek vagy más Álláshirdetéseknek semmilyen konkrét terjesztésére vagy elhelyezésére. Ön kizárólag az Indeedhez intézheti az Álláshirdetéseknek a Közzétevők Felületein történő elhelyezésével kapcsolatos megkereséseit. Álláshirdetésének az Indeeden történő feladásával vagy szponzorálásával – ideértve többek között az XML Feeden keresztüli feladást vagy szponzorálást – Ön elfogadja azt, továbbá felhatalmazást ad arra, hogy az Álláshirdetést (tartalmának módosítása nélkül) az Indeed újraformázva bármiféle módon megjelentesse az Indeed által üzemeltetett oldalak valamelyikén vagy a közzétevői hálózatán. Az összes irányítópult a kattintások teljes számát jeleníti meg, ami az Indeed által újraformázott, illetve üzemeltetett oldalakat megnyitó kattintásokat is magában foglalja. Amennyiben Ön az Álláshirdetéséhez Záró dátumot ad meg, amelyen túl az Álláshirdetés nem érvényes, az Indeed e Záró dátum előtt 30 nappal címkét (például „Sürgős”, „Sürgős állásajánlat” stb.) helyezhet el az Álláshirdetést tartalmazó keresési eredmények oldalán megjelenő „Szponzorált” felirat mellett. Az Indeed felcserélheti az oldalain megjelenő szponzorált hirdetések leírására használt szavakat és kifejezéseket (például „Hirdetés”, „Sürgős állásajánlat”, „Fizetett”, „Kiemelt”, „Szponzorált”, „Sürgős” stb.). Előfordulhat, hogy a közvetlenül az Indeeden feladott Álláshirdetések meghatározott idő elteltével nem jelennek meg a Webhelyen; bizonyos esetekben ezeket az Álláshirdetéseket szponzorálni kell ahhoz, hogy láthatók maradjanak, illetve ismét láthatóvá váljanak. Ugyanakkor az Indeed által indexelt Álláshirdetések bizonyos idő elteltével érvényességüket vesztik, és az Indeednek ezt követően már nem áll módjában ismét láthatóvá tenni azokat. Az Indeed bármikor és bármilyen okból megkövetelheti a szponzorálást bármely Álláshirdetés megjelenítéséhez. Az Indeed bármely Álláshirdetéshez ajánlhat vagy javasolhat a hirdetés láthatóságának fenntartásához szükséges költségkeretet. Az ilyen ajánlat bármiféle szavatosság nélküli, és nem garantálja semelyik Álláshirdetés elhelyezését vagy láthatóságát. Ha Ön az Indeed ügynökségi partnere, jogosult lehet részvételre az Indeed valamely partnerségi programjában. Az ilyen programban részt vevő ügynökségi partnerek az Indeeden árbevétel alapján mért használatuk és aktivitásuk szerint „Gold”, „Silver” vagy „Bronze” fokozatot szerezhetnek. Az Indeed saját kizárólagos belátása alapján végzi az ügynökségek elért fokozatainak meghatározását, és azokat bármikor vissza is vonhatja. Az Indeed bizonyos, Álláshirdetéseket szponzoráló Munkáltatóknak (a továbbiakban: „Kiemelt Munkáltatók”) hangsúlyosabb megjelenést tehet lehetővé a Webhelyen. A Kiemelt Munkáltatók kiválasztása kizárólag az Indeed saját belátása szerint történik. A Kiemelt Munkáltató cím megszerzése általános szabályként egyaránt függ a cégnél elérhető álláslehetőségek számától és az anyagi ráfordítás mértékétől. A Kiemelt Munkáltató programot az Indeed bármikor saját belátása szerint módosíthatja, illetve megszüntetheti.

2. Megszüntetés

Hacsak a Hirdetési Megbízás vagy egyéb, az Indeednél történő hirdetésre irányuló megállapodás másként nem rendelkezik, Ön online úton bármikor külön-külön törölheti bármelyik hirdetését (a törlés általános szabályként 24 órán belül lép érvénybe). Az Indeed a Programot, illetve a Hirdetések Program jelen Felhasználási Feltételeit előzetes értesítés mellett bármikor azonnal megszüntetheti. Az Indeed bármikor módosíthatja a Programot, illetve a Hirdetések Program jelen Felhasználási Feltételeit anélkül, hogy ezért bármilyen felelősséggel tartozna, és amennyiben Ön a Hirdetések Program jelen Felhasználási Feltételeinek módosításáról szóló értesítés kézhezvételét követően folytatja a Program használatát, úgy tekintjük, hogy elfogadta a Hirdetések Program módosított Felhasználási Feltételeit. Az 1., 3., 4., 5. és 6. pont a Hirdetések Program jelen Felhasználási Feltételeinek lejártát vagy megszüntetését követően is hatályos marad.

3. Tiltott felhasználási módok

Ön nem jogosult és nem hatalmazhat fel más feleket a következőkre: a) megjelenítések és kattintások automatizált, csalárd vagy egyéb érvénytelen generálása, valamint b) bármiféle illegális dolog hirdetése, illetve bármiféle illegális vagy csalárd üzleti tevékenység folytatása azon államok vagy országok bármelyikében, amelyben az Ön hirdetése megjelenik. Ön kijelenti és szavatolja, hogy x) az Ön által megadott összes információ helyes és naprakész, y) Ön rendelkezik a Kreatív URL-ek másolásához, terjesztéséhez és megjelenítéséhez (a továbbiakban: „Használat”) szükséges összes jogosultsággal, és e jogosultságokkal az Indeedet és Közzétevőit is felruházza, továbbá z) e Használat és az Ön Álláshirdetéseiből hivatkozott webhelyek (beleértve az Ön azokon nyújtott Szolgáltatásait) nem sértik a vonatkozó jogszabályokat, és nem ösztönöznek azok megsértésére. E szabályok megsértése a Hirdetések Program jelen Felhasználási Feltételeinek vagy az Ön fiókjának azonnali, előzetes értesítés nélküli megszüntetését vonja maga után, Önnek pedig adott esetben viselnie kell a jogi szankciókat és következményeket. Az Indeed, illetve Közzétevői bármilyen okból – az indokolás és az értesítés kötelezettsége nélkül – elutasíthatnak vagy eltávolíthatnak bármilyen Álláshirdetést, és letilthatják bármelyik munkáltatói fiókot. Bár az Indeed fűzhet indoklást egy-egy álláshirdetés vagy fiók megszüntetéséhez vagy letiltásához, nem áll módunkban közölni a hirdetések vagy vállalatok eltávolításának összes okát, továbbá mindenkor fenntartjuk a jogot arra, hogy akár az organikus, akár a szponzorált álláshirdetéseket töröljük, ha úgy érezzük, hogy ez saját érdekeinket vagy felhasználóink érdekeit szolgálja. A Munkáltatóktól érkező Álláshirdetések Indeed általi elutasításának lehetséges okaira az Indeed keresési minőségre vonatkozó szabályzataiban talál példákat. Az Indeed bizonyos Álláshirdetések esetében megkövetelheti a szponzorálást az Álláshirdetés és/vagy a Munkáltató hitelességének ellenőrzése, az ingyenes hirdetési rendszerrel való visszaélések megelőzése, valamint szolgáltatásaink fejlesztése érdekében, vagy az Indeed saját belátása szerinti bármilyen más okból. Az Indeed saját belátása szerint korlátozhatja az Ön által adott időtartamon belül feladható ingyenes Álláshirdetések számát is. Megkövetelhetjük például a szponzorálást a következő típusú Álláshirdetések esetében: különböző helyeken meghirdetett azonos állások, titkos vagy általános cégnévvel meghirdetett állások, csak jutalékot fizető állások, nehezen betölthető állások, munkaerő-kölcsönző által közzétett állások, külső toborzócég által közzétett állások, egyéb toborzó által közzétett állások, valamint bármely egyéb, az Indeed által meghatározott állás. Az Indeed ezenkívül bármilyen okból, az indokolás kötelezettsége nélkül dönthet úgy, hogy nem fogadja el egy adott Munkáltató XML Feedjét, illetve bármely, az XML Feedben megjelenő Álláshirdetést. Amennyiben Ön egy álláskereső oldal nevében jár el, az Indeed az Ön összes Álláshirdetése tekintetében fenntartja a megjelentetés, illetve az elutasítás jogát. Annak a lehetséges okaira, hogy az Indeed miért utasíthatja el az álláskereső oldalak Álláshirdetéseit, az Álláskereső oldalakra vonatkozó megjelenési irányelvekben talál példákat. Álláshirdetési oldal képviselőjeként Ön kizárólag a saját cége Álláshirdetéseit adhatja fel a Webhelyen, az ügyfelei Álláshirdetéseit azonban nem; e szabály megszegése esetére az Indeed fenntartja az Ön fiókja letiltásának jogát. Ön tudomásul veszi, hogy amennyiben ezen irányelveket megsértve jelentet meg álláshirdetéseket az Indeed Webhelyén, azzal sérelmet okozhat az Indeednek és felhasználóinak. Indeed-fiókjának létrehozásakor az Indeed megkövetelheti, hogy a NetVerify nevű külső szolgáltatáson keresztül igazolja azonosságát. A NetVerify használata során Ön ellenőrzés céljából közvetlenül a NetVerify részére küldi el azonosító okmányait, elfogadja, hogy megosztja azonosító adatait a NetVerify szolgáltatással, valamint elfogadja, hogy az adatok felhasználásáért, illetve esetleges elvesztéséért a NetVerify tartozik kizárólagos felelősséggel. Az Indeed a NetVerify szolgáltatáson keresztül adott esetben hozzáférhet az Ön azonosító okmányaihoz.

4. Felelősségi nyilatkozat és a felelősség korlátozása

AZ INDEED A PROGRAMOT ÉS A WEBHELYET „ADOTT ÁLLAPOTBAN” ÉS „ADOTT RENDELKEZÉSRE ÁLLÁSSAL” BIZTOSÍTJA. A PROGRAM ÉS ANNAK ÖN ÁLTALI HASZNÁLATA TEKINTETÉBEN AZ INDEED, ANNAK KAPCSOLT VÁLLALKOZÁSAI, TOVÁBBÁ AZ EMLÍTETTEK KÜLSŐ LICENCADÓI ELHÁRÍTANAK MINDEN – AKÁR KIFEJEZETT, AKÁR HALLGATÓLAGOS – SZAVATOSSÁGOT, BELEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT A JOGBITORLÁS-MENTESSÉGRE, AZ ELADHATÓSÁGRA ÉS AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓAN. Az Indeed és annak kapcsolt vállalkozásai, továbbá az említettek külső licencbe adói elhárítanak minden, a következők pozíciójával, illetve mértékével vagy időzítésével kapcsolatos szavatosságot: (i) kattintásonkénti költség, (ii) átkattintási ráták, (iii) bármilyen megjelenítés bármely Közzétevő Felületén, bármely Indeed-felületen vagy e felületek részein, (iv) kattintások, (v) bármely Kreatív URL-lel kapcsolatos konverzió, illetve (vi) az Ön Álláshirdetése iránti érdeklődés. A fenti felelősségkizáró rendelkezések érvényessége nem függ attól, hogy egy Álláshirdetést számítógépen vagy mobilon jelenítettek-e meg. A KATTINTÁSOK NÉVTELENEK, ÉS AZ INDEED NEM TARTOZIK SEMMILYEN FELELŐSSÉGGEL A FELHASZNÁLÓK SZEMÉLYAZONOSSÁGÁNAK A MEGERŐSÍTÉSE TEKINTETÉBEN. AZ ÖN ÁLLÁSHIRDETÉSÉRE TÖRTÉNŐ KATTINTÁS NEM FELTÉTLENÜL JELENTI AZ ADOTT ÁLLÁSHIRDETÉS IRÁNTI ÉRDEKLŐDÉST. A JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKIG A KÖVETKEZŐ FELTÉTELEK ÉRVÉNYESEK, KIVÉVE A JELEN SZOLGÁLTATÁSI FELTÉTELEK 6. PONTJA SZERINT, ILLETVE AZ 1. PONTBAN FOGLALTAK ÖN ÁLTALI MEGSZEGÉSE ESETÉN FIZETENDŐ ÖSSZEGEK TEKINTETÉBEN: a) A HIRDETÉSI PROGRAM JELEN FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEI ALAPJÁN A FELEK EGYIKÉT SEM TERHELI SEMMILYEN KÖVETKEZMÉNYES, RENDKÍVÜLI, KÖZVETETT, PÉLDÁT STATUÁLÓ, BÜNTETŐ JELLEGŰ VAGY EGYÉB KÁRTÉRÍTÉSI FELELŐSSÉG, LEGYEN SZÓ AKÁR SZERZŐDÉSEN ALAPULÓ, AKÁR SZERZŐDÉSEN KÍVÜLI VAGY BÁRMELY MÁS JOGELV ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT KÁROKOZÁSRÓL, MÉG ABBAN AZ ESETBEN SEM, HA AZ ÉRINTETT FELET TÁJÉKOZTATTÁK A KÁR BEKÖVETKEZÉSÉNEK A LEHETŐSÉGÉRŐL, VALAMINT FÜGGETLENÜL AZ ESETLEGES KORLÁTOZOTT JOGORVOSLAT LÉNYEGES CÉLJÁNAK MEGHIÚSULÁSÁTÓL, TOVÁBBÁ b) AZ EGYES FELEKNEK A HIRDETÉSI PROGRAM JELEN FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEI ALAPJÁN EGYMÁSSAL SZEMBEN FENNÁLLÓ ÖSSZESÍTETT FELELŐSSÉGE AZ ÖN ÁLTAL AZ INDEEDNEK AZ INDEED-ÁLLÁSHIRDETÉSEK ELLENÉRTÉKEKÉNT KIFIZETETT VAGY KIFIZETENDŐ, A KÖVETELÉS ALAPJÁUL SZOLGÁLÓ ÖSSZEGEKRE KORLÁTOZÓDIK.

5. Fizetés

A szolgáltatás díját a kattintások száma alapján számítjuk fel, függetlenül attól, hogy Ön határozott-e meg költségkeretet. Amennyiben az Ön lakóhelye vagy cégének székhelye az Amerikai Egyesült Államokban található, minden díj amerikai dollárban fizetendő. Amennyiben az Ön számlázási címe Indiában található, kizárólag indiai rúpiában fizetheti meg a díjakat. Amennyiben az Ön számlázási címe Brazíliában található, kizárólag brazil realban fizetheti meg a díjakat. Amennyiben az Ön számlázási címe az ázsiai–csendes-óceáni térségben* található, kizárólag szingapúri dollárban, ausztrál dollárban, japán jenben, illetve amerikai dollárban fizetheti meg a díjakat. Amennyiben az Ön számlázási címe bármely más országban található, a díjakat adott esetben a következő, fiókjának létrehozásakor kiválasztandó pénznemekben is megfizetheti: amerikai dollár, euró, angol font, kanadai dollár, ausztrál dollár, svájci frank, illetve japán jen. A választható pénznemek körét az Indeed saját belátása szerint határozza meg. A díjak nem tartalmaznak semmilyen adót, így az áfát sem. Ön felelős minden szükséges és alkalmazandó adó rendezéséért. Ön köteles megfizetni y) minden adót és egyéb közterhet, valamint z) az Indeed részéről a késedelmes összegek behajtása kapcsán felmerülő indokolható költségeket és ügyvédi díjakat. Amennyiben az Ön lakóhelye, illetve cégének székhelye Japánban található, az Indeed összes termékének és szolgáltatásának behozatalát a japán fogyasztási adó terheli. Ön lemond minden, díjakkal kapcsolatos követelésről, kivéve, ha a követelés a díj felszámítását követő 60 napon belül keletkezik (ez nem érinti az Ön hitelkártyája kibocsátójának jogait). A díjak megállapítása kizárólag az Indeed kattintásokra vonatkozó mérései alapján történik. A kattintások Indeed által meghatározott száma kötelező érvényű. Az (esetleges) visszatérítésekről az Indeed saját kizárólagos belátása szerint dönt, és azok kizárólag az Indeed felületeken történő hirdetés díjába beszámítható összegek formájában teljesíthetők. Amennyiben töröljük Önt az Indeed szolgáltatásaiból, de Ön a törlést megelőzően fizetett az Indeed szolgáltatásaiért, nem jogosult az előzőleg kifizetett összegek visszatérítésére. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy az Indeed az Ön által az Indeed részére megadott hitelkártyaadatokat és az azokhoz kapcsolódó számlázási és fizetési adatokat – kizárólag a hitelképesség ellenőrzése, az Indeednek történő kifizetések teljesítése, valamint az Ön számlájának a kezelése céljából – megoszthatja az Indeed nevében eljáró vállalatokkal, például pénzforgalmi adatfeldolgozókkal és/vagy hitelügynökségekkel. Az Indeed ezenkívül érvényesen megindított jogi eljárások keretében, például adatbekérésre, kutatási parancsra és bírósági végzésre válaszul, továbbá saját jogai megállapítása vagy gyakorlása, illetve jogi követelésekkel szembeni védekezés céljából is szolgáltathat adatokat. Az Indeed nem vállal felelősséget ezen adatok külső felek általi bármiféle felhasználása vagy nyilvánosságra hozatala vonatkozásában. A forrásadónak az állam részére történő megfizetése az Ön kizárólagos felelőssége, és az Indeed e tekintetben semmilyen felelősséget nem vállal. Az Önnek kiállított számlákat elektronikus levélben küldhetjük el. Amennyiben Önnek bármely Indeed-termék vonatkozásában kifizetetlen vagy lejárt számlája, illetve negatív egyenlege van, az Indeed a jogszabályok által megengedett mértékig fenntartja magának a jogot arra, hogy felfüggessze vagy megszüntesse az adott Indeed-termék, valamint bármely más Indeed-termék Ön általi használatát, ideértve többek között azokat az Indeed-termékeket is, amelyek tekintetében Önnek nincs kifizetetlen számlája vagy negatív egyenlege.

6. Kártalanítás

Ön kártalanítja, megvédi és mentesíti az Indeedet, annak megbízottjait, kapcsolt vállalkozásait, licencbe adóit és Közzétevőit bármilyen, harmadik felek által támasztott követeléssel vagy velük szemben fennálló tartozással szemben (ideértve többek között az indokolható jogi költségeket), amely a Program Ön általi használata, az Ön Kreatív URL-jei, webhelye vagy Szolgáltatásai, illetve a Hirdetések Program jelen Felhasználási Feltételeinek megsértése kapcsán felmerül.

Legutóbb frissítve: 2019. május 24.

 

Az Indeed Közzétevői Program jelen felhasználási feltételei (a továbbiakban: „a Közzétevői Program Felhasználási Feltételei”) minden, az Indeed Közzétevői Programot igénybe vevő vagy ahhoz hozzáférő, illetve a Közzétevői Program jelen Felhasználási Feltételeit bármilyen egyéb módon elfogadó Közzétevőre érvényesek.

 

A Közzétevői Program jelen Felhasználási Feltételei Ön és az Indeed, Inc. (6433 Champion Grandview Way, Building 1, Austin, TX, 78750, USA) közötti szerződést képeznek, és meghatározzák az Ön Indeed Közzétevői Programban (a továbbiakban: „Program”) történő részvételének, továbbá – az Indeed Felhasználási Szabályaival és Feltételeivel együttesen – az Indeed online és/vagy mobil szolgáltatásainak és webhelyeinek, valamint az Indeed által vagy annak nevében e szolgáltatások vagy webhelyek keretében vagy azokkal összefüggésben szolgáltatott szoftverek (a továbbiakban együttesen: „Webhely”) Ön általi használatának és elérésének feltételeit. Az „Indeedre” történő bármilyen utalás az Indeed, Inc. vállalatot jelenti. A Programot az Indeed által általánosan rendelkezésre bocsátott formájában a https://www.indeed.com/publisher oldal, valamint az Indeed által időről időre megadott egyéb URL-címeken elérhető oldalak ismertetik. „Ön,” vagy a „Közzétevő” azt a jogalanyt jelenti, akit az általa vagy társult személyek és/vagy a nevében (nevükben) eljáró – szintén a Közzétevői Program jelen Felhasználási Feltételeinek kötelező hatálya alá tartozó – ügynökség vagy hálózat által benyújtott regisztrációs űrlapon megneveztek.

 

A Közzétevői Program jelen Felhasználási Feltételei e hivatkozás útján magukban foglalnak minden egyéb, az Indeed által a Webhelyen közzétett vagy az Indeed által egyéb formában az Ön rendelkezésére bocsátott feltételt, beleértve az Indeed Felhasználási Szabályait és Feltételeit.

 

Az Indeed saját kizárólagos belátása szerint dönt arról, hogy elfogadja-e egy adott jelentkezőnek vagy webhelynek a Programban vagy annak bármely részében történő részvételét. A Közzétevők nem jogosultak a részvételre, ha a webfelületeik nem felelnek meg az Indeed partnerek általi megengedett használatra vonatkozó szabályzatában meghatározott feltételeknek, amelyek elérhetők online a partnerek általi megengedett használatra vonatkozó szabályzat (a továbbiakban: „Használati Szabályzat”) weboldalán. A Programban közzétevőként történő részvétel kizárólag abban az esetben lehetséges, ha a részt venni szándékozók mindegyike betöltötte a tizennyolcadik életévét. A jelentkezők kijelentik és szavatolják, hogy az általuk az Indeed részére megadott összes információ valós, pontos és teljes.

1. A Közzétevő kötelezettségei

Az Indeed által a Partnerek webhelyein vagy az Indeed és a Partner által közös márkanév alatt üzemeltetett webhelyeken történő használat céljából rendelkezésre bocsátott álláskeresési eredmények, JobrollTM vezérlők, Álláskeresési Mezők, kattintásonkénti fizetésen alapuló hirdetések, hivatkozások, hirdetési kód, valamint bármilyen Indeed-logó és egyéb elem (a továbbiakban együttesen: „Programelemek”) kizárólag az Indeed által áttekintett és részvételre jóváhagyott URL-eken (a továbbiakban: „Elfogadott URL-ek”) jelenhetnek meg. Megjegyzendő azonban, hogy 2017. március 3-tól az Álláskeresési Mező, a hivatkozások és a hirdetési kódok kizárólag a már az Indeed Közzétevői Programban részt vevő

Közzétevők részére lesznek elérhetők, 2017. március 31-től kezdődően pedig az Álláskeresési Mező, a hivatkozások és a hirdetési kódok nem lesznek elérhetők az Indeed Közzétevői Program keretében. A Közzétevő köteles tájékoztatni az Indeedet az ezen Elfogadott URL-eken keresztül elérhető tartalom típusának bármiféle változásáról. A Közzétevő vállalja, hogy betartja az Indeed által időről-időre közölt előírásokat a Programelemek megfelelő szolgáltatásának, megjelenítésének és a jelentéskészítésnek a lehetővé tétele érdekében.

 

A Közzétevő köteles minden megjelenített Programelemet legalább 116 X 23 képpont méretű „Jobs by Indeed” felirattal megjelölni, amelyben a „Jobs” szónak a http://www.indeed.com webhelyre vagy bármely egyéb, az Indeed által jóváhagyott Indeed-webhelyre mutató hiperhivatkozást kell tartalmaznia, az „Indeed” szónak pedig az Indeed Logókép formájában kell megjelennie, és szintén a http://www.indeed.com webhelyre vagy bármely egyéb, az Indeed által jóváhagyott Indeed-webhelyre mutató hiperhivatkozást kell tartalmaznia. Az Indeed Logókép a következő címen található: http://www.indeed.com/p/jobsearch.gif.

 

A Közzétevő vállalja, hogy betartja a Használati Szabályzat összes feltételét. Az Indeed fenntartja a jogot, hogy a Használati Szabályzat megszegésének gyanúja esetén saját belátása szerint felfüggessze a Közzétevő Programban való részvételét. A Közzétevő vállalja, hogy megvédi, kártalanítja és mentesíti az Indeedet a Használati Szabályzat tényleges vagy feltételezett megszegéséből eredő vagy azzal összefüggő bármiféle követelés, tartozás, költség, veszteség, kár és ügyvédi díj tekintetében. A fentiek a Használati Szabályzat Közzétevő általi megszegése esetén az Indeed rendelkezésére álló egyéb jogorvoslati lehetőségeken felül értendők, és nem helyettesítik azokat. A Közzétevő ezenkívül semmilyen körülmények között sem tüntetheti fel magát az Indeednek, illetve nem járhat el az Indeed nevében (ideértve az Indeed neveire vagy védjegyeire bármilyen keresőeszközös marketinges hirdetési platformon történő licitálást) semmiféle webhelyen, így többek között külső felek webhelyein sem. A Közzétevő által folytatott minden marketingtevékenységnek

be kell tartania a tevékenység végzésének helyén illetékes joghatóság minden törvényi előírását, beleértve többek között az e-mail-marketingre, az SMS-marketingre és a hirdetésekre általában vonatkozó jogszabályokat is, és a Közzétevő vállalja, hogy mentesíti és kártalanítja az Indeedet harmadik fél bármilyen olyan követelése, keresete vagy lépése esetén, amelyet ilyen harmadik fél az Indeeddel szemben kezdeményez e törvényi előírások megsértése miatt.

 

A Közzétevő felhatalmazza az Indeedet, hogy a bárhol megjelentetett marketinganyagaiban utaljon a Közzétevőre és annak webhelyeire.

2. A Közzétevő részére történő kifizetések

A Közzétevő az érvényesen beérkező kattintások után (amelyeket kizárólag az Indeed határoz meg, és amelyekre kizárólag az Indeed által megállapított felső határértékek vonatkozhatnak) jutalékban részesül az Elfogadott URL-eken megjelenített Programelemek vonatkozásában. ÖN TUDOMÁSUL VESZI ÉS ELFOGADJA, HOGY E JUTALÉKFIZETÉS ÖSSZEGÉT MINDEN ESETBEN KIZÁRÓLAG AZ INDEED HATÁROZZA MEG SAJÁT BELÁTÁSA SZERINT, TOVÁBBÁ HOGY A JUTALÉK ÖSSZEGÉRE A SZINTÉN AZ INDEED ÁLTAL ANNAK SAJÁT BELÁTÁSA SZERINT MEGHATÁROZOTT FELSŐ HATÁRÉRTÉK VONATKOZHAT, AMELY BÁRMIKOR MÓDOSULHAT. Ön tudomásul veszi és elfogadja továbbá, hogy az Indeed az Ön által az Indeed részére megadott számlázási és fizetési adatokat – kizárólag az Önnek történő kifizetések teljesítése, valamint az Ön számlájának a kezelése céljából – megoszthatja az Indeed nevében eljáró vállalatokkal, például pénzforgalmi adatfeldolgozókkal. A Közzétevő nem részesül ellenszolgáltatásban a Közzétevő vagy a nevében eljáró bármely fél által generált tranzakciókért. Ezenkívül az Indeed nem köteles fizetni az Indeed által meghatározottak szerint mesterségesen és/vagy csalárd módon generált megjelenésekért vagy kattintásokért, és abban az esetben sem, ha a Közzétevő megsérti a Közzétevői Program jelen Felhasználási Feltételeit. Ezenkívül – a fentiek korlátozása nélkül – a Közzétevő köteles visszatéríteni a részére kifizetett összeg mesterségesen vagy csalárd módon generált megjelenésekből származó részét. A Közzétevői Program jelen Felhasználási Feltételei kizárólag írásban, a jelen feltételekre hivatkozó, mindkét fél képviselői által aláírt külön dokumentum formájában módosíthatók. A Közzétevői Program jelen Felhasználási Feltételei e-mailes üzenetváltás formájában nem módosíthatók. Az Indeedre nézve nem tekinthető szerződéses kötelezettségnek semmilyen kezelőpult vagy a kattintások számának egyéb megjelenítési formája. Az Indeed saját belátása szerint minden jutalékösszegre általános felső korlátot alkalmazhat, amely bármikor módosulhat.

3. Érvényes Hivatkozások

2017. március 3-tól az új Közzétevők nem élhetnek a Közzétevői Program Felhasználási Feltételeinek alábbi részében foglaltakkal. 2017. március 31-től egyik Közzétevő sem, a Közzétevői Programban már részt vevő Közzétevőket is beleértve, élhet a Közzétevői Program Felhasználási Feltételeinek alábbi részében foglaltakkal.

 

[A Közzétevő az Indeed által, saját belátása szerint meghatározott jutalékban részesülhet (az alábbiakban meghatározottak szerint) az Illetékes Felhasználóknak az Indeed Webhelyére (az alábbiakban meghatározottak szerint) Érvényes Hivatkozáson keresztül történő átirányításáért, valamint abban az esetben, ha az Illetékes Felhasználó egy (az alábbiakban meghatározott) Munkamenet keretében felkereste az Indeed Webhelyét és érvényes terméket vagy szolgáltatást vásárolt (a továbbiakban: „Érvényes Vásárlás”). A Program keretében nem minden szolgáltatás vagy termék megvásárlása minősül Érvényes Vásárlásnak, és az Érvényes Vásárlások körét az Indeed saját belátása szerint határozza meg. Az Indeed nem köteles az átirányításokért bármiféle összeget kifizetni, továbbá az Indeed saját kizárólagos belátása szerint dönt arról, hogy mennyi ideig fizeti az említett jutalékot azt a dátumot követően, amikor a Felhasználó a Közzétevő Felületéről az Érvényes Hivatkozáson keresztül először keresi fel az Indeed webhelyét (a továbbiakban: „Első Kapcsolatfelvétel”). A Program keretében teljesített fizetések nem jelentik azt, hogy a Program keretében a későbbiekben is történik fizetés.

 

Az „Érvényes Hivatkozás” alatt olyan hivatkozások értendők, amelyek átirányítják az Illetékes Felhasználót a Közzétevő webhelyéről vagy online felületéről (a továbbiakban: „Közzétevő Felülete”) az Indeed webhelyére az Indeed által a Program keretében rendelkezésre bocsátott Programelemmel. A „Munkamenet” azt az időtartamot jelenti, ami akkor kezdődik, amikor az Illetékes Felhasználó először érkezik az Indeed webhelyére a Közzétevő Felületéről egy Érvényes Hivatkozáson keresztül (a továbbiakban: „Első Kapcsolatfelvétel”), és akkor ér véget, amikor azt az Indeed a saját kizárólagos belátása szerint meghatározza. A kétségek kizárása érdekében a Közzétevő tudomásul veszi, hogy a Munkamenet kizárólag abban az esetben tekinthető megkezdettnek, ha az Ügyfél készülékén vagy számítógépén úgy vannak engedélyezve a cookie-k, hogy az Indeed teljes mértékben meg tudja állapítani az Illetékes Felhasználó tevékenysége és a Közzétevő Érvényes Hivatkozása közötti összefüggést. Az „Illetékes Felhasználó” az a felhasználó, aki korábban nem regisztrált az Indeednél, akinek a számítógépén az Indeed korábban nem helyezett el cookie-kat, és aki korábban még nem kereste fel az Indeed Webhelyét az Indeed saját kizárólagos belátása szerint megállapítottak alapján.

 

A felek tudomásul veszik és elfogadják, hogy az Illetékes Felhasználók által leadott rendelések feldolgozása az Indeed kizárólagos jogosultsága és felelőssége. A Közzétevő tudomásul veszi, hogy az Illetékes Felhasználó részére történő értékesítésre vonatkozó valamennyi szerződés az Indeed és az Illetékes Felhasználó között jön létre.]

 

2017. március 31-től kizárólag az alábbi módon lehet részt venni az Indeed Közzétevői Programban:

 

[A Közzétevő az Indeed saját belátása szerint megállapított jutalékban részesülhet a felhasználók által az Érvényes Hivatkozásokra történő kattintások után. Az „Érvényes Hivatkozás” alatt olyan hivatkozások értendők, amelyek átirányítják a felhasználót a Közzétevő webhelyéről vagy online felületéről (a továbbiakban: „Közzétevő Felülete”) egy álláshoz az Indeed által a Program keretében rendelkezésre bocsátott Programelemmel, például kattintásonkénti fizetésen alapuló hirdetéssel, Jobroll™ vezérlővel, illetve álláskeresési eredményekkel.]

 

A Közzétevő nem jogosult jutalékra, továbbá köteles visszafizetni a részére már kifizetett jutalékot, amennyiben megsérti a Közzétevői Program jelen Felhasználási Feltételeit, vagy bármilyen csalárd tevékenységet folytat, ideértve többek között a cookie-halmozást („cookie stuffing”), az álcázást („cloaking”), illetve az előugró ablakok kényszerített megjelenítését. Az Indeed saját kizárólagos belátása szerint dönt arról, hogy egy adott értékesítés Érvényes Hivatkozáson keresztül történt-e, és van-e helye jutalékfizetésnek, a Közzétevőre nézve pedig az erre vonatkozó döntés végleges és kötelező erejű. Az Érvényes Vásárlások árait az Indeed saját kizárólagos belátása szerint határozza meg.

4. Fizetési feltételek

Az Indeed minden naptári negyedév végétől számított 30 napon belül fizet a Közzétevőnek, feltéve, hogy a Közzétevőnek fizetendő összeg legalább 100 USD (száz amerikai dollár). Amennyiben a Közzétevőnek kifizetendő összeg kevesebb, mint 100 USD, az egyenleg továbbkerül a következő naptári negyedévekre mindaddig, amíg a naptári negyedév végén az egyenleg el nem éri a legalább 100 USD (száz amerikai dollár) összeget. A Közzétevő kizárólagos felelőssége a Közzétevői Fiókjához tartozó kapcsolattartási és fizetési adatok naprakészen tartása. Amennyiben a Közzétevő megszegi a Közzétevői Program jelen Felhasználási Feltételeit, az Indeed visszatarthat minden kifizetést, és az Indeedet a továbbiakban semmilyen kötelezettség nem terheli a Közzétevővel szemben.

5. Megszüntetés

A Közzétevői Program jelen Felhasználási Feltételeit és a Programban való részvételt bármelyik fél bármikor megszüntetheti az Indeed esetében a support (kukac) indeed (pont) com címre vagy egyéb, az Indeed által meghatározott e-mail-címre, a Közzétevő esetében pedig a Közzétevő programbeli profiljában megadott e-mail címre elküldött értesítés útján.

 

A Közzétevőnek a Programból bármilyen okból és bármelyik fél által történő törlését követően a Közzétevő köteles haladéktalanul eltávolítani minden hirdetési kódot és egyéb Programelemet a webhelyei összes oldaláról.

6. Titoktartás

A Közzétevő kizárólag az Indeed előzetes írásbeli hozzájárulásával hozhatja nyilvánosságra az Indeed Bizalmas Adatait. „Az Indeed Bizalmas Adatai” alatt többek között a következők értendők: a) az Indeed minden, a Programhoz kapcsolódó szoftvere, technológiája, programkódja, specifikációja, anyaga, irányelve és dokumentációja, b) az átkattintási ráták, illetve egyéb, a Programmal kapcsolatos, az Indeed által a Közzétevő rendelkezésére bocsátott teljesítménystatisztikák, valamint c) bármely egyéb, az Indeed által írásban a „Bizalmas” vagy azzal egyenértékű megjelöléssel ellátott információ.

7. Felelősségi nyilatkozat és a felelősség korlátozása

AZ INDEED A PROGRAMOT ÉS A PROGRAMELEMEKET (A TOVÁBBIAKBAN: „SZOLGÁLTATÁS”), VALAMINT A WEBHELYET ADOTT ÁLLAPOTBAN ÉS ADOTT RENDELKEZÉSRE ÁLLÁSSAL BIZTOSÍTJA. AZ INDEED, ANNAK KAPCSOLT VÁLLALKOZÁSAI, TOVÁBBÁ AZ EMLÍTETTEK KÜLSŐ LICENCADÓI KIFEJEZETTEN ELHÁRÍTANAK MINDEN KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS SZAVATOSSÁGOT, BELEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT AZ ELADHATÓSÁGRA, AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA ÉS A JOGBITORLÁS-MENTESSÉGRE VONATKOZÓAN. SEM AZ INDEED, SEM ANNAK KAPCSOLT VÁLLALKOZÁSAI, SEM PEDIG AZ EMLÍTETTEK KÜLSŐ LICENCADÓI NEM VÁLLALNAK SEMMIFÉLE SZAVATOSSÁGOT ARRA VONATKOZÓAN, HOGY i. A SZOLGÁLTATÁS VAGY A WEBHELY MEGFELEL A KÖZZÉTEVŐ ELVÁRÁSAINAK, ii. A SZOLGÁLTATÁS, ILLETVE A WEBHELYHEZ VALÓ HOZZÁFÉRÉS BIZTOSÍTÁSA MEGSZAKÍTÁSMENTESEN, IDŐBEN, BIZTONSÁGOSAN VAGY HIBAMENTESEN FOG TÖRTÉNNI, iii. A SZOLGÁLTATÁS VAGY A WEBHELY IGÉNYBEVÉTELÉVEL KAPOTT EREDMÉNYEK PONTOSAK VAGY MEGBÍZHATÓAK, VAGY iv. A SZOLGÁLTATÁS VAGY A WEBHELY MŰKÖDÉSÉBEN FELMERÜLT BÁRMELY HIBÁT KIJAVÍTJÁK.

 

SEM AZ INDEEDET, SEM ANNAK KAPCSOLT VÁLLALKOZÁSAIT, SEM PEDIG AZ EMLÍTETTEK KÜLSŐ LICENCADÓIT NEM TERHELI KÁRTÉRÍTÉSI FELELŐSSÉG SEMMILYEN, A KÖZZÉTEVŐ RÉSZÉRŐL A PROGRAMBAN VALÓ RÉSZVÉTEL KAPCSÁN FELMERÜLT KÖZVETLEN, KÖZVETETT, KÖVETKEZMÉNYES, RENDKÍVÜLI, VÉLETLENSZERŰ VAGY EGYÉB KÁRÉRT, LEGYEN SZÓ AKÁR SZERZŐDÉSEN ALAPULÓ (IDEÉRTVE AZ ALAPVETŐ SZERZŐDÉSSZEGÉST), AKÁR SZERZŐDÉSEN KÍVÜLI (IDEÉRTVE A GONDATLANSÁGOT) VAGY EGYÉB KÁROKOZÁSRÓL. AZ INDEED ÖSSZESÍTETT FELELŐSSÉGÉNEK MÉRTÉKE SEMMILYEN ESETBEN SEM HALADHATJA MEG A KÖZZÉTEVŐ RÉSZÉRE KIFIZETENDŐ DÍJAKNAK A KÖZZÉTEVŐI PROGRAM JELEN FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEI SZERINT MEGÁLLAPÍTOTT MINDENKORI ÖSSZEGÉT.

8. Vegyes rendelkezések

A Közzétevői Program jelen Felhasználási Feltételei (beleértve az Indeed jelen Felhasználási Szabályait és Feltételeit) alkotják a felek között az Indeed Közzétevői Program tekintetében létrejött megállapodás egészét, és az e tárgyban korábban vagy egyidejűleg – akár szóban, akár írásban – létrejött összes megállapodást felváltják, illetve azok helyébe lépnek. A Közzétevői Program jelen Felhasználási Feltételei szerinti rendelkezések biztosította jogokról kizárólag írásban, az Indeed aláírásával ellátva lehet érvényesen lemondani. A Közzétevői Program jelen Felhasználási Feltételei azok bármiféle módosításával, valamint az Ön és az Indeed között a Webhellyel kapcsolatban kötött bármiféle kiegészítő megállapodással együtt képezik az Ön és az Indeed között a Webhellyel kapcsolatban létrejött megállapodás egészét. A Közzétevői Program jelen Felhasználási Feltételei és az Indeed Felhasználási Szabályai és Feltételei közötti bármilyen ellentmondás esetén az Indeed Közzétevői Program tekintetében a Közzétevői Program jelen Felhasználási Feltételei, minden más tekintetben pedig az Indeed Felhasználási Szabályai és Feltételei irányadók. Amennyiben a Közzétevői Program jelen Felhasználási Feltételeinek bármely rendelkezését az illetékes bíróság érvénytelennek nyilvánítja, a szóban forgó rendelkezés érvénytelensége nem érinti a Közzétevői Program jelen Felhasználási Feltételei fennmaradó rendelkezéseinek érvényességét, és azok korlátozás nélkül hatályosak maradnak. A Közzétevői Program jelen Felhasználási Feltételei kizárólag írásban, a jelen feltételekre hivatkozó, mindkét fél képviselői által aláírt külön dokumentum formájában módosíthatók. A Közzétevői Program jelen Felhasználási Feltételei e-mailes üzenetváltás formájában nem módosíthatók.

 

Címváltozás: Amennyiben Ön megadta nekünk a számlázási címét, és a számlázási címe amerikai egyesült államokbeli címről az Amerikai Egyesült Államokon kívüli címre, illetve az Amerikai Egyesült Államokon kívüli címről amerikai egyesült államokbeli címre változik, a változás naptári hónapjának fennmaradó részére a Közzétevői Program jelen Felhasználási Feltételei továbbra is ugyanazzal az Indeed-féllel szemben lesznek kötelező erejűek Önre nézve. Ön elfogadja, hogy a következő naptári hónap első napjától kezdődően a Közzétevői Program jelen Felhasználási Feltételei a Közzétevői Program jelen Felhasználási Feltételeinek első bekezdésében meghatározott Indeed-féllel szemben lesznek kötelező erejűek Önre nézve az új cím vonatkozásában.

 

Az Indeednek címzett értesítéseket ajánlott elsőbbségi levélben, illetve légipostával vagy 24 órás futárszolgálattal kell eljuttatni az Indeed, Inc. részére, és azok átvételükkor tekintendők kézbesítettnek, és azokban hivatkozni kell az értesítés tárgyát képező programra (azaz az Indeed Önéletrajzprogramra, az Indeed Hirdetési Programra vagy az Indeed Közzétevői Programra). Az Önnek címzett értesítések a fiókjában megadott e-mail-címre küldött e-mailben, illetve fiókja felületén keresztül küldött üzenetben kézbesíthetők, és e-mailek esetében elküldésük időpontjában, az Indeed Hirdetések felületén keresztül küldött üzenetek esetében pedig az elküldésüktől számított legfeljebb 15 (tizenöt) napos határidő elteltével tekintendők kézbesítettnek.

 

Ön kizárólag az Indeed előzetes írásbeli hozzájárulásával engedményezheti vagy ruházhatja át érvényesen a jelen Felhasználási Feltételek szerinti jogait vagy kötelezettségeit. Az Indeed az Ön értesítése nélkül szabadon engedményezheti vagy átruházhatja a jelen Felhasználási Feltételek szerinti jogait vagy kötelezettségeit. Az Indeed és Ön nem egymás jogi értelemben vett partnereinek vagy megbízottjainak minősülnek, hanem független vállalkozóknak.

 

A Közzétevői Program jelen Felhasználási Feltételeire, valamint az azokból vagy azokkal kapcsolatban, illetve a Webhellyel bármilyen összefüggésben felmerülő bármiféle jogvitára (a továbbiakban: „Jogvita”) minden tekintetben – így többek között azok érvényessége, értelmezése és teljesítése vonatkozásában – az Amerikai Egyesült Államok Texas államának jogszabályai irányadók, anélkül hogy ez kollíziós szabályok alkalmazását vonná maga után. Az e Jogvitákkal kapcsolatos keresetek, peres és egyéb jogi eljárások kizárólag az amerikai egyesült államokbeli Texas állam Travis megyéjének bíróságai előtt indíthatók meg. A felek mindegyike az amerikai egyesült államokbeli Texas állam Travis megyéjében működő szövetségi vagy állami bíróságok kizárólagos joghatóságának veti alá magát.

Legutóbb frissítve: 2019. május 24.

 

Az Indeed Assessments jelen felhasználási feltételei (a továbbiakban: „az Indeed Assessments Felhasználási Feltételei”) az Indeed Felhasználási Szabályainak és Feltételeinek (a továbbiakban: „Megállapodás”) elválaszthatatlan részét képezik. Az Indeed Assessments bármilyen módon történő használatával, valamint Jelöltként vagy Munkáltatóként az Indeed Assessments szolgáltatásban való regisztrációjával elfogadja az Indeed Assessments jelen Felhasználási Feltételeit és az Indeed Felhasználási Szabályait és Feltételeit. Az Indeed Assessments jelen Felhasználási Feltételeiben nagy kezdőbetűvel szereplő, de külön nem definiált fogalmak jelentése megegyezik a Megállapodásban meghatározottal. Az „Ön” szövegkörnyezettől függően a Jelentkezőt vagy a Munkáltatót jelenti.

1. Bevezetés

Az Indeed Assessments egy online eszköz, amely a Munkáltatók által meghatározott bizonyos készségek értékeléseinek („Értékelések”) és a Jelentkezők által megadott válaszoknak („Válaszok”) az áttekintésére szolgál a Webhelyen.

2. Értékelések

 

Jelentkezők:

 

Az Indeed Assessments program Jelentkezőként való használatához Indeed Assessments-fiókot kell létrehozni, vagy meglévő Indeed Assessments-fiókkal kell bejelentkezni. A Webhelyen keresztül megadott fiókadatokra az Indeed Felhasználási Szabályok és Feltételek, valamint az Indeed Adatvédelmi szabályzat vonatkozik. A Munkáltatók az Indeed Assessments eszköz segítségével Értékeléseket küldhetnek a Jelentkezőknek, akik Válaszokat adhatnak ezekre. Egy értékelés csak egy adott készség felmérésére szolgál. Nem szolgál arra, hogy használatával vizsgálják egy Jelentkező valamely állásra való alkalmasságát. Kizárólag az Értékelést létrehozó Munkáltató felelőssége arról dönteni, hogy egy készség mennyire releváns egy állás szempontjából, illetve hogy egy Jelentkező alkalmas lehet-e egy adott állás betöltésére.

 

Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy az Indeed nem vesz részt a Munkáltatók által kért Értékelések kiválasztásában, és nincs befolyása a Munkáltatók Értékelések kiválasztásával és használatával kapcsolatos döntéseire. Ön elfogadja, hogy bármely Értékelés kérdéseit kizárólag az adott Értékelést létrehozó Munkáltató, és nem az Indeed teszi fel. Ön elfogadja továbbá, hogy az Indeed nem köteles alternatív jelentkezőszűrési megoldásokat felajánlani, ha az Americans with Disabilities törvény vagy a fogyatékossággal élőket védő más állami jogszabály tartalmaz erre vonatkozó rendelkezést, és azt, hogy az ilyen alternatív jelentkezőszűrési megoldások felajánlása kizárólag a Munkáltatók felelőssége. Ha Önnek valamilyen könnyített megoldásra, illetve alternatív Értékelési, szűrési vagy jelentkezési módszerre lenne szüksége, kérjük, ezt a Munkáltatónak jelezze. Az Indeed nem szavatolja, hogy a kérdések jelentkezőknek való eljuttatásának módja teljesíti az Americans with Disabilities törvény vagy a fogyatékossággal élőket védő más állami jogszabály előírásait.

 

Egy Értékelés fogadása, illetve megválaszolása nem garantál állást, állásajánlatot, illetve egy bizonyos fizetést, sem pedig valamely Munkáltató részéről a kommunikáció folytatását vagy a további lépéseket.

 

Munkáltatók:

 

Ön elfogadja, hogy az Indeed által valamely Jelentkezőnek kiküldött értékelés küldése az Ön kizárólagos kérésére történik, és kijelenti és szavatolja, hogy rendelkezik az adott Jelentkező arra vonatkozó hozzájárulásával, hogy az Indeed kapcsolatba léphessen vele az Ön által választott Értékelés(ek) elküldése céljából. Ön tudomásul veszi továbbá, hogy ha arra kérte az Indeedet, küldjön ki egy Értékelést egy Jelentkezőnek, ezt a kérését nem vonhatja vissza. Az Indeed nem garantálja, hogy bármely Jelentkező megkapja, eléri, elolvassa vagy megválaszolja bármely Értékelést, illetve hogy nem merülhetnek fel hibák az adatok továbbítása során. Ugyanakkor az Indeed adott esetben figyelmeztetheti Önt a fentiek bármelyikének előfordulása esetén.

 

Ön elfogadja, hogy az Indeed Assessments használatát választotta a jelentkezési folyamat részeként, és hogy a Jelentkezőknek kiküldött Értékelés(ek)ben feltett kérdéseket kizárólag Ön teszi fel, és nem az Indeed. Ön elfogadja, hogy kizárólag Ön felelős az Értékelések és a Válaszok törvényi előírások betartásával történő felhasználásáért, beleértve az egyesült államokbeli tisztességes hitelinformációs törvény (Fair Credit Reporting Act) és az annak megfelelő bármely más állami jogszabály betartását is. Az Indeed Assessments Ön általi használatáért kizárólag Ön felelős, ideértve többek között az esetleg „egymásnak ellentmondó hatású” eredmények kezelését is. Ön elfogadja továbbá, hogy kizárólag Ön felelős az alternatív jelentkezőszűrési megoldások felajánlásáért, ha az Americans with Disabilities törvény vagy a fogyatékossággal élőket védő más állami jogszabály tartalmaz erre vonatkozó rendelkezést. Ön tudomásul veszi, hogy az Indeed elérhetővé tehet (de erre nem köteles) valamilyen módot arra, hogy a Jelentkezők kérni tudják Öntől az ilyen alternatív szűrési megoldásokat vagy más könnyített eljárásokat. Az Indeed nem szavatolja, hogy a kérdések jelentkezőknek való eljuttatásának módja teljesíti az Americans with Disabilities törvény vagy a fogyatékossággal élőket védő más állami jogszabály előírásait.

 

Ön elfogadja, hogy egy értékelés csak egy adott készség felmérésére szolgál. Nem szolgál arra, hogy használatával vizsgálják egy Jelentkező valamely állásra való alkalmasságát. Kizárólag az Ön felelőssége arról dönteni, hogy egy készség mennyire releváns egy állás szempontjából, illetve hogy egy Jelentkező alkalmas lehet-e egy adott állás betöltésére. Kizárólag Ön felelős annak eldöntéséért, hogy melyik Értékelést küldi ki egy Jelentkezőnek. Az Indeed fenntartja a jogát arra, hogy bármikor módosítsa bármelyik Értékelést vagy az azt alkotó kérdéseket, külön okkal vagy anélkül is, ideértve többek között a minőségbiztosítási indokokat is.

 

Egy Értékelés valamely Jelentkezőnek való kiküldése nem jelent semmilyen garanciát arra, hogy a Jelentkezőtől Válasz, illetve további közlések vagy lépések érkeznek majd. Ön hozzájárul ahhoz, hogy az Indeed Assessments rendszerén keresztül küldött Értékeléseket és bármely egyéb kommunikációt az Indeed feldolgozza és elemezze a jelen Megállapodás, valamint az Indeed Adatvédelmi szabályzatának rendelkezései szerint.

3. Válaszok

A Jelentkezők a Munkáltatók által kiküldött Értékelésekre Válaszokat adhatnak, de nem kötelesek erre. A Jelentkező által adott Választ a Munkáltató az Indeed Assessments platformon tudja áttekinteni. Ha egy Értékelésnek több verziója is van, a Jelentkező válaszainak percentilisértékét úgy állapítjuk meg, hogy csak az azonos verziójú Értékelésre mások által adott Válaszokkal vetjük össze.

 

Jelentkezőként Ön hozzájárul ahhoz, hogy az Indeed Assessments rendszerén keresztül küldött Válaszait, jelentkezéseit és bármely egyéb kommunikációt az Indeed feldolgozza és elemezze a jelen Megállapodás, valamint az Indeed Adatvédelmi szabályzatának rendelkezései szerint.

 

Jelentkezőként Ön felkéri az Indeedet és egyúttal engedélyét adja az Indeednek arra, hogy tegyük Válaszait elérhetővé az Értékelést kezdeményező Munkáltatónak. Ön tudomásul veszi ugyanakkor, hogy minderre nem vállalunk szavatosságot, valamint hogy az Indeed fenntartja a jogát arra, hogy Válaszait úgy jelenítse meg vagy formázza át, hogy azokat a Munkáltató más Jelentkezők Válaszaival együtt tekinthesse át. Ön tudomásul veszi továbbá, hogy ha arra kérte az Indeedet, küldje el Válaszát egy Munkáltatónak, ezt a kérését nem vonhatja vissza. Az Indeed nem garantálja továbbá, hogy bármely Munkáltató megkapja, eléri, elolvassa vagy megválaszolja az Ön Válaszát, illetve hogy nem merülhetnek fel hibák az adatok továbbítása során. Ugyanakkor az Indeed adott esetben figyelmeztetheti Önt a fentiek bármelyikének előfordulása esetén.

 

Kizárólag az Értékelés kiküldését kezdeményező Munkáltató a felelős annak megállapításáért, hogy egy Válasz egy képzett jelöltre utal-e. A Munkáltató esetleg azzal bízhatta meg az Indeedet, hogy küldjön ki elutasító levelet az Értékelések nem elvárt módon való megválaszolása esetén, és Ön elfogadja, hogy az Indeednek nincs mérlegelési jogköre az ilyen elutasítások kiküldése során. Kizárólag a Munkáltató felelős annak eldöntéséért, hogy ad-e Önnek lehetőséget egy Felmérés megismétlésére vagy elküldött Válaszainak az esetleges módosítására.

4. Az Indeed Assessments használatának szabályai

Ön akár Jelentkező, akár Munkáltató, ezennel kijelenti és szavatolja, hogy nem fogja elérni vagy használni az Indeed Assessments szolgáltatást semmilyen közvetlenül vagy közvetve törvénytelen, diszkriminatív vagy csalárd célra. Tilos bármilyen olyan Értékelést vagy Választ létrehozni vagy küldeni, amely közvetlenül vagy közvetve törvénytelen, csalárd, diszkriminatív, fenyegető, rosszindulatú, rágalmazó, becsmérlő, obszcén vagy más módon kifogásolható, amely szexuális, etnikai, faji vagy más szempontból diszkriminatívan sértő, vagy pedig amely nélkülözi a releváns vagy konstruktív elemeket. Tilos bármilyen olyan Értékelést vagy Választ létrehozni vagy küldeni, amely jogvédett információkat, kereskedelmi titkokat, bizalmas adatokat, hirdetéseket, ajánlatokat, láncleveleket, piramisjátékokat, befektetési lehetőségeket vagy más kéretlen kereskedelmi kommunikációt tartalmaz (kivéve az általunk írásban kifejezetten engedélyezett eseteket).

 

A Munkáltatók számára tilos bármilyen olyan Értékelést létrehozni vagy küldeni, amely kifejezetten bizalmas személyes adatokat kér be a Jelentkezőktől, például bankszámlaadatokat, hitelkártyaadatokat, online fiókkal kapcsolatos adatokat, társadalombiztosítási azonosítót (vagy ennek Egyesült Államokon kívüli megfelelőjét), egészségügyi adatokat, illetve más olyan típusú adatot, amelyre bármelyik országban különleges incidensbejelentési kötelezettség vonatkozik. A Jelentkezők nem hozhatnak létre, illetve nem küldhetnek olyan Válaszokat, amelyekben ilyen kifejezetten bizalmas személyes adatok szerepelnek.

 

Ön akár Jelentkező, akár Munkáltató, ezennel tudomásul veszi és elfogadja, hogy az Indeednek semmilyen kötelezettsége sincs az Értékelések vagy Válaszok szűrésére, illetve bármilyen Értékelésnek vagy Válasznak a Webhelyen való alkalmazására, és az Indeed felelősségre vonhatóság vagy értesítési kötelezettség nélkül bármikor kizárhat vagy eltávolíthat bármilyen Értékelést vagy Választ a Webhelyről, okkal vagy ok nélkül.

5. Az Indeed szerepe

Az Indeed az Indeed Assessments eszköz elérhetővé tételével nem lép fel HR-ügynökségként. Az Indeed Assessments használatával Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy az Indeed ezzel nem végez közvetítői tevékenységet, tehát nem szerez dolgozókat a Munkáltatóknak, illetve álláslehetőségeket a Jelentkezőknek. Az Indeed szerepe itt kizárólag annyi, hogy biztosít egy eszközt a Munkáltatók és a Jelentkezők közötti információáramlás elősegítésére az általuk választott Értékelések és Válaszok vonatkozásában. A Jelöltek, illetve a Munkáltatók (értelemszerűen) tartoznak kizárólagos felelősséggel bármely Értékelés, illetve Válasz tartalmáért, az elküldött interjúmeghívásokért vagy ajánlatokért, az álláslehetőségek elfogadásával vagy elutasításával kapcsolatban felmerülő bármilyen problémáért, továbbá az Indeed Assessments használatából eredő bármely egyéb problémáért.

 

Az Indeed nem tudja megerősíteni a különböző felhasználók (többek között Munkáltatók vagy Jelentkezők) által küldött információkat, sem pedig e felhasználók személyazonosságát. Az Indeed nem kutatja a Jelentkezők, illetve a Munkáltatók hátterét, és nem ellenőrzi az állításaikat sem. Ön felelős minden háttérelemzésért, a referenciák ellenőrzéséért és az egyéb óvintézkedésekért, amelyek szükségesek lehetnek azelőtt, hogy foglalkoztatást ajánlana egy jelöltnek, illetőleg elfogadná egy Munkáltató állásajánlatát. Ön felelős minden törvényi előírás és szabály betartásáért valamely Jelentkező tervezett foglalkoztatásával kapcsolatban. Amennyiben Ön Jelentkező, elfogadja, hogy az Önt a vonatkozó munkajogi, egyenlőségre és megkülönböztetésmentességre vonatkozó jogszabályok, az egyesült államokbeli tisztességes hitelinformációs törvény (Fair Credit Reporting Act), az annak megfelelő bármely állami jogszabály, illetve más országok bármiféle ahhoz hasonló, fogyasztói és hitelinformációs ügynökségek működését szabályozó jogszabálya szerint megillető jogokat kizárólag a Munkáltatóval szemben érvényesítheti. Az olyan készségek vonatkozásában, amelyeknél formális engedély vagy minősítés is létezhet, az Értékelések nem helyettesítik az ilyen engedélyt vagy minősítést, és nem adnak tájékoztatást sem egy Jelentkező alkalmasságáról, sem arról, hogy ő rendelkezik-e ilyen engedéllyel vagy minősítéssel. A Munkáltató kizárólagos felelőssége annak meghatározása, hogy egy állás betöltéséhez milyen engedélyek vagy minősítések szükségesek, és annak megállapítása is, hogy egy adott Jelentkező rendelkezik-e az ilyen szükséges engedéllyel vagy minősítéssel. Az Indeed azzal kapcsolatban sem tesz semmilyen állítást, hogy egy adott készség szükséges-e egy állás betöltéséhez, és a Munkáltató kizárólagos felelőssége (akár jogi tanácsadás igénybevétele mellett) ennek meghatározása, figyelemmel az EEOC jogszabályra és más hatályos törvényekre is.

 

Az Indeed a Munkáltató és a Jelentkező között létrejött megállapodások tekintetében nem minősül harmadik félnek, és nem tartozik azokért felelősséggel, függetlenül attól, hogy a Munkáltató az Indeednek díjat fizet-e az adott tranzakció kapcsán. Az Indeed nem vonható felelősségre az ilyen tranzakciók eredményeként vagy azokkal kapcsolatban felmerülő költségekért vagy károkért.

 

Az Indeed kizár minden felelősséget a Webhely, az Indeed Assessments eszköz, illetve bármilyen Értékelés vagy Válasz tartalmával, pontosságával, érvényességével, teljességével, jogszerűségével, megbízhatóságával vagy elérhetőségével kapcsolatban.

6. Díjak

Az Indeed Assessments használata a Jelentkezők számára díjmentes.

 

Az Indeed Assessments használata jelenleg a Munkáltatók számára is díjmentes. Az Indeed saját kizárólagos belátása szerint bármikor megszüntetheti az Indeed Assessments Munkáltatók számára való ingyenességét, és elkezdhet a Munkáltatóknak díjat felszámítani az Indeed Assessments használatáért akár különálló termékként, akár bármely más Indeed-termék Munkáltató általi használatának részeként.

7. Titoktartás

Jelentkezők:

 

Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy az Értékelések és a Válaszok hasznosságát és értékét nagyban meghatározza azok tartalmának titkossága. Ön ezért elfogadja, hogy az Értékelések és a Válaszok tartalmát titokban tartja, nem másolja le, valamint nem beszéli meg senkivel, kivéve az Értékelést kezdeményező Munkáltatóval a Válaszairól való esetleges egyeztetést.

 

Munkáltatók:

 

Ön vállalja, hogy az Indeed Assessments használata révén szerzett összes információt bizalmasan kezeli. Ön vállalja, hogy (1) a Jelentkezők által beküldött tartalmakat csak a vonatkozó titoktartási és adatvédelmi jogszabályoknak megfelelően használja fel; (2) cége toborzási vagy személyzetfelvételi részlegén kívül nem hozza nyilvánosságra a Jelentkezők nevét vagy személyazonosságát, illetve profilját sem; és (3) megfelelő fizikai, műszaki és adminisztratív intézkedéseket tesz az Indeed Assessments használata révén megszerzett tartalmak elvesztéstől, visszaélésektől, illetéktelen hozzáféréstől, nyilvánosságra hozataltól, módosítástól, illetve megsemmisítéstől való védelme érdekében.

8. Felelősségi nyilatkozat és a felelősség korlátozása

AZ INDEED ASSESSMENTS SZOLGÁLTATÁST ÉS A BENNE VAGY RAJTA KERESZTÜL ELÉRHETŐ MINDEN ANYAGOT, INFORMÁCIÓT, ÉRTÉKELÉST, VÁLASZT, TERMÉKET ÉS SZOLGÁLTATÁST „ADOTT ÁLLAPOTBAN” ÉS „ADOTT ELÉRHETŐSÉG” MELLETT BIZTOSÍTJUK, BÁRMILYEN KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT SZAVATOSSÁG NÉLKÜL.  AZ INDEED KIFEJEZETTEN KIZÁR EZEKKEL KAPCSOLATBAN MINDEN SZAVATOSSÁGOT, IDEÉRTVE EGYEBEK KÖZÖTT AZ ARRA VONATKOZÓ SZAVATOSSÁGOT, HOGY BÁRMELY, AZ INDEED RÉSZÉRE ELJUTTATOTT ÉRTÉKELÉS VAGY VÁLASZ ÉRVÉNYES VAGY PONTOS; HOGY BÁRMILYEN ÜZENET (IDEÉRTVE EGYEBEK KÖZÖTT AZ ÉRTÉKELÉSEKET ÉS A VÁLASZOKAT IS) ELJUT A SZÁNDÉKOLT CÍMZETTJÉHEZ; HOGY AZ ÖN KÉRÉSÉRE KÜLDÖTT ÜZENETEKET A SZÁNDÉKOLT CÍMZETTJÜK EL FOGJA OLVASNI; ILLETVE HOGY AZ ÜZENET SZÁNDÉKOLT CÍMZETTJE REAGÁLNI FOG AZ ÜZENETRE. AZ INDEED KIFEJEZETTEN ELHÁRÍT MINDEN EGYÉB SZAVATOSSÁGOT, BELEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT A JOGBITORLÁS-MENTESSÉGRE, AZ ELADHATÓSÁGRA ÉS AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ SZAVATOSSÁGOT IS. AZ INDEED KIZÁR MINDEN SZAVATOSSÁGOT AZ INDEED ASSESSMENTS HIBAMENTES VAGY MEGSZAKÍTÁSMENTES MŰKÖDÉSÉRE, VALAMINT AZ ÖSSZES HIBA KIJAVÍTÁSÁRA VONATKOZÓAN IS.

 

A JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKIG A KÖVETKEZŐ FELTÉTELEK ÉRVÉNYESEK, KIVÉVE A 7. SZAKASZ (TITOKTARTÁS) ÖN ÁLTALI MEGSÉRTÉSE VAGY A JELEN FELTÉTELEK SZERINT FIZETENDŐ KÁRTALANÍTÁSI ÖSSZEGEK TEKINTETÉBEN: a) A FELEK EGYIKÉT SEM TERHELI SEMMILYEN KÖVETKEZMÉNYES, RENDKÍVÜLI, KÖZVETETT, PÉLDÁT STATUÁLÓ, BÜNTETŐ JELLEGŰ VAGY EGYÉB KÁRTÉRÍTÉSI FELELŐSSÉG, LEGYEN SZÓ AKÁR SZERZŐDÉSEN ALAPULÓ, AKÁR SZERZŐDÉSEN KÍVÜLI VAGY BÁRMELY MÁS JOGELV ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT KÁROKOZÁSRÓL, MÉG ABBAN AZ ESETBEN SEM, HA AZ ÉRINTETT FELET TÁJÉKOZTATTÁK A KÁR BEKÖVETKEZÉSÉNEK LEHETŐSÉGÉRŐL, VALAMINT FÜGGETLENÜL AZ ESETLEGES KORLÁTOZOTT JOGORVOSLAT LÉNYEGES CÉLJÁNAK MEGHIÚSULÁSÁTÓL, TOVÁBBÁ b) AZ EGYES FELEK EGYMÁSSAL SZEMBEN FENNÁLLÓ ÖSSZESÍTETT FELELŐSSÉGE AZ ÖN ÁLTAL AZ INDEEDNEK KIFIZETETT VAGY KIFIZETENDŐ ÖSSZEGEKRE KORLÁTOZÓDIK.

9. Kártalanítás

Ön vállalja, hogy megvédi, kártalanítja és mentesíti az Indeedet a következőkből eredő bármilyen követelés, kár, kötelezettség, veszteség, tartozás, költség vagy adósság (ideértve többek között az ügyvédi díjakat) tekintetében: a) a jelen Megállapodás bármely feltételének Ön általi megszegése, b) az Indeed Assessments vagy a Webhely Ön általi használata és elérése, c) az Indeed Assessments vagy a Webhely használata révén megszerzett információk Ön általi elvesztése vagy nyilvánosságra hozatala, d) a vonatkozó jogszabályok és szabályok – köztük az egyesült államokbeli tisztességes hitelinformációs törvény (Fair Credit Reporting Act) –, a foglalkoztatásra, az egyenlőségre és a diszkriminációra vonatkozó előírások, illetve az adatvédelmi előírások Ön általi megsértése, e) bármiféle, harmadik felet megillető jog Ön általi megsértése, ideértve többek között a szerzői jogokat, a tulajdonjogokat és az adatvédelmi jogokat, f) bármilyen, az Ön tartalmai által harmadik félnek okozott kárral összefüggő követelés, továbbá (g) az Ön Munkáltatóként végzett tevékenysége, beleértve többek között a következők elvégzését vagy elmulasztását: bármely alkalmazott vagy Jelölt alkalmasságának kiértékelése, illetve munkába állítása, előléptetése vagy lefokozása. Ön elfogadja továbbá, hogy köteles megvédeni az Indeedet az ilyen jellegű követelésekkel szemben. Ön elfogadja, hogy e kártalanítási kötelezettség keretében köteles megtéríteni az Indeedet terhelő indokolható ügyvédi díjakat, perköltségeket, kárrendezési költségeket és kifizetéseket. Ez a védelmi és mentesítési kötelezettség a jelen Megállapodás és az Indeed Assessments Ön általi használatának megszűnését követően is hatályos marad.

10. Megszüntetés

Az Indeed bármikor saját belátása szerint, előzetes értesítés nélkül felfüggesztheti az Indeed Assessments szolgáltatást, a Webhelyet, az Ön fiókját, illetve az eszközök bármely egyéb módon történő rendelkezésre bocsátását, továbbá megszüntetheti a jelen Megállapodást. Ön bármikor felmondhatja a jelen Megállapodást úgy, hogy értesíti az Indeedet, és megszünteti a fiókját. A jelen Megállapodás minden olyan rendelkezése, amelynek jellegéből adódóan a Megállapodás megszűnését követően is hatályosnak kell maradnia – ideértve többek között a tulajdonjogra, a szavatosság elhárítására, a kártalanításra és a felelősség korlátozására vonatkozó rendelkezéseket – a Megállapodás megszűnését követően is hatályos marad.

Legutóbb frissítve: 2019. május 24.

 

Az Indeed Prime jelen felhasználási feltételei (a továbbiakban: „az Indeed Prime Felhasználási Feltételei”) az Indeed Felhasználási Szabályainak és Feltételeinek (a továbbiakban: „Megállapodás”) elválaszthatatlan részét képezik. Az Indeed Prime bármilyen módon történő használatával, valamint Jelöltként vagy Munkáltatóként az Indeed Prime szolgáltatásban való regisztrációjával elfogadja az Indeed Prime jelen Felhasználási Feltételeit és az Indeed Felhasználási Szabályait és Feltételeit.

 

Az Indeed Prime jelen Felhasználási Feltételeiben nagy kezdőbetűvel szereplő, de külön nem definiált fogalmak jelentése megegyezik a Megállapodásban meghatározottal. Az „Ön” szövegkörnyezettől függően a Jelöltet, a Munkáltatót, illetve az Ajánlót jelenti.

1. Bevezetés

Az Indeed Prime egy online eszköz, amely lehetővé teszi az Indeed Prime-ra regisztrált Munkáltatóknak (a továbbiakban: „Munkáltatók”), hogy felvegyék a kapcsolatot a Jelöltként regisztrált Álláskeresőkkel (a továbbiakban: „Jelöltek”). A „Jelölt” azt az Indeed Prime-felhasználót jelenti, aki az Indeed Prime-on keresztül keres álláslehetőségeket. A „Munkáltató” azt a céget jelenti, amely érdeklődik a Jelölteknek az Indeed Prime online eszköz segítségével történő felvétele iránt.

 

Az Indeed Prime szolgáltatásban részt venni kívánó felhasználóknak a Jelöltek Tehetséglistájára (a továbbiakban: „Lista”) történő felvételüket kérve jelentkezniük kell az Indeednél. Az Indeed Prime-ra jelentkező felhasználók közül nem mindenki nyer Jelöltként felvételt a programba. Ugyanakkor minden, az Indeed Prime-ra jelentkező, de a programba felvételt nem nyert felhasználó megmarad az Indeed Prime adatbázisában. Az Indeed által Jelöltként az Indeed Prime-ba felvett felhasználók felkerülnek a Listára, amelyen az Indeed által meghatározott ideig szerepelnek az Indeed által meghatározott alábbi szabályoknak megfelelően. Az Indeed Prime eszközt használó Munkáltatók számára megjelennek a Listán szereplő releváns Jelöltek. A Munkáltatóknak lehetőségük van interjúra hívni a Listán szereplő Jelölteket, valamint megindítani a felvételük folyamatát. Az eszköz használatáért a Munkáltatók az alábbiakban meghatározott díjat kötelesek fizetni. A Listáról kiválasztott Jelölteket nem terheli díjfizetési kötelezettség.

2. Jelentkezés az Indeed Prime programra

Jelöltek:

 

Az Indeed Prime programra Jelöltként való jelentkezéshez Indeed-fiókot kell létrehozni, illetve meglévő Indeed-fiókkal be kell jelentkezni, profilt kell létrehozni, és jelentkezést kell benyújtani. Az Indeed Prime programra való jelentkezés során a jelentkezőktől bizonyos információk, többek között a nevük, e-mail címük, telefonszámuk, szakmai ismereteik, fizetési elvárásaik és földrajzi helyük megadását kérhetjük. Ebben a szakaszban a jelentkezőnek lehetősége van letiltani a profilja bizonyos Munkáltatók általi megtekintését. A jelentkezés során megadott információk alapján állapítjuk meg, hogy a jelentkező felvételt nyer-e az Indeed Prime programba. A jelentkezés értékeléséhez külső szolgáltató segítségét vehetjük igénybe. Fenntartjuk a jogot, hogy saját belátásunk szerint döntsünk az Ön Indeed Prime használatára irányuló jelentkezésének elfogadásáról vagy elutasításáról. Az Indeed Prime programba történő felvételéről e-mailben értesítjük. Amennyiben felvételt nyer a programba, az Indeed Prime Tehetségkiválasztó Csapatának egyik tagja (a továbbiakban: „Tehetségkiválasztási Tanácsadó”) felveheti Önnel a kapcsolatot a megadott e-mail-címén vagy telefonszámán, hogy segítsen véglegesíteni a Jelölti profilját. A Tehetségkiválasztási Tanácsadó az Ön Indeed Prime programban való részvételének teljes időtartama alatt együttműködhet Önnel. Arról is értesítjük e-mailben, ha nem nyert felvételt az Indeed Prime programba; ez esetben profilja privát, keresés útján nem elérhető profilként (a továbbiakban: „Privát Prime profil”) továbbra is szerepelni fog az Indeed Prime adatbázisában. Megjegyzendő, hogy Privát Prime profilját is elküldhetjük Munkáltatóknak, amennyiben az Indeed Prime csapata úgy ítéli meg, hogy azok érdeklődhetnek Ön iránt.

 

Munkáltatók:

 

Az Indeed Prime programban Munkáltatóként való részvétel szintén jelentkezés alapján történik. Munkáltatóként a jelentkezés ingyenes. Jelentkezéskor további céges információk, többek között az Ön neve, e-mail-címe, a cég honlapjának URL-címe, telefonszáma és földrajzi helye megadását kérhetjük. A jelentkezés során megadott információk értékelése alapján állapítjuk meg, hogy a jelentkező felvételt nyer-e az Indeed Prime programba. Fenntartjuk a jogot, hogy saját belátásunk szerint döntsünk az Ön Indeed Prime programban való részvételre irányuló jelentkezésének elfogadásáról vagy elutasításáról. Amennyiben jelentkezését elfogadjuk, e-mailben értesítjük, Ön pedig hozzáférést kap az Indeed Prime online eszközhöz, amelyen keresztül kommunikálhat és kapcsolatba léphet az Indeed Prime Listáján szereplő Jelöltekkel.

3. Tehetséglista

Jelöltek:

 

Az Indeed Prime programban való részvételre jelentkezett és felvételt nyert Jelöltek felkerülnek a Munkáltatók által az Indeed Prime eszközzel megtekinthető Listára. A Munkáltatók felvehetik a kapcsolatot a Listán szereplő Jelöltekkel. A Munkáltatók e-mailben kereshetik meg a Jelölteket, hogy kifejezzék érdeklődésüket, és tájékoztassák őket a felajánlott állás részleteiről. Az Indeed nincs ráhatással a Munkáltató kiválasztási folyamatára. A Jelölt válaszolhat a vele kapcsolatba lépő Munkáltatók megkereséseire, de nem köteles erre. A Munkáltatók által az Indeed Prime-on keresztül küldött interjúmeghívások nem jelentenek garanciát tényleges állásra vagy állásajánlatra, illetve meghatározott fizetésű állásajánlatra.

 

Az új Jelöltek az „új” megjelöléssel kiemelve jelenhetnek meg a Tehetséglistán. Meghatározott számú hét elteltével az Indeed saját belátása szerint bármikor, bármilyen okból bármely Jelöltet eltávolíthat a Listáról; ez esetben a Jelölt a Tehetségkiválasztási Tanácsadóján keresztül kérheti a Listára történő ismételt felvételét. Az ismételt jelentkezési folyamat elbírálása az Indeed saját belátása szerint történik, és nem minden jelentkezést fogadunk el.

 

Munkáltatók:

 

Az Indeed Prime programba felvételt nyert Munkáltatók használhatják az Indeed Prime eszközt, amellyel válogathatnak a Listán szereplő Jelöltek között, kommunikálhatnak velük, valamint interjúmeghívásokat küldhetnek nekik. A Munkáltató az Indeed Prime-ban felfedezett Jelöltekkel az Indeed Prime eszközön keresztül veheti fel a kapcsolatot. Az Indeed Prime használata semmilyen szerződéses kötelezettséget nem hoz létre sem a Jelölt, sem a Munkáltató részéről. A Jelöltek nem kötelesek elfogadni a Munkáltató által az Indeed Prime-on keresztül nekik tett ajánlatokat. Emellett a Munkáltató által a Jelöltnek az Indeed Prime-on keresztül küldött ajánlatok, illetve interjúmeghívások a Munkáltatóra nézve sem kötelező erejűek. A Munkáltató elfogadja, hogy az Indeed nyilvánosságra hozhatja az összes, nem kötelező erejű ajánlat részleteit, valamint azon felek azonosságát, akik ezen ajánlatokat tették, kivéve, ha a Munkáltató a névtelenségét kérte.

 

Amennyiben a Munkáltatóra a Felvételenkénti Fizetéses díjszabási modell érvényes, a Munkáltató vállalja, hogy nem tesz kísérletet az Indeed Prime oly módon történő megkerülésére, hogy a Jelölt Indeed Prime-on történő felfedezését követően megpróbálja a Jelölttel önállóan, alternatív úton felvenni a kapcsolatot.  Ezenkívül, ha a Munkáltató igazolni tudja, hogy a Prime eszköz használata előtt Egyeztetést folytatott a Jelölt foglalkoztatásával kapcsolatban, az Indeed saját belátása szerint elengedheti a Díj Munkáltató általi megfizetését. „Egyeztetés” alatt mindkét fél – a Jelölt és a Munkáltató – által kifejezetten egymásnak – nem tömeges e-mail-küldés keretében – toborzás vagy foglalkoztatás céljából a Prime eszköz használatát megelőző 3 (három) hónapon belül elküldött legalább egy-egy közvetlen e-mail értendő, feltéve, hogy ennek keretében nem született végleges döntés a Jelölt foglalkoztatásáról vagy elutasításáról, illetve a Munkáltató ajánlatának elfogadásáról vagy elutasításáról. Amennyiben a Munkáltatóra a Felvételenkénti Fizetéses díjszabási modell érvényes, és a Munkáltató a Jelölt Indeed Prime-on történt felfedezését követően megkerüli az Indeed Prime-folyamatot, illetve nem jelent be egy, az Indeed Prime-on keresztül történt felvételt, és ezt követően a Jelöltnek a Munkáltató által az Indeed Prime-on történt első megtekintésétől számított 6 (hat) hónapon belül felveszi az adott Jelöltet, az Indeed Prime-ot megilleti a Jelölt éves vagy (amennyiben a foglalkoztatás időtartama nem éri el az egy évet) adott időtartamra járó fizetésének 25%-a, továbbá az ezen összeg beszedésével összefüggő összes költség megtérítése, beleértve a jogi költségeket.

 

Az Indeed szerepe:

 

Az Indeed az Indeed Prime termék rendelkezésre bocsátása során nem munkaközvetítőként jár el. Az Indeed pusztán egy, a Jelöltek és a Munkáltatók közötti kapcsolatfelvételt lehetővé tevő eszközt biztosít. Az önéletrajzukban, illetve profiljukon feltüntetett információkért, az elküldött interjúmeghívásokért és ajánlatokért, az álláslehetőségek elfogadásával vagy elutasításával kapcsolatban felmerülő bármilyen problémáért, továbbá az Indeed Prime használatából eredő bármely egyéb problémáért a Jelöltek és a Munkáltatók tartoznak kizárólagos felelősséggel.

 

Ön tudomásul veszi, hogy az Indeed Prime nem vizsgálja meg a Jelöltek és a Munkáltatók hátterét, és nem ellenőrzi az általuk tett nyilatkozatokat, továbbá Ön a felelős azért, hogy 1) a Jelöltnek tett ajánlat elküldése, illetve a Munkáltatótól kapott állásajánlat elfogadása előtt elvégezze az adott esetben szükséges háttér- és referencia-ellenőrzéseket, illetve egyéb vizsgálatokat, továbbá 2) betartsa a Jelölt tervezett foglalkoztatására vonatkozó összes jogszabályt és előírást. Amennyiben Ön Jelölt, elfogadja, hogy az Önt a vonatkozó munkajogi, egyenlőségre és megkülönböztetésmentességre vonatkozó jogszabályok, az egyesült államokbeli tisztességes hitelinformációs törvény (Fair Credit Reporting Act), az annak megfelelő bármely állami jogszabály, illetve más országok bármiféle ahhoz hasonló, fogyasztói és hitelinformációs ügynökségek működését szabályozó jogszabálya szerint megillető jogokat kizárólag a Munkáltatóval szemben érvényesítheti.

 

Az Indeed a Munkáltató és a Jelölt között létrejött megállapodások tekintetében nem minősül külső félnek, és nem tartozik azokért felelősséggel, függetlenül attól, hogy a Munkáltató az Indeednek díjat fizet-e az adott tranzakció kapcsán. Az Indeed nem vonható felelősségre az ilyen tranzakciók eredményeként vagy azokkal kapcsolatban felmerülő költségekért vagy károkért.

4. Díjak és visszatérítések

Jelöltek:

 

Az Indeed Prime használata a Jelöltek számára ingyenes.

 

Munkáltatók:

                                                 

Az Indeed Prime 2017. január 1-től előfizetéses modellt (a továbbiakban: „Előfizetéses Modell”) alkalmaz a Munkáltatók tekintetében. Az Előfizetéses Modell keretében háromféle díjszabási csomag (Basic, Essential és Enterprise) érhető el, különböző szintű szolgáltatásokkal. Az Indeed saját belátása szerint határozza meg, hogy az Előfizetéses Modell melyik díjszabási csomagja vonatkozik egy adott Munkáltatóra. Ha Ön az Előfizetéses Modell valamelyik díjszabási csomagja alapján kezdi meg a szolgáltatás használatát, az Indeed saját belátása szerint bármikor megállapíthatja, hogy Ön kizárólag az Előfizetéses Modell másik díjszabási csomagjára jogosult.

 

Az Előfizetéses Modell:

 

1. Az Előfizetéses Modell szerint a Munkáltatók előre kifizetik az Indeed hirdetési megbízásában vagy online díjszabási oldalán meghatározott időtartamra szóló esetleges kezdeti előfizetési díjat (az egyes előfizetési időtartamokra a továbbiakban „Időszakként” hivatkozunk). Az esetleges adóvonzatokért a Munkáltató felelős.
2. Adott Időszakon belül korlátlan számú munkaerő-felvétel bonyolítható le az Indeed hirdetési megbízásában vagy az Indeed Prime online díjszabási oldalán feltüntetett díj ellenében.
3. Az Előfizetéses Modell mindegyik csomagja automatikusan megújul további Időszakokra. Amennyiben le szeretné mondani Előfizetését, ezt legkésőbb az adott Időszak leteltének napja előtt 15 nappal kell megtennie. Az adott Időszakon belül történt kifizetéseket nem áll módunkban visszatéríteni.
4. Az Előfizetéses Modell szerint a fizetés a hirdetési megbízás vagy a vásárlást megerősítő visszaigazoló e-mail átvételének időpontjában esedékes, hacsak Ön a Prime Ügyfélfelelősével vagy Ügyféltanácsadójával másként nem állapodott meg.

Felvételenkénti Fizetéses Modell:

 

Ez a fizetési modell kizárólag azokra a Munkáltatókra érvényes, akik 2017. január 1. előtt regisztráltak rá. Ugyanakkor függetlenül attól, hogy Önre jelenleg ez a fizetési modell vonatkozik-e, az Indeed fenntartja a jogot, hogy saját belátása szerint döntsön e fizetési modell megszüntetéséről.

 

1. A Felvételenkénti Fizetéses Modell szerint a Munkáltatók vállalják, hogy minden, az Indeed Prime-on keresztül felvett munkavállaló után kifizetik az Indeednek az éves – vagy bármely más időtartamra megállapított – alapbér meghatározott százalékát.
2. A kifizetett összeget abban az esetben térítjük vissza, ha a Munkáltató az éves alapbér meghatározott százalékának kifizetését választotta, és az általa az Indeed Prime-on keresztül felvett munkavállaló a munkaviszonya megkezdésétől számított 90 napon belül megszünteti a munkaviszonyt és nem válik a Munkáltató független vállalkozójává. A Munkáltató kizárólag abban az esetben jogosult a visszatérítésre, ha a munkaviszony munkavállaló általi megszüntetéséről 5 munkanapon belül megfelelő bizonyítékot szolgáltatva értesíti az Indeedet.
3. Az Indeed vissza nem téríthető előleg befizetését követelheti meg, amelyet beszámítanak az első felvett munkavállaló felvételének költségébe. Amennyiben nem vesz fel munkavállalót, az előleg összege nem kerül visszafizetésre.
4. Az Indeed előre fizetett mennyiségi kedvezmények alkalmazása mellett dönthet.
5. A Felvételenkénti Fizetéses Modell szerint a fizetés az Indeed, Inc. vagy az Indeed Ireland Operations Ltd. vállalat által kiállított számla kézhezvételekor esedékes, hacsak Ön a Prime Ügyfélfelelősével vagy Ügyféltanácsadójával másként nem állapodott meg.
6. A Felvételenkénti Fizetéses Modell bármikor lemondható. A lemondás előtt megkezdett munkaerő-felvételekre a fent leírt számlázási és fizetési szabályok vonatkoznak.

Az Indeed Prime eszköz használatához szerződést kell kötnie az Indeed, Inc. vagy az Indeed Ireland Operations Ltd. vállalattal az eszköz fent felsorolt díjszabási modellek valamelyike szerinti használatáról, továbbá el kell fogadnia az Indeed online Felhasználási Szabályait és Feltételeit. Az esetleges adóvonzatokért a Munkáltató felelős. A Díjak megfizetésére vonatkozó kötelezettség a jelen Megállapodás megszüntetését vagy lejártát követően is hatályos marad.

 

5. Ajánlások

1.  Az Indeed az Amerikai Egyesült Államokban 200 USD, az Egyesült Királyságban 150 GBP, Kanadában 200 CAD, Írországban pedig 200 EUR értékű ajándékutalvány formájában „Jelöltajánlási Jutalmat” nyújt a Jelölteket ajánló személyeknek (a továbbiakban: „a Jelölt Ajánlója”), amennyiben az adott Jelölttel felveszi a kapcsolatot egy, az Indeed Prime programra regisztrált Munkáltató. Az ajándékutalvány pénzneme és értéke minden Jelöltajánlási Jutalom esetében a Jelölt Ajánlójának adóügyi illetőségétől függ. Az Indeed ezenkívül az Amerikai Egyesült Államokban 2000 USD, az Egyesült Királyságban 1500 GBP, Kanadában 2000 CAD, Írországban pedig 2000 EUR összegű Jelöltajánlási Jutalmat nyújt a Jelöltek Ajánlóinak, amennyiben az általuk ajánlott Jelölt felvételt nyer az Indeed Prime programba, az Indeed Prime-on keresztül foglalkoztatják, és legalább kilencven napig dolgozik a Munkáltatónál. Ezen túlmenően az alábbi korlátozások érvényesek:

 

1. A Jelölt Ajánlója abban az esetben jogosult a jutalomra, ha az általa ajánlott Jelölt legalább egy évvel az ajánlás időpontját megelőzően végezte el legutóbbi iskolai vagy felsőoktatási tanulmányait.
2. A Jelöltek Ajánlói egy naptári éven belül legfeljebb 5 alkalommal részesülhetnek jutalomban.
3. A jutalomra csak amerikai egyesült államokbeli, egyesült királysági, kanadai vagy írországi adóügyi illetőségű személyek jogosultak. Amennyiben Ön amerikai egyesült államokbeli adóügyi illetőséggel rendelkezik, a Jelöltajánlási Jutalomra való jogosultsághoz be kell nyújtania az Indeedhez egy érvényesen kitöltött W-9 dokumentumot és egy automatikus elszámolóházi (ACH) űrlapot. Ha nem nyújt be az Indeednek érvényesen kitöltött W-9 dokumentumot és ACH-űrlapot, nem részesülhet Jelöltajánlási Jutalomban. Amennyiben Ön egyesült királysági, kanadai vagy írországi adóügyi illetőségű, a Jelöltajánlási Jutalomra való jogosultsághoz kérésre meg kell adnia az érvényes banki adatait az Indeednek. Amennyiben Ön egyesült királysági, kanadai vagy írországi adóügyi illetőségű, és amerikai egyesült államokbeli Jelöltet ajánl, a Jelöltajánlási Jutalomra való jogosultsághoz kérésre be kell nyújtania az Indeedhez egy érvényesen kitöltött W-8 dokumentumot, valamint meg kell adnia érvényes banki adatait.
4. A Jelöltek Ajánlóinak kifizetett összegek – az Indeed munkavállalóinak fizetett összegek kivételével – minden esetben bruttó összegként értendők, és a jutalmat terhelő adók megfelelő megfizetéséért a Jelölt Ajánlója felelős.
5. Kizárólag az Indeed munkavállalói esetében: Az Indeed munkavállalói részére kifizetett Jelöltajánlói Jutalom az adott munkavállaló azon időszakra járó fizetésének kiegészítéseként kerül kifizetésre, amely azt a megállapítást követi, hogy a jelölt teljesíti a jutalom feltételeit. A kifizetett összeg az év végén szerepelni fog a munkavállaló W-2 űrlapján. A kifizetett jutalom adóval csökkentett összegként értendő. A munkavállalók a személyijövedelemadó-bevallásuk elkészítésekor adótanácsadójuk közreműködésével kötelesek megállapítani az összeg megfelelő besorolását.
6. A program bármikor előzetes értesítés nélkül megszűnhet; a program megszűnése előtt tett összes ajánlásért járó jutalmat kifizetjük, amennyiben a fenti feltételek teljesülnek.
7. Az Indeednek jogában áll bármilyen okból elutasítani az ajánlott Jelölt Indeed Prime programban való részvételét.
8. Nem jár jutalom olyan Jelöltek ajánlásáért, akik az ajánlás beérkezésének időpontjában már Indeed Prime tagok.
9. Ön kijelenti a Prime-nak, hogy nincs szerződéses akadálya annak, hogy Jelöltajánlási Jutalomban részesüljön.

1. Az Indeed ezenkívül az Amerikai Egyesült Államokban 500 USD, az Egyesült Királyságban 500 GBP, Írországban 500 EUR, Kanadában pedig 500 CAD értékű ajándékutalvány formájában „Munkáltatóajánlási Jutalmat” nyújt azoknak a személyeknek, akik más cégek toborzási munkatársait vagy személyzetfelvételi vezetőit ajánlják (a továbbiakban: „a Munkáltató Ajánlója”), feltéve, hogy az ajánlott cég ezt követően csatlakozik az Indeed Prime programhoz, és az említett toborzási munkatárs vagy személyzetfelvételi vezető az Indeed Prime eszközön keresztül legalább egy Jelölttel felveszi a kapcsolatot (a továbbiakban „Ajánlott Munkáltató”). Az ajándékutalvány pénzneme és értéke minden Munkáltatóajánlási Jutalom esetében a Munkáltató Ajánlójának adóügyi illetőségétől függ. Ezen túlmenően az alábbi korlátozások érvényesek:

 

1. Az Indeednek jogában áll bármilyen okból elutasítani az Ajánlott Munkáltató Indeed Prime programban való részvételét.
2. Nem jár jutalom olyan Munkáltató ajánlása után, amely már Indeed Prime tag, illetve az ajánlás beérkezését megelőző 12 hónapban Indeed Prime tag volt.
3. A Munkáltatók Ajánlói egy naptári éven belül legfeljebb 5 alkalommal részesülhetnek jutalomban.
4. A jutalomra csak amerikai egyesült államokbeli, egyesült királysági, kanadai vagy írországi adóügyi illetőségű személyek jogosultak.
5. Amennyiben Ön amerikai egyesült államokbeli adóügyi illetőséggel rendelkezik, a Munkáltatóajánlási Jutalomra való jogosultsághoz be kell nyújtania az Indeedhez egy érvényesen kitöltött W-9 dokumentumot és egy automatikus elszámolóházi (ACH) űrlapot. Amennyiben nem nyújt be az Indeednek érvényesen kitöltött W-9 dokumentumot és ACH-űrlapot, nem részesülhet Munkáltatóajánlási Jutalomban. Amennyiben Ön egyesült királysági, kanadai vagy írországi adóügyi illetőséggel rendelkezik, a Munkáltatóajánlási Jutalomra való jogosultsághoz kérésre meg kell adnia az érvényes banki adatait az Indeednek. Amennyiben Ön egyesült királysági, kanadai vagy írországi adóügyi illetőséggel rendelkezik, és amerikai egyesült államokbeli munkáltatót ajánl, a Munkáltatóajánlási Jutalomra való jogosultsághoz kérésre be kell nyújtania az Indeedhez egy érvényesen kitöltött W-8 dokumentumot, valamint meg kell adnia érvényes banki adatait.
6. A Munkáltatók Ajánlóinak kifizetett összegek minden esetben bruttó összegként értendők, és a jutalmat terhelő adók megfelelő megfizetéséért a Munkáltató Ajánlója felelős.
7. A program bármikor előzetes értesítés nélkül megszűnhet; a program megszűnése előtt tett összes ajánlásért járó jutalmat kifizetjük, amennyiben a fenti feltételek teljesülnek.
8. Az Indeednek jogában áll bármilyen okból elutasítani az Ajánlott Munkáltató Indeed Prime programban való részvételét.
9. Nem jár jutalom az olyan Munkáltatók ajánlásáért, amelyek az ajánlás beérkezésének időpontjában már Indeed Prime tagok.
10. Ön kijelenti a Prime felé, hogy nincs szerződéses akadálya annak, hogy Munkáltatóajánlási Jutalomban részesüljön.
11. Az Indeed munkavállalói nem ajánlhatnak Munkáltatót, nem ajánlhatók Munkáltatóként, és nem részesülhetnek Munkáltatóajánlási Jutalomban.

6. Titoktartás

Ön vállalja, hogy az Indeed Prime használata révén szerzett összes információt bizalmasan kezeli. Ön vállalja, hogy (1) a Jelöltek által beküldött tartalmakat a vonatkozó titoktartási és adatvédelmi jogszabályoknak megfelelően használja fel; (2) cége toborzási vagy személyzetfelvételi részlegén kívül nem hozza nyilvánosságra egy Listán szereplő Jelölt nevét vagy személyazonosságát, illetve profilját sem; TOVÁBBÁ (3) megfelelő fizikai, műszaki és adminisztratív intézkedéseket tesz az Indeed Prime használata révén megszerzett tartalmak elvesztéstől, visszaélésektől, illetéktelen hozzáféréstől, nyilvánosságra hozataltól, módosítástól, illetve megsemmisítéstől való védelme érdekében. Ezenkívül vállalja, hogy nem teszi közzé, nem hozza nyilvánosságra és nem terjeszti az Indeed Prime-on keresztül tudomására jutott állásajánlatokat.

 

Ön beleegyezik, hogy az Indeed Prime használatának keretében az Indeed felhívhatja Önt az Indeed részére megadott telefonszámon, ideértve a mobiltelefonszámokat is. Ön beleegyezik továbbá, hogy az Indeed e-mail proxy kiszolgáló és továbbító eszközöket bocsásson az Indeed Prime felhasználóinak rendelkezésére, továbbá hogy az Indeed nyomon követheti, áttekintheti, tárolhatja és elemezheti az Ön tartalmait (beleértve a profilját, alkalmazásait, kommunikációs tartalmait és válaszait) a releváns termékfunkciók személyre szabott módon történő biztosítása, a csalás megelőzése, a nem kívánt e-mailek mennyiségének csökkentése, valamint minőség-ellenőrzés céljából.

 

Amennyiben Ön részt vesz a HackerRank kihívásban vagy bármely más külső tesztelési tevékenységben, ezek eredményeit az Indeed kizárólag belső célokra őrzi meg és használja fel, és semmilyen esetben nem adja át azokat külső félnek.

 

A Munkáltató elfogadja, hogy az Indeed nyilvánosságra hozhatja az összes, nem kötelező erejű ajánlat részleteit, valamint azon felek azonosságát, akik ezen ajánlatokat tették, kivéve, ha a Munkáltató a névtelenségét kérte.

7. Felelősségi nyilatkozat és a felelősség korlátozása

AZ INDEED KIFEJEZETTEN ELHÁRÍT MINDEN – AKÁR KIFEJEZETT, AKÁR HALLGATÓLAGOS – SZAVATOSSÁGOT, BELEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT ARRA VONATKOZÓAN, HOGY A JELÖLTEK INDEED RÉSZÉRE MEGADOTT PROFILADATAI ÉRVÉNYESEK, HOGY A MUNKÁLTATÓ ÁLTAL ELKÜLDÖTT MEGKERESÉSEK ELJUTNAK A CÍMZETTHEZ, HOGY AZ ÖN KÉRÉSÉRE ELKÜLDÖTT MEGKERESÉSEKET ELOLVASSÁK A CÍMZETTJEI, ILLETVE HOGY AZ ELKÜLDÖTT KÉRÉSEKRE REAGÁLNAK A CÍMZETTJEI. AZ INDEED KIFEJEZETTEN ELHÁRÍT MINDEN EGYÉB SZAVATOSSÁGOT, BELEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT A JOGBITORLÁS-MENTESSÉGRE, AZ ELADHATÓSÁGRA ÉS AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓAN.

 

A JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKIG A KÖVETKEZŐ FELTÉTELEK ÉRVÉNYESEK, KIVÉVE A JELEN SZOLGÁLTATÁSI FELTÉTELEK SZERINT KÜLSŐ FELEK RÉSZÉRE FIZETENDŐ KÁRTALANÍTÁSI ÖSSZEGEK TEKINTETÉBEN: a) A FELEK EGYIKÉT SEM TERHELI SEMMILYEN KÖVETKEZMÉNYES, RENDKÍVÜLI, KÖZVETETT, PÉLDÁT STATUÁLÓ, BÜNTETŐ JELLEGŰ VAGY EGYÉB KÁRTÉRÍTÉSI FELELŐSSÉG, LEGYEN SZÓ AKÁR SZERZŐDÉSEN ALAPULÓ, AKÁR SZERZŐDÉSEN KÍVÜLI VAGY BÁRMELY MÁS JOGELV ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT KÁROKOZÁSRÓL, MÉG ABBAN AZ ESETBEN SEM, HA AZ ÉRINTETT FELET TÁJÉKOZTATTÁK A KÁR BEKÖVETKEZÉSÉNEK LEHETŐSÉGÉRŐL, VALAMINT FÜGGETLENÜL AZ ESETLEGES KORLÁTOZOTT JOGORVOSLAT LÉNYEGES CÉLJÁNAK MEGHIÚSULÁSÁTÓL, TOVÁBBÁ b) AZ EGYES FELEK EGYMÁSSAL SZEMBEN FENNÁLLÓ ÖSSZESÍTETT FELELŐSSÉGE AZ ÖN ÁLTAL AZ INDEEDNEK AZ INDEED-ESZKÖZ HASZNÁLATÁÉRT KIFIZETETT VAGY KIFIZETENDŐ, A KÖVETELÉS ALAPJÁUL SZOLGÁLÓ ÖSSZEGEKRE KORLÁTOZÓDIK.

8. Kártalanítás

Ön vállalja, hogy megvédi, kártalanítja és mentesíti az Indeedet a következőkből eredő bármilyen követelés, kár, kötelezettség, veszteség, tartozás, költség vagy adósság (ideértve többek között az ügyvédi díjakat) tekintetében: a) a jelen Megállapodás bármely feltételének Ön általi megszegése, b) az Indeed Prime Ön általi használata és elérése, c) az Indeed Prime használata révén megszerzett információk Ön általi elvesztése vagy nyilvánosságra hozatala, d) a vonatkozó jogszabályok – köztük többek között az egyesült államokbeli tisztességes hitelinformációs törvény (Fair Credit Reporting Act) és bármely vonatkozó adatvédelmi jogszabály – Ön általi megsértése a toborzási folyamat során, e) bármiféle, külső felet megillető jog Ön általi megsértése, ideértve többek között a szerzői jogokat, tulajdonjogokat és adatvédelmi jogokat, és f) bármilyen, az Ön tartalmai által harmadik félnek okozott kárral összefüggő követelés. Ez a védelmi és mentesítési kötelezettség a jelen Megállapodás és az Indeed Prime Ön általi használatának megszűnését követően is hatályos marad. Ön elfogadja továbbá, hogy köteles megvédeni az Indeedet bármely ilyen jellegű követeléssel szemben. Ön elfogadja, hogy e kártalanítási kötelezettség keretében köteles megtéríteni az Indeed részéről indokoltan felmerülő ügyvédi díjakat, bírósági költségeket, kárrendezési költségeket és kifizetéseket.

9. Megszüntetés

Az Indeed bármikor saját belátása szerint, előzetes értesítés nélkül felfüggesztheti az Indeed Prime programot, az Ön fiókját, illetve az eszközök bármely egyéb módon történő rendelkezésre bocsátását, továbbá megszüntetheti a jelen Megállapodást. Ön a jelen Megállapodást bármikor felmondhatja úgy, hogy értesíti az Indeed Prime-ot és megszünteti a fiókját. A jelen Megállapodás minden olyan rendelkezése, amelynek jellegéből adódóan a Megállapodás megszűnését követően is hatályosnak kell maradnia – ideértve többek között a tulajdonjogra, a sikerdíjakra, a szavatosság elhárítására, a kártalanításra és a felelősség korlátozására vonatkozó rendelkezéseket –, a Megállapodás megszűnését követően is hatályos marad.

Legutóbb frissítve: 2019. május 24.

 

Az Indeed Célzott Hirdetések jelen felhasználási feltételei (a továbbiakban: „a Célzott Hirdetések Felhasználási Feltételei”) az Indeed Felhasználási Szabályainak és Feltételeinek (a továbbiakban: „Megállapodás”) elválaszthatatlan részét képezik, és minden, az Indeed Célzott Hirdetések Programot igénybe vevő vagy ahhoz hozzáférő, illetve a Célzott Hirdetések jelen Felhasználási Feltételeit bármilyen egyéb módon elfogadó Munkáltatóra érvényesek.  A Célzott Hirdetések jelen Felhasználási Feltételei az Indeed mindkét célzott hirdetéseket biztosító szolgáltatására, azaz a következőkre érvényesek: 1) Indeed Célzott Hirdetések: Brand (a továbbiakban: „Brand”) és 2) Indeed Célzott Hirdetések: Apply (a továbbiakban: „Apply”).

 

A Célzott Hirdetések jelen Felhasználási Feltételeiben nagy kezdőbetűvel szereplő, de külön nem definiált fogalmak jelentése megegyezik a Megállapodásban meghatározottal.

1. A Program

Az Indeed Célzott Hirdetések Programnak (a továbbiakban: „Indeed Célzott Hirdetések”) a Webhelyen vagy azon keresztül történő használatára az Indeed összes vonatkozó feltétele és szabályzata érvényes, ideértve többek között az Indeed Adatvédelmi szabályzatát (http://www.indeed.com/legal#privacy), valamint a Webhelyen és – az Indeed Célzott Hirdetések használata esetén – online űrlapjaink útján biztosított instrukciókat. Az Indeed szabályzatai bármikor módosulhatnak. Az Indeed oldalain a Célzott Hirdetések Program keretében feladott álláshirdetések (a továbbiakban: „Célzott Hirdetések”) tekintetében Ön elfogadja, hogy Ön kizárólagos felelősséggel tartozik az összes a) hirdetésekkel, illetve állásokkal kapcsolatos tartalomért, valamint URL-célcímért (a továbbiakban: „Kreatív URL”), függetlenül attól, hogy azokat Ön állította elő vagy az Ön részére állították elő, és b) a Kreatív URL-eken keresztül elérhető webhelyekért, valamint az Ön szolgáltatásaiért és termékeiért (a továbbiakban együttesen: „az Ön Szolgáltatásai”). Ön köteles gondoskodni jelszavai védelméről, továbbá teljes körű felelősséggel tartozik a fiókjai Ön és külső felek általi használatáért. Célzott Hirdetések bármilyen, az Indeed által biztosított tartalomban vagy felületen (a továbbiakban: „Indeed-felület”) elhelyezhetők. Célzott Hirdetésének az Indeed oldalán történő közzétételével felhatalmazza az Indeedet, hogy a mobileszközökön történő hatékony megjelenítés érdekében átformázza az Álláshirdetést. A célközönséghez tartozást részben befolyásolják a Munkáltató által megadott információk és feltételek, de az egyes célközönségek összetételéről az Indeed saját kizárólagos belátása szerint dönt.

 

Apply: Az Apply programban való részvételhez vagy az Egyszerű jelentkezés szolgáltatást kell használnia a jelentkezések fogadására, vagy hozzá kell adnia az Indeed konverziókövető kódrészletét a jelentkezés után megjelenített oldalához (a továbbiakban: „Jelentkezés Utáni Oldal”). Azt a Jelentkezés Utáni Oldalt, amelyen az Indeed konverziókövető kódrészletét elhelyezi, az Indeeddel való kölcsönös megegyezés alapján kell meghatározni. Megjegyzendő azonban, hogy amennyiben Ön egyoldalúan, a jelen Megállapodást megszegve egy, a kölcsönös megegyezés szerintitől eltérő oldalon helyezi el a konverziókövető kódrészletet, az Indeed ettől függetlenül Jelentkezés Utáni Oldalnak fogja tekinteni az adott oldalt, az azon keresztül történt (az alább meghatározott) Jelentkezések után díjat fog felszámítani, továbbá a kódrészlet elhelyezésének korrigálását követelheti meg. A követési kódrészlet eltávolítása esetén Ön elveszíti a programban történő részvételre való jogosultságát, az Indeed pedig kártérítést követelhet Öntől az ennek következményeként felmerülő károkért.  Az Ön felelőssége tájékoztatni a jelentkezőket a követési kódrészletet alkalmazásáról. A konverziókövető minden olyan esetben az Indeednek tulajdonítja az állásra való jelentkezést, amikor az álláskereső az Indeeden indította keresését, bármely közbenső tevékenység ellenére is. Ezenkívül, ha Ön igénybe veszi az Apply szolgáltatásokat, lehetőséget biztosíthatunk Önnek arra, hogy bizonyos, az adott Álláshirdetéssel kapcsolatos jelentkezési kérdéseket tüntessen fel Célzott Hirdetésben az Ön által alkalmazott jelentkezési folyamat keretében. Amennyiben Ön azt kéri, hogy az Indeed feltüntesse a Célzott Hirdetéshez kiválasztott kérdéseket, Ön tudomásul veszi, hogy a kérdéseket nem az Ön által megadott utasításokban leírtak szerint megválaszoló álláskeresők nem léphetnek tovább a jelentkezési folyamat következő szakaszába, továbbá hogy Ön az Indeedet kéri fel ennek a műveletnek az elvégzésére. Ön tudomásul veszi továbbá, hogy a jelentkezési kérdések használatának lehetőségét a jelentkezési kérdések eszközére vonatkozó licenc keretében biztosítjuk, továbbá hogy az Indeed elhárít minden szavatosságot e jelentkezési kérdések működésével kapcsolatban, ideértve többek között a jelentkezési kérdésekre az álláskeresők által adott válaszok pontosságát.

2. Megszüntetés

Hacsak a hirdetési megbízás vagy egyéb, az Indeednél történő hirdetésre irányuló megállapodás másként nem rendelkezik, Ön online úton bármikor külön-külön törölheti bármelyik Célzott Hirdetését (a törlés általános szabályként 24 órán belül lép érvénybe). Az Indeed a Célzott Hirdetések Programot és a Célzott Hirdetések jelen Felhasználási Feltételeit bármikor megszüntetheti. Az Indeed bármikor módosíthatja a Célzott Hirdetések Programot, illetve a Célzott Hirdetések jelen Felhasználási Feltételeit anélkül, hogy ezért bármilyen felelősséggel tartozna, és amennyiben Ön a Célzott Hirdetések jelen Felhasználási Feltételeinek módosításáról szóló értesítés kézhezvételét követően folytatja a Célzott Hirdetések Program használatát, úgy tekintjük, hogy elfogadta a Célzott Hirdetések módosított Felhasználási Feltételeit. Az 1., 3., 4., 5. és 6. pont a Célzott Hirdetések jelen Felhasználási Feltételeinek lejártát vagy megszüntetését követően is hatályos marad.

3. Tiltott felhasználási módok

Ön nem jogosult és nem hatalmazhat fel más feleket semmilyen illegális dolog hirdetésére, illetve semmilyen illegális vagy csalárd üzleti tevékenység folytatására egyik olyan államban vagy országban sem, amelyben az Ön hirdetése megjelenik. Ön kijelenti és szavatolja, hogy x) az Ön által megadott összes információ helyes és naprakész, y) Ön rendelkezik a Kreatív URL-ek másolásához, terjesztéséhez és megjelenítéséhez (a továbbiakban: „Használat”) szükséges összes jogosultsággal, és e jogosultságokkal az Indeedet és annak Partnereit is felruházza, továbbá z) e Használat és az Ön Célzott Hirdetéseiből linkelt webhelyek (beleértve az Ön azokon nyújtott Szolgáltatásait) nem sértik a vonatkozó jogszabályokat és nem ösztönöznek azok megsértésére. E szabályok megsértése a Célzott Hirdetések jelen Felhasználási Feltételeinek vagy az Ön fiókjának azonnali, előzetes értesítés nélküli megszüntetését vonhatja maga után, Önnek pedig adott esetben viselnie kell a jogi szankciókat és következményeket. Az Indeed, illetve annak Partnerei bármilyen okból, az indokolás és az előzetes értesítés kötelezettsége nélkül elutasíthatják vagy eltávolíthatják bármelyik Célzott Hirdetést, és az Indeed letilthatja bármely Munkáltató fiókját.

4. FELELŐSSÉGI NYILATKOZAT ÉS A FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA

AZ INDEED A PROGRAMOT ÉS A WEBHELYET „ADOTT ÁLLAPOTBAN” ÉS „ADOTT RENDELKEZÉSRE ÁLLÁS” MELLETT BIZTOSÍTJA. A PROGRAM ÉS ANNAK ÖN ÁLTALI HASZNÁLATA TEKINTETÉBEN AZ INDEED, ANNAK KAPCSOLT VÁLLALKOZÁSAI, TOVÁBBÁ AZ EMLÍTETTEK KÜLSŐ LICENCADÓI ELHÁRÍTANAK MINDEN – AKÁR KIFEJEZETT, AKÁR HALLGATÓLAGOS – SZAVATOSSÁGOT, BELEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT A JOGBITORLÁS-MENTESSÉGRE, AZ ELADHATÓSÁGRA ÉS AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓAN. Az Indeed és annak kapcsolt vállalkozásai, továbbá az említettek külső licencbe adói elhárítanak minden, a következők pozíciójával, pontosságával, illetve mértékével vagy időzítésével kapcsolatos szavatosságot: i. jelentkezésenkénti költség, ii. megjelenítésenkénti költség, iii. jelentkezési ráták, iv. megjelenítésekkel kapcsolatos ráták (ideértve a megjelenítésekkel vagy a hirdetési megbízásban meghatározott feltételekkel kapcsolatos bármilyen becslést), v. bármilyen megjelenítés bármely Partner Felületén, bármely Indeed-felületen vagy e felületek részein, vi. jelentkezések, vii. megjelenítések, viii. bármely Kreatív URL-lel kapcsolatos konverzió, ix. megcélzott felhasználók, illetve x. az Ön álláshirdetésére jelentkező vagy azt megtekintő felhasználók érdeklődési szintje. A JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKIG A KÖVETKEZŐ FELTÉTELEK ÉRVÉNYESEK, KIVÉVE A JELEN SZOLGÁLTATÁSI FELTÉTELEK 6. PONTJA SZERINT, ILLETVE AZ 1. PONTBAN FOGLALTAK ÖN ÁLTALI MEGSZEGÉSE ESETÉN FIZETENDŐ ÖSSZEGEK TEKINTETÉBEN: a) A HIRDETÉSI PROGRAM JELEN FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEI ALAPJÁN A FELEK EGYIKÉT SEM TERHELI SEMMILYEN KÖVETKEZMÉNYES, RENDKÍVÜLI, KÖZVETETT, PÉLDÁT STATUÁLÓ, BÜNTETŐ JELLEGŰ VAGY EGYÉB KÁRTÉRÍTÉSI FELELŐSSÉG, LEGYEN SZÓ AKÁR SZERZŐDÉSEN ALAPULÓ, AKÁR SZERZŐDÉSEN KÍVÜLI VAGY BÁRMELY MÁS JOGELV ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT KÁROKOZÁSRÓL, MÉG ABBAN AZ ESETBEN SEM, HA AZ ÉRINTETT FELET TÁJÉKOZTATTÁK A KÁR BEKÖVETKEZÉSÉNEK A LEHETŐSÉGÉRŐL, VALAMINT FÜGGETLENÜL AZ ESETLEGES KORLÁTOZOTT JOGORVOSLAT LÉNYEGES CÉLJÁNAK MEGHIÚSULÁSÁTÓL, TOVÁBBÁ b) AZ EGYES FELEKNEK A HIRDETÉSI PROGRAM JELEN FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEI ALAPJÁN EGYMÁSSAL SZEMBEN FENNÁLLÓ ÖSSZESÍTETT FELELŐSSÉGE AZ ÖN ÁLTAL AZ INDEEDNEK AZ INDEED-ÁLLÁSHIRDETÉSEK ELLENÉRTÉKEKÉNT KIFIZETETT VAGY KIFIZETENDŐ, A KÖVETELÉS ALAPJÁUL SZOLGÁLÓ ÖSSZEGEKRE KORLÁTOZÓDIK.

5. Fizetés

A díjak felszámítása az Ön és az Indeed között létrejött külön megállapodásban vagy hirdetési megbízásban szereplő díjszabás szerint történik, az Apply szolgáltatást igénybe vevő Munkáltatók esetében a jelentkezések száma (a továbbiakban: „Jelentkezések” vagy „Jelentkezés”), a Brand szolgáltatást igénybe vevő Munkáltatók esetében pedig a megjelenítések száma (a továbbiakban: „Megjelenítés” vagy „Megjelenítések”) alapján. A Jelentkezés az Ön és az Indeed között létrejött külön megállapodás (ideértve az e-mailes levélváltáson alapuló megegyezéseket) vagy hirdetési megbízás szerint meghatározott Jelentkezés Utáni Oldal felhasználó általi felkeresését jelenti. Megjelenítésen a hirdetéseknek a Webhely Álláskereső számára láthatóvá tett oldalán történő megjelenítése értendő. A Megjelenítés ugyanakkor nem garantálja azt, hogy az Álláskereső meg is tekintette az adott hirdetést. Amennyiben Ön Munkáltatóként igénybe veszi az ITA Brand szolgáltatást, az Önre vonatkozó, bármely ITA Brand szolgáltatásbeli Hirdetési Megbízásban szereplő megjelenítésenkénti ár 1000 megjelenítésenkénti árként értendő. Amennyiben a Célzott Hirdetések Programra vonatkozó Hirdetési Megbízása nem tartalmaz záró dátumot, mindaddig kiszámlázzuk Önnek a megfelelő díjakat, amíg nem kéri az Indeedtől a Célzott Hirdetések Programból történő törlését. Amennyiben az Indeed rendszerében létrehozott munkáltatói fiókjához kapcsolódóan szerepel a nyilvántartásunkban az Indeed Hirdetések Programhoz megadott hitelkártyaszám, azt a hitelkártyát fogjuk megterhelni az Indeed Célzott Hirdetések kapcsán is. Amennyiben az Ön számlázási címe az Amerikai Egyesült Államokban található, minden díj amerikai dollárban fizetendő. Amennyiben az Ön számlázási címe Indiában található, kizárólag indiai rúpiában fizetheti meg a díjakat.  Amennyiben az Ön számlázási címe Brazíliában található, kizárólag brazil realban fizetheti meg a díjakat. Amennyiben az Ön számlázási címe az ázsiai–csendes-óceáni térségben* található, kizárólag szingapúri dollárban, ausztrál dollárban, japán jenben, illetve amerikai dollárban fizetheti meg a díjakat.  Amennyiben az Ön számlázási címe bármely más országban található, a díjakat adott esetben a következő, fiókjának létrehozásakor kiválasztandó pénznemekben is megfizetheti: amerikai dollár, euró, angol font, kanadai dollár, ausztrál dollár, svájci frank, illetve japán jen. A választható pénznemek körét az Indeed saját belátása szerint határozza meg. A díjak nem tartalmazzák az adókat, így az áfát sem. Ön felelős minden szükséges és alkalmazandó adó rendezéséért. Ön köteles megfizetni y) minden adót és egyéb közterhet, valamint z) az Indeed részéről a késedelmes összegek behajtása kapcsán indokoltan felmerülő költségeket és ügyvédi díjakat. Amennyiben az Ön lakóhelye, illetve cégének székhelye Japánban található, az Indeed összes termékének és szolgáltatásának behozatalát a japán fogyasztási adó terheli. Ön lemond minden, díjakkal kapcsolatos követelésről, kivéve, ha a követelés a díj felszámítását követő 60 napon belül keletkezik (ez nem érinti az Ön hitelkártyája kibocsátójának jogait).A díjak megállapítása kizárólag az Indeed Jelentkezésekre, illetve Megjelenésekre vonatkozó mérései alapján történik. A Jelentkezések, illetve a Megjelenések Indeed által meghatározott száma kötelező érvényű. Az (esetleges) visszatérítésekről az Indeed saját kizárólagos belátása szerint dönt, és azok kizárólag az Indeed felületeken történő hirdetés díjába beszámítható összegek formájában teljesíthetők. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy az Indeed az Ön által az Indeed részére megadott hitelkártyaadatokat és az azokhoz kapcsolódó számlázási és fizetési adatokat – kizárólag a hitelképesség ellenőrzése, az Indeednek történő kifizetések teljesítése, valamint az Ön számlájának a kezelése céljából – megoszthatja az Indeed nevében eljáró vállalatokkal, például pénzforgalmi adatfeldolgozókkal és/vagy hitelügynökségekkel. Az Indeed ezenkívül érvényesen megindított jogi eljárások keretében, például adatbekérésre, kutatási parancsra és bírósági végzésre válaszul, továbbá saját jogai megállapítása vagy gyakorlása, illetve jogi követelésekkel szembeni védekezés céljából is szolgáltathat adatokat. Az Indeed nem vállal felelősséget ezen adatok külső felek általi bármiféle felhasználása vagy nyilvánosságra hozatala vonatkozásában. A forrásadónak az állam részére történő megfizetése az Ön kizárólagos felelőssége, és az Indeed e tekintetben semmilyen felelősséget nem vállal. Az Önnek kiállított számlákat elektronikus levélben küldhetjük el.

6. Kártalanítás

Ön kártalanítja, megvédi és mentesíti az Indeedet, annak megbízottjait, kapcsolt vállalkozásait és licencadóit bármilyen, harmadik felek által támasztott követeléssel vagy velük szemben fennálló tartozással szemben (ideértve többek között az indokolható jogi költségeket), amely a Célzott Hirdetések Program Ön általi használata, az Ön Kreatív URL-jei, webhelye vagy Szolgáltatásai, illetve a Célzott Hirdetések jelen Felhasználási Feltételeinek Ön általi megsértése kapcsán felmerül.

Legutóbb frissítve: 2019. május 24.

1. Bevezetés

Az Indeed for Chrome jelen felhasználási feltételei (a továbbiakban: „az Indeed for Chrome felhasználási feltételei”) az Indeed Felhasználási szabályainak és feltételeinek (a továbbiakban: „Megállapodás”) elválaszthatatlan részét képezik. Amennyiben Ön bármilyen módon használja az Indeed for Chrome-ot, azzal elfogadja az Indeed for Chrome jelen felhasználási feltételeit és az Indeed Felhasználási szabályait és feltételeit. Az ezekben foglalt rendelkezések szabályozzák az Indeed online és/vagy mobilszolgáltatásainak és webhelyeinek, valamint az ilyen szolgáltatásokkal vagy webhelyekkel kapcsolatban az Indeed által vagy nevében biztosított szoftvereknek (együttesen: a „Webhely”) a használatát és elérését. Az Indeed for Chrome jelen Felhasználási feltételeiben nagy kezdőbetűvel szereplő, de külön nem definiált fogalmak jelentése megegyezik a Megállapodásban meghatározottal. Az „Ön” névmással és ragozott alakjaival bármely olyan álláskeresőre és természetes vagy jogi személyre utalunk, aki vagy amely letölti vagy használja az Indeed for Chrome-ot, és/vagy bármely olyan ügynökségre vagy hálózatra, amely az Ön nevében eljár. Az Indeed for Chrome jelen Felhasználási feltételei az utóbbiakra nézve is kötelező érvényűek.

 

Az Indeed for Chrome – ismertetése a https://chrome.indeed.com/ weblapon olvasható – az Indeed által fejlesztett böngészőbővítmény, a Google Chrome Webáruházból tölthető le. Az Indeed for Chrome ingyenes bővítmény, amellyel Ön egy bővítményablakban veheti igénybe az Indeed álláskeresési funkcióit. Az Indeed for Chrome lehetőséget nyújt arra, hogy Ön közvetlenül a bővítményben mentse az álláshirdetéseket, és automatikusan felismer számos álláshirdetést. Az Indeed for Chrome felismeri az álláshirdetések adatait, köztük a címüket, a cég nevét, a helyüket és az URL-címüket. A mentett álláshirdetések adatainak megfelelő információit automatikusan beírja az álláshirdetés adatainak mezőibe. Ön manuálisan további adatokat és információkat is megadhat magában a bővítményben. Az Indeed for Chrome ezenkívül lehetőséget nyújt arra is, hogy Ön elérje az Indeed-fiókjában megtalálható értesítéseket és üzeneteket. Az Indeed for Chrome felismerheti, amikor Ön harmadik felek webhelyein állást keres, és a böngészőjében megnyitott weboldalakon további álláshirdetéseket jeleníthet meg.

 

Az Indeed for Chrome telepítésével Ön beleegyezik, hogy az Indeed az Adatvédelmi szabályzatában ismertetett módon adatokat gyűjtsön az Ön által felkeresett, harmadik felek tulajdonában lévő webhelyekkel kapcsolatban. Az ilyen adatok közé tartozhat, hogy Ön milyen álláshirdetéseket ment, milyen jegyzeteket vagy jelentkezési státuszokat ment vagy frissít, illetve hogyan használja a webhelyeket, milyen egyéb műveleteket végez rajtuk, és hogy mi a felkeresett webhelyek URL-címe.

2. Felelősségi nyilatkozat és a felelősség korlátozása

AZ INDEED AZ INDEED FOR CHROME-OT ÉS A WEBHELYET „ADOTT ÁLLAPOTBAN” ÉS „ADOTT RENDELKEZÉSRE ÁLLÁS” MELLETT BIZTOSÍTJA. AZ INDEED FOR CHROME-MAL ÉS ÖN ÁLTALI HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATBAN AZ INDEED, KAPCSOLT VÁLLALKOZÁSAI, TOVÁBBÁ AZ EMLÍTETTEK HARMADIK FÉL LICENCADÓI KIFEJEZETTEN ELHÁRÍTANAK MINDEN KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS SZAVATOSSÁGOT, BELEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT ARRA VONATKOZÓAN, HOGY AZ INDEED RÉSZÉRE MEGADOTT E-MAIL-CÍMEK ÉRVÉNYESEK, HOGY AZ INDEED ÁLTAL AZ ÖN KÉRÉSÉRE ELKÜLDÖTT E-MAILEK MEGÉRKEZNEK A CÍMZETTHEZ, HOGY A CÍMZETT ELOLVASSA ŐKET, ILLETVE HOGY A CÍMZETT REAGÁL RÁJUK. AZ INDEED, KAPCSOLT VÁLLALKOZÁSAI, TOVÁBBÁ HARMADIK FÉL LICENCADÓIK KIFEJEZETTEN ELHÁRÍTANAK MINDEN EGYÉB SZAVATOSSÁGOT, BELEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT A JOGBITORLÁS-MENTESSÉGRE, AZ ELADHATÓSÁGRA ÉS A BÁRMILYEN CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓAN.

 

A JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKIG A KÖVETKEZŐ FELTÉTELEK ÉRVÉNYESEK, KIVÉVE A 3. SZAKASZ SZERINT FIZETENDŐ ÖSSZEGEK TEKINTETÉBEN: a) AZ INDEED FOR CHROME JELEN FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEI ALAPJÁN A EGYIK FELET SEM TERHELI SEMMILYEN KÖVETKEZMÉNYES, RENDKÍVÜLI, KÖZVETETT, PÉLDÁT STATUÁLÓ, BÜNTETŐ JELLEGŰ VAGY EGYÉB KÁRTÉRÍTÉSI FELELŐSSÉG, LEGYEN SZÓ AKÁR SZERZŐDÉSEN ALAPULÓ, AKÁR SZERZŐDÉSEN KÍVÜLI VAGY BÁRMELY MÁS JOGELV ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT KÁROKOZÁSRÓL, MÉG ABBAN AZ ESETBEN SEM, HA AZ ÉRINTETT FELET TÁJÉKOZTATTÁK A KÁR BEKÖVETKEZÉSÉNEK A LEHETŐSÉGÉRŐL, VALAMINT FÜGGETLENÜL AZ ESETLEGES KORLÁTOZOTT JOGORVOSLAT LÉNYEGES CÉLJÁNAK MEGHIÚSULÁSÁTÓL, TOVÁBBÁ b) AZ EGYES FELEKNEK AZ INDEED FOR CHROME JELEN FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEI ALAPJÁN EGYMÁSSAL SZEMBEN FENNÁLLÓ ÖSSZESÍTETT FELELŐSSÉGE AZ ÖN ÁLTAL AZ INDEEDNEK A KÖVETELÉS ALAPJÁT KÉPEZŐ INDEED SZOLGÁLTATÁS ELLENÉRTÉKEKÉNT KIFIZETETT VAGY KIFIZETENDŐ ÖSSZEGRE KORLÁTOZÓDIK.

3. Kártalanítás

Ön vállalja, hogy megvédi, kártalanítja és mentesíti az Indeedet a következőkből eredő bármilyen követelés, kár, kötelezettség, veszteség, tartozás, költség vagy adósság (ideértve többek között az ügyvédi díjakat) tekintetében: a) a jelen Megállapodás bármely feltételének Ön általi megszegése, b) az Indeed for Chrome vagy a Webhely Ön általi használata és elérése, c) az Indeed for Chrome vagy a Webhely használata révén megszerzett információk Ön általi elvesztése vagy nyilvánosságra hozatala, d) a vonatkozó jogszabályok, a foglalkoztatásra, az egyenlőségre és a diszkriminációra vonatkozó előírások, illetve az adatvédelmi előírások Ön általi megsértése, e) bármiféle, harmadik felet megillető jog Ön általi megsértése, ideértve többek között a szerzői jogokat, tulajdonjogokat és adatvédelmi jogokat, f) bármilyen, az Ön tartalmai által harmadik félnek okozott kárral összefüggő követelés, továbbá (g) az Ön Munkáltatóként végzett tevékenysége, beleértve többek között a következők elvégzését vagy elmulasztását: bármely alkalmazott vagy Jelölt alkalmasságának kiértékelése, illetve munkába állítása, előléptetése vagy lefokozása. Ön elfogadja továbbá, hogy köteles megvédeni az Indeedet az ilyen jellegű követelésekkel szemben. Ön elfogadja, hogy e kártalanítási kötelezettség keretében köteles megtéríteni az Indeedet terhelő indokolható ügyvédi díjakat, perköltségeket, kárrendezési költségeket és kifizetéseket. Ez a védelmi és mentesítési kötelezettség a jelen Megállapodás és az Indeed for Chrome Ön általi használatának megszűnését követően is hatályos marad.

4. Megszüntetés

Az Indeed bármikor saját belátása szerint, előzetes értesítés nélkül felfüggesztheti az Indeed for Chrome-ot, a Webhelyet, az Ön fiókját, illetve az eszközök bármely egyéb módon történő rendelkezésre bocsátását, továbbá megszüntetheti a jelen Megállapodást. Ön bármikor felmondhatja a jelen Megállapodást úgy, hogy értesíti az Indeedet, és megszünteti a fiókját. A jelen Megállapodás minden olyan rendelkezése, amelynek jellegéből adódóan a Megállapodás megszűnését követően is hatályosnak kell maradnia – ideértve többek között a tulajdonjogra, a szavatosság elhárítására, a kártalanításra és a felelősség korlátozására vonatkozó rendelkezéseket – a Megállapodás megszűnését követően is hatályos marad.

Legutóbb frissítve: 2019. május 24.

 

Az Indeed Toborzási események program jelen felhasználási feltételeinek (a továbbiakban: „Toborzási események program felhasználási feltételei”) az Indeed Felhasználási Szabályai és Feltételei is elválaszthatatlan részét képezik, és minden, az Indeed Toborzási események programot igénybe vevő vagy ahhoz hozzáférő, illetve az Indeed Toborzási események program jelen felhasználási feltételeit bármilyen egyéb módon elfogadó Munkáltatóra érvényesek. A Toborzási események program felhasználási feltételeinek elfogadásával Ön elfogadja az Indeed Felhasználási Szabályok és Feltételek (a „Megállapodás”) rendelkezéseit is.

 

A Hirdetések Program jelen Felhasználási Feltételeiben nagy kezdőbetűvel szereplő, de külön nem definiált fogalmak jelentése megegyezik a Megállapodásban meghatározottal.

1. A Program

Az Indeed Toborzási események programnak (a továbbiakban: „Program”) a Webhelyen vagy azon keresztül történő használatára az Indeed összes vonatkozó feltétele és szabályzata érvényes, ideértve többek között az Indeed Adatvédelmi szabályzatát (http://www.indeed.com/legal#privacy), valamint a Webhelyen felsorolt instrukciókat. Az Indeed szabályzatai bármikor módosulhatnak. Ön köteles gondoskodni jelszavai védelméről, továbbá teljes körű felelősséggel tartozik a fiókjai Ön és külső felek általi használatáért.

 

A Program használatával és a Toborzási események jelen felhasználási feltételeinek elfogadásával Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy az Indeedet a következőkre kéri: 1) tegye közzé az Ön nevében a Webhelyen az Ön által megadott Álláshirdetéseket, 2) tegyen elérhetővé egy részvétel-visszaigazolási funkciót a Webhelyen a toborzási eseményhez (az „Esemény”) kapcsolódóan, az Ön egyes Álláshirdetéseinek megfelelően, 3) fogadja az Esemény(ek)re a Jelentkezők részvételi visszaigazolásait, 4) elküldje Önnek és/vagy az Ön által megjelölt más személyeknek az Esemény(ek)en való részvételüket visszaigazoló Jelentkezők által megadott adatokat, és 5) az Esemény(ek)en való részvételüket visszaigazoló Jelentkezők felé kommunikálja (e-mailben vagy SMS-ben) az Esemény(ek)re vonatkozó tudnivalókat. Ha Ön arra kéri az Indedet, hogy küldje el Önnek és az Ön által megjelölt más személyeknek az Esemény(ek)en való részvételüket visszaigazoló Jelentkezők által megadott adatokat, Ön ezennel kijelenti és szavatolja, hogy minden ilyen személy a szervezetének a tagja, vagy egyéb okból jogosult ilyen adatok fogadására.

 

A Program keretében az Indeeden közzétett minden Álláshirdetés vonatkozásában (ideértve az Indeed saját belátása szerint az Eseményhez kapcsolódó Álláshirdetéseket is) Ön elfogadja, hogy az ilyen Álláshirdetésre az Indeed Hirdetési Program feltételei (https://www.indeed.com/legal#indeedAdsTerms) és az Indeed Célzott Hirdetések Program feltételei (https://www.indeed.com/legal#indeedTargetedAdsTerms) vonatkoznak, és mind az Indeed Hirdetési Program feltételei, mind az Indeed Célzott Hirdetések Program feltételei hivatkozás útján a jelen feltételek részét képezik.

 

Ön elfogadja továbbá, hogy kizárólag Ön felelős az Eseménnyel/Eseményekkel kapcsolatos minden szempontért, ideértve egyebek között az Álláshirdetés(ek) tartalmát, a szűrést vagy a szűrőkérdéseket, az Álláskeresők által megadott adatok kezelését és megóvását, amelyeket tőlük Ön vagy az Ön által az Eseményekkel vagy az Álláskeresőkkel kapcsolatos adatok fogadására feljogosítottként kijelölt személy megkapott, az Esemény helyszínét, az Eseményen az Ön részéről megjelenő személyeket, továbbá az Eseményen felhasznált bármilyen írásos anyagot, jelzést vagy egyéb dokumentációt is. Ön kijelenti és szavatolja, hogy a résztvevőktől gyűjtött és az Indeeddel megosztott minden adat gyűjtése a hatályos adatvédelmi jogszabályok betartásával történik. Ön ezenkívül licencengedélyt ad az Indeednek, kapcsolt vállalkozásainak és allicencbe vevőinek arra, hogy használják az Ön nevét, felhasználónevét, és/vagy védjegyeit és logóit minden ilyen Felhasználói Tartalommal vagy Indeed-marketinganyaggal kapcsolatban, illetve az Indeed által az ilyen Felhasználói Tartalmak (pl. Álláshirdetések) népszerűsítésére vagy propagálásra tett erőfeszítések részeként, beleértve a kulcsszavak külső fél által üzemeltetett keresőmotorokhoz történő használatát is. Ön elfogadja, hogy az Indeed saját belátása szerinti bármilyen módszerrel propagálhatja az Ön Álláshirdetését, ideértve egyebek között a célzott hirdetéseket, valamint kulcsszavak külső fél által üzemeltetett keresőmotorokhoz történő használatát is.

2. Megszüntetés

Hacsak a Hirdetési megbízás vagy egyéb, az Indeednél történő hirdetésre irányuló megállapodás másként nem rendelkezik, Ön bármikor függetlenül törölheti bármelyik Álláshirdetését (és a kapcsolódó Eseményt) (a törlés általános szabályként 24 órán belül lép érvénybe). Esemény törlésekor ugyanakkor az Indeed továbbra is kiszámlázza Önnek a külön megállapodásban rögzített vagy az Indeed és Ön között egyéb módon kialkudott díjakat a részvételi visszaigazolásokért, kattintásokért, jelentkezésekért, illetve megjelenésekért, amelyek még az Eseményhez tartozó Álláshirdetésnek a Webhelyen való szerepeltetése alatt történtek, továbbá az esetleg alkalmazandó platformhasználati díjakat is. Az Indeed tájékoztathatja a Jelentkezőket Eseménye törléséről. Az Indeed a Programot vagy annak bármely részét, illetve a Toborzási események jelen felhasználási feltételeit előzetes értesítés mellett bármikor azonnal megszüntetheti. Az Indeed bármikor módosíthatja a Programot, illetve a Toborzási események jelen felhasználási feltételeit anélkül, hogy ezért bármilyen felelősséggel tartozna, és amennyiben Ön a Toborzási események jelen felhasználási feltételeinek módosításáról szóló értesítés kézhezvételét követően folytatja a Program használatát, úgy tekintjük, hogy elfogadta a Toborzási események módosított felhasználási feltételeit. Az 1., 3., 4., 5. és 6. pont a Toborzási események jelen felhasználási feltételeinek lejártát vagy megszüntetését követően is hatályos marad.

3. Tiltott felhasználási módok

Ön vállalja, hogy nem fog semmilyen illegális dolgot hirdetni, illetve semmilyen illegális vagy csalárd tevékenységet vagy üzleti gyakorlatot folytatni azon államok vagy országok egyikében sem, amely(ek)ben az Ön Álláshirdetése megjelenik (és nem hatalmaz fel erre és nem segít ebben más feleket sem). Ön kijelenti és szavatolja, hogy x) az Ön által megadott és az Indeed részére eljuttatott összes információ helyes és naprakész, y) Ön rendelkezik az Álláshirdetések másolásához, terjesztéséhez és megjelenítéséhez (a továbbiakban: „Használat”) szükséges összes jogosultsággal, és e jogosultságokkal az Indeedet és Közzétevőit is felruházza, továbbá z) e Használat és az Ön Álláshirdetéseiből hivatkozás útján elérhető webhelyek (beleértve az Ön azokon nyújtott Szolgáltatásait) nem sértik a vonatkozó jogszabályokat és nem ösztönöznek azok megsértésére. E szabályok megsértése a Toborzási események jelen felhasználási feltételeinek vagy az Ön fiókjának azonnali, előzetes értesítés nélküli megszüntetését vonhatja maga után, Önnek pedig adott esetben viselnie kell a jogi szankciókat és következményeket. Az Indeed, illetve annak Partnerei bármilyen okból, az indokolás és az előzetes értesítés kötelezettsége nélkül elutasíthatják vagy eltávolíthatják bármelyik Álláshirdetést vagy azon belüli tartalmat, és az Indeed letilthatja bármely Munkáltató fiókját.

4. Felelősségi nyilatkozat és a felelősség korlátozása

AZ INDEED A PROGRAMOT ÉS A WEBHELYET ADOTT ÁLLAPOTBAN ÉS ADOTT RENDELKEZÉSRE ÁLLÁSSAL BIZTOSÍTJA. A PROGRAM ÉS ANNAK ÖN ÁLTALI HASZNÁLATA TEKINTETÉBEN AZ INDEED, ANNAK KAPCSOLT VÁLLALKOZÁSAI, TOVÁBBÁ AZ EMLÍTETTEK KÜLSŐ LICENCADÓI ELHÁRÍTANAK MINDEN – AKÁR KIFEJEZETT, AKÁR HALLGATÓLAGOS – SZAVATOSSÁGOT, BELEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT A JOGBITORLÁS-MENTESSÉGRE, AZ ELADHATÓSÁGRA ÉS AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ SZAVATOSSÁGOT. Az Indeed és annak kapcsolt vállalkozásai, továbbá az említettek külső licencbe adói elhárítanak minden, a következők elhelyezésével, pontosságával, illetve mértékével vagy időzítésével kapcsolatos szavatosságot: (i) részvétel-visszaigazolásonkénti, kattintásonkénti, jelentkezésenkénti vagy megjelenésenkénti költség, (ii) részvétel-visszaigazolási arányok, átkattintási arányok, jelentkezési arányok vagy megjelenési arányok (beleértve az ezen arányokra a hirdetéselhelyezési megrendelésben adott becsléseket is), (iii) a tényleges megjelenések bármely Partner Felületein, az Indeed Felületein, vagy ezek bármely részén, (iv) részvétel-visszaigazolások, kattintások, jelentkezések vagy megjelenések, (v) az Álláshirdetése által kiváltott érdeklődés, (vi) az Esemény(ek)en való részvételek, és (vii) az Esemény(ek)en részt vevő érdeklődők minősége. A BÁRMELY ESEMÉNYÉRE ADOTT RÉSZVÉTELI VISSZAIGAZOLÁS NEM GARANTÁLJA EGYBEN AZ ÁLLÁSHIRDETÉSE IRÁNTI ÉRDEKLŐDÉST IS. A JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKIG A KÖVETKEZŐ FELTÉTELEK ÉRVÉNYESEK, KIVÉVE A JELEN SZOLGÁLTATÁSI FELTÉTELEK 6. PONTJA SZERINT, ILLETVE AZ 1. PONTBAN FOGLALTAK ÖN ÁLTALI MEGSZEGÉSE ESETÉN FIZETENDŐ ÖSSZEGEK TEKINTETÉBEN: a) A TOBORZÁSI ESEMÉNYEK JELEN FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEI ALAPJÁN A FELEK EGYIKÉT SEM TERHELI SEMMILYEN KÖVETKEZMÉNYES, RENDKÍVÜLI, KÖZVETETT, PÉLDÁT STATUÁLÓ, BÜNTETŐ JELLEGŰ VAGY EGYÉB KÁRTÉRÍTÉSI FELELŐSSÉG, LEGYEN SZÓ AKÁR SZERZŐDÉSEN ALAPULÓ, AKÁR SZERZŐDÉSEN KÍVÜLI VAGY BÁRMELY MÁS JOGELV ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT KÁROKOZÁSRÓL, MÉG ABBAN AZ ESETBEN SEM, HA AZ ÉRINTETT FELET TÁJÉKOZTATTÁK A KÁR BEKÖVETKEZÉSÉNEK A LEHETŐSÉGÉRŐL, VALAMINT FÜGGETLENÜL AZ ESETLEGES KORLÁTOZOTT JOGORVOSLAT LÉNYEGES CÉLJÁNAK MEGHIÚSULÁSÁTÓL, TOVÁBBÁ b) AZ EGYES FELEKNEK A TOBORZÁSI ESEMÉNYEK JELEN FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEI ALAPJÁN EGYMÁSSAL SZEMBEN FENNÁLLÓ ÖSSZESÍTETT FELELŐSSÉGE AZ ÖN ÁLTAL AZ INDEEDNEK AZ INDEED-ÁLLÁSHIRDETÉSEK ELLENÉRTÉKEKÉNT (HA ALKALMAZHATÓ) KIFIZETETT VAGY KIFIZETENDŐ, A KÖVETELÉS ALAPJÁUL SZOLGÁLÓ ÖSSZEGEKRE KORLÁTOZÓDIK.

5. Fizetés

Az Önnek felszámított díjakról az Ön és az Indeed közötti külön megállapodásban vagy hirdetéselhelyezési megrendelésben rögzített díjszabás rendelkezik, és a díj alapja lehet kattintás, részvétel-visszaigazolás, jelentkezés vagy megrendelés (a költségkeretét ezekre az Indeed saját kizárólagos belátása szerint felhasználva), valamint az esetleges platformhasználati díj. A részvétel-visszaigazolás definíciója: az online részvétel-visszaigazolási űrlap kitöltése egy felhasználó által, annak jelzésével, hogy részt tervez venni az Álláshirdetésében megadott Eseményen. A részvétel-visszaigazolás ugyanakkor nem garantálja, hogy egy Álláskereső valóban részt is fog venni bármilyen ilyen eseményen. Amennyiben az Indeed rendszerében létrehozott munkáltatói fiókjához kapcsolódóan szerepel a nyilvántartásunkban az Indeed Hirdetések Programhoz vagy az Indeed bármely más szolgáltatásához megadott hitelkártyaszám, azt a hitelkártyát fogjuk megterhelni (ha alkalmazandó) az Indeed Toborzási eseményekre adott részvétel-visszaigazolások kapcsán is.

 

Amennyiben az Ön lakóhelye vagy cégének székhelye az Amerikai Egyesült Államokban található, minden esedékes díj amerikai dollárban fizetendő. Amennyiben az Ön számlázási címe Indiában található, kizárólag indiai rúpiában fizetheti meg a díjakat. Amennyiben az Ön számlázási címe Brazíliában található, kizárólag brazil realban fizetheti meg a díjakat. Amennyiben az Ön számlázási címe az ázsiai–csendes-óceáni térségben* található, kizárólag szingapúri dollárban, ausztrál dollárban, japán jenben, illetve amerikai dollárban fizetheti meg a díjakat. Amennyiben az Ön számlázási címe bármely más országban található, a díjakat adott esetben a következő, fiókjának létrehozásakor kiválasztandó pénznemekben is megfizetheti: amerikai dollár, euró, angol font, kanadai dollár, ausztrál dollár, svájci frank, illetve japán jen. A díjak nem tartalmaznak semmilyen adót, így az áfát sem. Ön felelős minden szükséges és alkalmazandó adó rendezéséért. Ön köteles megfizetni y) minden adót és egyéb közterhet, valamint z) az Indeed részéről a késedelmes összegek behajtása kapcsán felmerülő indokolható költségeket és ügyvédi díjakat. Amennyiben az Ön lakóhelye, illetve cégének székhelye Japánban található, az Indeed összes termékének és szolgáltatásának behozatalát a japán fogyasztási adó terheli. Ön lemond minden, díjakkal kapcsolatos követelésről, kivéve, ha a követelés a díj felszámítását követő 60 napon belül keletkezik (ez nem érinti az Ön hitelkártyája kibocsátójának jogait). A díjak megállapítása kizárólag az Indeed részvétel-visszaigazolásokra, kattintásokra, jelentkezésekre vagy megjelenésekre vonatkozó mérései alapján történik. A részvétel-visszaigazolások, kattintások, jelentkezések vagy megjelenések Indeed által meghatározott száma kötelező érvényű. Az (esetleges) visszatérítésekről az Indeed saját kizárólagos belátása szerint dönt, és azok kizárólag az Indeed felületeken történő hirdetés díjába beszámítható összegek formájában teljesíthetők. Amennyiben töröljük Önt az Indeed szolgáltatásaiból, de Ön a törlést megelőzően fizetett az Indeed szolgáltatásaiért, nem jogosult az előzőleg kifizetett összegek visszatérítésére.

 

Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy az Indeed az Ön által az Indeed részére megadott hitelkártyaadatokat és az azokhoz kapcsolódó számlázási és fizetési adatokat – kizárólag a hitelképesség ellenőrzése, az Indeednek történő kifizetések teljesítése, valamint az Ön számlájának a kezelése céljából – megoszthatja az Indeed nevében eljáró vállalatokkal, például pénzforgalmi adatfeldolgozókkal és/vagy hitelügynökségekkel. Az Indeed ezenkívül érvényesen megindított jogi eljárások keretében, például adatbekérésre, kutatási parancsra és bírósági végzésre válaszul, továbbá saját jogai megállapítása vagy gyakorlása, illetve jogi követelésekkel szembeni védekezés céljából is szolgáltathat adatokat. Az Indeed nem vállal felelősséget ezen adatok külső felek általi bármiféle felhasználása vagy nyilvánosságra hozatala vonatkozásában.

 

A forrásadónak az állam részére történő megfizetése az Ön kizárólagos felelőssége, és az Indeed e tekintetben semmilyen felelősséget nem vállal. Az Önnek kiállított számlákat elektronikus levélben küldhetjük el. Amennyiben Önnek bármely Indeed-termék vonatkozásában kifizetetlen vagy lejárt számlája, illetve negatív egyenlege van, az Indeed a jogszabályok által megengedett mértékig fenntartja magának a jogot arra, hogy felfüggessze vagy megszüntesse az adott Indeed-termék, valamint bármely más Indeed-termék Ön általi használatát, ideértve többek között azokat az Indeed-termékeket is, amelyek tekintetében Önnek nincs kifizetetlen számlája vagy negatív egyenlege.

6. Kártalanítás

Ön kártalanítja, megvédi és mentesíti az Indeedet, annak megbízottjait, kapcsolt vállalkozásait, licencbe adóit és Közzétevőit bármilyen, harmadik felek által támasztott követeléssel vagy velük szemben fennálló tartozással szemben (ideértve többek között az indokolható jogi költségeket), amely a Program Ön általi használata, az Álláshirdetések, a szűrések vagy a szűrőkérdések, az Események, a Webhely, az Ön Szolgáltatásai, illetve a Toborzási események jelen felhasználási feltételeinek megsértése kapcsán felmerül.

A program leírása

Az Indeed elkötelezte magát az álláskeresők, hirdetők és közzétevők biztonsága iránt, ezért a Bugcrowd vállalattal partnerségre lépve elindította Biztonságirés-bejelentési Jutalomprogramját. A jutalomprogram hatókörével kapcsolatos részletes szabályok és információk Bugcrowd oldalunkon olvashatók. Amennyiben Ön fehérkalapos kutató, és úgy véli, hogy biztonsági rést fedezett fel az Indeed valamely termékében, illetve bármilyen más biztonsági kérdése van, regisztráljon Bugcrowd-tesztelőnek, hogy részt vehessen az Indeed Biztonságirés-bejelentési Jutalomprogramjában. A Bugcrowd keretein kívül bejelentett biztonsági réseket nem áll módunkban figyelembe venni.

Jogi megjegyzések

Az Indeed nem biztosít jutalmat a szankciókkal sújtott országok listáin szereplő országokban (pl. Észak-Koreában, Iránban, Kubában, Szíriában vagy Szudánban) élő kutatóknak. A programban való részvételre a helyi jogszabályoktól függően további korlátozások lehetnek érvényesek. Az Ön által végzett tesztelés nem történhet jogsértő módon, és nem zavarhat meg, illetve nem veszélyeztethet semmilyen, nem az Ön tulajdonában álló adatot.